TÁN RỪNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• forest canopy
• the jungle canopy
• forest canopies

Ví dụ về việc sử dụng Tán rừng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhìn chung, đa dạng sinh học cao nhất là ở tán rừng.
In general, biodiversity is highest in the forest canopy.

Cùng chúng khám phá tán rừng là một trong những lý do đáng yêu nhất tôi tồn tại trên Trái Đất.
Exploring with them the forest canopy has been one of the most lovely things of my existence on Earth.

Kỹ thuật trồng cây hoàng liên ô rô dưới tán rừng.
Technique for planting an umbrella tree under the forest canopy.

Bicolor sống ban ngày và trên cây, nhưng đôi khi trèo xuống từ tán rừng để kiếm ăn trên mặt đất.
Bicolor is diurnal and arboreal, but sometimes climbs down from the forest canopy to feed on the ground.

Các hoạt động nổi bật tại đây gồm có khu vượt chướng ngại vật trên ngọn cây, đu dây qua tán rừng và leo núi.
Highlights include a treetop obstacle course, zip lining across the jungle canopy and rock climbing.

Sự suy giảm về sự phong phú có thể dẫn đến một tán rừng rộng hơn và nhiều chỗ cho các loài thực vật khác xuất hiện.
The decrease in abundance may lead to a more open forest canopy and more room for other plant species to emerge.

Steve Sillett và Marie Antoine là những nhà thám hiểm tiên phong của tán rừng Redwood.
Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy.

Chúng tôi cũng hợp tác với các nghệ sĩ, những người thấu hiểu và có thể truyền đạt vẻ đẹp thẩm mỹ của cây và tán rừng xanh.
We have also made partnerships with artists, with people who understand and can communicate the aesthetic beauty of trees and forest canopies.

Giống như nhiều loài săn mồi trong rừng, đôi cánh của nó thích nghi tốt với tán rừng và cho phép nó lách qua các nhánh cây.
Like many forest raptors, its wings are well adapted to the forest canopy and enable it to dodge through branches.

Tòa kiến trúc tre lớn nhất và mới nhất nằm ở bên kia sông với 5 tầng cao chót vót trên tán rừng.
The latest and largest structure lies on the other side of the river with its five stories towering above the forest canopy.

High Point cung cấp một khóa học 400 mét bao gồm 25 nền tảng trong tán rừng, bắt đầu chỉ cách Koh Tui Village một đoạn đi bộ ngắn và kết thúc bằng một đường dài 130 mét thú vị.
High Point offers a 400 metre course including 25 platforms in the jungle canopy, starting just a short walk from Koh Tui Village and ending with an exciting 130-metre line.

Các điểm nổi bật gồm có khu vượt chướng ngại vật trên ngọn cây, đu dây qua tán rừng và leo núi. 5.
Highlights include a treetop obstacle course, zip lining across the jungle canopy and rock climbing. 5.

Trượt trên cáp treo ròng rọc xuyên qua tán rừng, mạo hiểm trong trò nhảy dù mô phỏng và thử sức trên các đường vượt chướng ngại vật phù hợp với mọi cấp độ. 4.
Glide down the zip line across the jungle canopy, take a leap of faith with a simulated parachute landing, and try the obstacle courses that cater for all fitness levels. 4.

Tất cả các lớp của lưu vực sông Amazon được kết nối với nhau, từ các con sông đến tán rừng," de Souza nói.
All the layers of the Amazon basin are interconnected, from the rivers to the forest canopy," de Souza said.

Bao gồm đi bộ thư giãn trên đường mềm dưới tán rừng với các hoạt động có hướng dẫn để giúp mở giác quan, trực giác và trải nghiệm rừng như bạn chưa bao giờ có được.
The session combines leisurely walks under forest canopy with guided activities and meditations to help you open your senses, hone your intuition and experience the forest as you never have before.

Hệ thống này đã được thiết kế đặc biệt để cung cấp các vị trí trong môi trường khó khăn, chẳng hạn như dưới tán rừng hoặc các tòa nhà.
The system has been specifically designed to provide positions in hostile environments, such as under forest canopy or up against buildings.

Tôi muốn đưa bạn vào một hành trình tới các tán rừng xanh, và chia sẻ với bạn những gì các nhà nghiên cứu về tán cây đang thắc mắc và cách họ liên hệ với những người ngoài giới khoa học.
I would like to take you all on a journey up to the forest canopy, and share with you what canopy researchers are asking and also how they're communicating with other people outside of science.

Hổ phách trên có liên quan hóa học với Dipterocarpaceae, một họ cây gỗ cứng hiện chiếm tới 80% tán rừng ở Đông Nam Á.
The amber has been chemically linked to Dipterocarpaceae, a family of hardwood trees that currently makes up 80 percent of the forest canopy in Southeast Asia.

Tình hình là tạm thời, mặc dù, và sau khi tái sinh cây xanh dẫn đến tán rừng trên đóng lại sau 15- 20 năm, quần thể động vật ăn cỏ được di dời cùng sự tăng trưởng thực vật thân thảo không còn phát triển mạnh.
The situation is temporary, though, and after regrowth of trees leads to the forest canopy closing over after 15- 20 years, the herbivore populations are displaced as the herbaceous growth ceases to flourish.

Quả của nó thuộc dạng quả mọng có kích thước bằng quả bóng đá( đường kính khoảng 300mm) và hình chuông, lơ lửng trên tán rừng, dày đặc và có nhiều hạt.
The fruits or pepos are football-sized(about 300mm diameter) and bell-shaped, suspended high in the forest canopy, and are densely packed with large numbers of seeds.

Nhưng chính những mạng dây leo này là những nhịp cầu nối tự nhiên giữa các tầng tán rừng để các loài động vật nhỏ di chuyển, sinh sống, là điều kiện thuận lợi tạo nên sự đa dạng sinh học cho rừng..
But these vines made the natural network in the jungle to be the natural bridge between the forest canopies for small animals to move, live, and to be the favorable conditions created for the forest biodiversity.

Cây cầu treo không có trụ đỡ này nối liền hai điểm cao nhất ở MacRitchie và cho phép du khách ngắm nhìn toàn cảnh các loài động thực vật sống ở tán rừng.
This free-standing suspension bridge connects the two highest points in MacRitichie and offers a bird's eye view of the plants and animals that live in the forest canopy.

Đây là mô hình trang trại nông- lâm kết hợp có diện tích 52ha trồng rừng và cây nông nghiệp dưới tán rừng theo công nghệ sạch tiêu chuẩn quốc tế.
This is a model of agriculture-forestry farm with an area of 52 hectares of afforestation and planting agricultural crops under the canopy of forest according to international standard clean technology.

Đoạn video do Bộ Quốc phòng đăng tải vào tối hôm thứ Bảy cho thấy một chiếc máy bay quân sự bơm hàng ngàn lít( hàng ngàn gallon) nước ra khỏi hai vòi khổng lồ trong khi bay qua những đám mây khói gần tán rừng.
A video posted by the Defense Ministry on Saturday evening showed a military plane pumping thousands of liters(thousands of gallons) of water out of two giant jets as it passed through clouds of smoke close to the forest canopy.

Bạn cũng sẽ thấy nhiều loại động vật hoang dã phong phú hơn, một phần vì vùng nước cao hơn sẽ đưa bạn đến gần tán rừng và một phần vì hoa và cây đang nở rộ vào thời điểm đó, vì vậy khỉ và các loài chim kỳ lạ đến gần bờ sông tiệc.
You will also see a richer variety of wildlife, partly because the higher waters will take you nearer to the forest canopy and partly because flowers and plants are in full bloom at that time, so monkeys and exotic birds come closer to the river's edge to feast.

Cháy rừng hiện có thể đốt cháy những khu vực rộng lớn của thảm thực vật dễ cháy và những đám cháy nghiêm trọng, bao gồm cả những đám cháy vương miện tiêu thụ tán rừng, ngày càng phổ biến.
Wildfires are now able to contagiously burn vast areas of flammable vegetation, and severe fires, including crown fires that consume forest canopies, are increasingly common.

Hình thức nông nghiệp này bền vững ở mật độ dân số thấp, nhưng dân số cao yêu cầu phải triệt hạ thường xuyên hơn, ngăn cản khả năng hồi phục của đất và mở rộng tán rừng, dẫn đến khai triệt rừng quy mô lớn, cuối cùng kết quả là nạn phá rừng và xói mòn đất.
This form of agriculture is sustainable at low population densities, but higher population loads require more frequent clearing which prevents soil fertility from recovering, opens up more of the forest canopy, and encourages scrub at the expense of large trees, eventually resulting in deforestation and land erosion.

Do mối quan hệ góc/ diện tích định lượng nó tạo ra, ống kính này có thể được sử dụng cho các ứng dụng khoa học như đo góc khối phân phối điện toán đám mây trên bầu trời, hoặc phân phối thảm thực vật của tán rừng mưa.
Due to the quantifiable angle/area relationship it produces, this lens can be used for scientific applications such as solid angle measurements of cloud distribution over the sky, or vegetation distribution of the rain forest canopy.

Khai trương vào năm 1997, nó chở hành khách bằng những chiếc thuyền gondola tám người có màu sắc rực rỡ từ một trạm cơ sở ở Gohtong Jaya đến khách sạn Resort ở Cao nguyên Genting, lướt qua tán rừng bên dưới.
Opened in 1997, it carries passengers in brightly coloured, eight-person gondolas up from a base station at Gohtong Jaya to the Resort Hotel in the Genting Highlands, skimming over the jungle canopy below.