Ví dụ về việc sử dụng Gánh nặng nợ nần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gánh nặng nợ nần biến mất.
The burden of debt disappeared.Hậu quả là gánh nặng nợ nần vẫn còn đó.
Gánh nặng nợ nần không phân bổ đều.
The debt burden is not distributed evenly.CPEC sẽ không trở thành gánh nặng nợ nần cho Pakistan.
CPEC has not inflicted a debt burden on Pakistan.Bởi vì ngân hàng trung ương phải theo dõi gánh nặng nợ nần.
Because a central bank has to keep an eye on the debt burden.Lưu ý cái cách của năm 2008, gánh nặng nợ nần đã vượt tầm kiểm soát.
Notice how in 2008, the debt burden was out of control.Gánh nặng nợ nần buộc ông phải bán tài sản từ đầu năm nay.
The debt burden prompted him to start selling assets earlier this year.CPEC đã không gây ra gánh nặng nợ nần cho Pakistan”, ông này nói.
CPEC has not inflicted a debt burden on Pakistan," he told reporters.Kết quả cuối cùng là nhiều gia đình Trung Quốc phải vật lộn với gánh nặng nợ nần.
Nếu nợ tăng nhanh hơn thu nhập, gánh nặng nợ nần sẽ đè nặng bạn.
If Nó cho chúng tôi một cơ hội để bắt đầu lại từ đầu mà không phải đèo bòng gánh nặng nợ nần".
Thus they will be given a chance for a new start without a burden of debt.'".Các nước cónền kinh tế yếu kém và gánh nặng nợ nần lớn với các đồng tiền yếu.
Countries with weak economies and big debt burdens are subject to weaker currencies.Saudi Arabia giảm gánh nặng nợ nần từ 80% GDP năm 2003 xuống còn 10,2% GDP vào năm 2010 nhờ bán dầu.
Tăng trưởng chậm hơn nhiều so với các đợt phục hồi“ bình thường” vì doanh nghiệp vàhộ gia đình giảm gánh nặng nợ nần.
Growth is substantially lower than it is during“normal” recoveries as households andfirms reduce their debt burdens.Nguyên tắc 27: Gánh nặng nợ nần cũng gây hủy hoại đối với tự do như là bị quân xâm lược nô dịch hoá.
Twenty-Seventh Principle: The burden of debt is as destructive to freedom as subjugation by conquest.Điều đó có thể sẽ được tài trợ bằng nợ, làm suy yếu nhiệm vụ của chính phủ để giảm gánh nặng nợ nần của đất nước.
That would likely be funded by Loại bỏ căng thẳng và gánh nặng nợ nần sẽ làm tăng đáng kể cơ hội tạo dựng một doanh nghiệp thành công.
Eliminating the stress and burden of debt will greatly increase the chances Tuy nhiên, Standard Chartered cảnh báo rằng một khi lãi suất tăng, các khoản nợ sẽ trở nênkhó khăn đối với nhiều chủ nhà, dù gánh nặng nợ nần hiện tại là vẫn có thể xử lý được.
However, Stanchart warned that as rates rise, Loại bỏ căng thẳng và gánh nặng nợ nần sẽ gia tăng đáng kể cơ hội thành công cho doanh nghiệp.
Hence by eliminating the pressure, stress and burden of debt this will significantly increase the chances SIDS đang gánh chịu khủng hoảng khí hậu, hầu hết các hậu quả nghiêm trọng nhất, bao gồm việc xảy ra thường xuyên hơn các thảm họa thiên nhiên tàn phá, xóa đi các lợi ích phát triển vàtạo thêm gánh nặng nợ nần”.
SIDS are bearing the climate crisis' most immediate and most severe consequences, including greater recurrence of devastating natural disasters that erase development gains andcreate additional debt burdens.Lo ngại về gánh nặng nợ nần xoay quanh các khoản vay trị giá hàng nghìn tỷ USD của chính phủ và đặc biệt, của chính quyền địa phương.
Concerns about the debt burden centre on trillions of dollars of government borrowing, especially by local authorities.Với 45 triệu người vay khoảng 1,6 tỷ USD để học đại học, gánh nặng nợ nần của các cử nhân vừa tốt nghiệp ở Mỹ bùng nổ những năm gần đây.
With 45 million borrowers owing some $1.6 trillion, the debt burden of American college graduates has exploded in recent years.Khi gánh nặng nợ nần tăng cao từ Italy tới Hy Lạp, các nhà đầu tư sẽ hoảng sợ, và không sớm thì muộn, khu vực đồng euro sẽ sụp đổ.
As debt burdens soar from Italy to Greece, investors will take fright, populist politicians will gain ground, and- sooner rather than later- the euro will collapse.Điều này là một phần quan trọng trong việc giảm gánh nặng nợ nần của Hy Lạp, do 50 tỉ euro tương đương với khoảng 20% GDP của Hy Lạp”.
This is very important part of reducing the debt burden of Greece as the 50 billion euros is equivalent to about 20 percent of the GDP of Greece.".Nhưng ngày nay, gánh nặng nợ nần quá lớn có thể bùng phát trong cuộc khủng hoảng mà Antichrist sẽ sử dụng để giành quyền kiểm soát toàn cầu, và sự cất lên cũng có thể là biến cố bắt đầu tất cả.
But today's massive debt burden may well erupt into the crisis the Antichrist uses to seize control, and the rapture might well be the event that starts it all.Ví dụ, năm ngoái, châu Âu gặp khókhăn với trong đàm phán về vấn đề gánh nặng nợ nần của Hy Lạp, có một số chuyên gia dự đoán rằng nước này sẽ rời khỏi khu vực đồng euro.
For example, Europe was struggling last year with thelatest iteration of painful negotiations over Greece's debt burden, with some experts predicting that the country would leave the eurozone.Việc loại bỏ stress và gánh nặng nợ nần sẽ làm tăng đáng kể cơ hội tạo ra một doanh nghiệp thành công.
Hence by eliminating the pressure, stress and burden of debt this will significantly increase the chances Hệ số tỷ lệ nợ EBITDA( Nợ EBITDA tỷ lệ/)-là một chỉ số phổ biến của gánh nặng nợ nần về tổ chức và khả năng trả khoản nợ hiện tại giữa các nhà phân tích tài chính.
The coefficient of the ratio of 
