Ví dụ về việc sử dụng Gây hỏa hoạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Làm như vậy có thể gây hỏa hoạn.
Doing so could result in a fire.Chúng có khả năng gây hỏa hoạn bằng cách cắn dây cáp điện.
They have the potential to cause fires by chewing through electrical cables.Đừng dùng nến, có thể gây hỏa hoạn.
Một người đàn ông ở Nhật đã bị bắt vì bị nghi gây hỏa hoạn sau khi khách sạn mà anh ta đặt trước để tổ chức lễ cưới bị đốt.
A man in Japan was arrested on suspicion of arson after the hotel he was scheduled to get married in was set on fire.Cây thông Giáng sinh có thể gây hỏa hoạn.
Christmas trees can be a fire hazard.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
gây ấn tượng
gây áp lực
nguyên nhân gây ra
gây quỹ
gây nhiễu
thiệt hại gây ra
gây hậu quả
gây ảo giác
nhiễm trùng gây ra
vi khuẩn gây ra
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Sử dụng với động từ
gây tranh cãi
gây tổn hại
gây tử vong
gây nhầm lẫn
gây ảnh hưởng
gây tổn thương
gây áp lực lên
gây phiền nhiễu
gây bất ổn
gây trở ngại
Hơn
Tháng trước họ đã triệu hồi 7,4triệu chiếc xe vì trục trặc cửa sổ điện có thể gây hỏa hoạn.
In October, it recalled 7.4 millioncars due to Cây thông Giáng sinh có thể gây hỏa hoạn.
Các dấu hiệu tấn công gồm có phân, vết bẩn và vết răng trên dây điện,có thể gây hỏa hoạn.
Signs of infestation include droppings, smear marks and teeth marks on electric cables,which can be a fire hazard.Cây thông Giáng sinh có thể gây hỏa hoạn.
Old Christmas trees can be a fire hazard.Bốn năm sau Chuck đã thích nghi với điều kiện sống ôn hòa trên hòn đảo,trở nên giỏi hơn khi đánh cá và gây hỏa hoạn.
Four years later, Chuck has adapted to the island's meager living conditions,having become adept at spearing fish and making fires.Ông Miêu là công nhân nhà máy ở Bắc Kinh và bị kết tội gây hỏa hoạn vì ném rổ vào xe tăng đang bốc cháy.
A factory worker from Beijing, he was convicted of arson for throwing a basket at a burning tank.Nếu không, bạn có thể bị bỏng hoặc gây hỏa hoạn.
Otherwise, you may get burned or cause a fire.CPSC cam kết bảo vệ người tiêu dùng nếu sản phẩm tiêu dùng gây hỏa hoạn hay nguy hiểm về điện, hóa học, cơ khí,….
CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard….Chúng tôi đang tập trung vào tộiphạm đã biết với khuynh hướng gây hỏa hoạn.
We're focusing on known offenders with a propensity for arson.Dù con người là nhân tố lớn gây hỏa hoạn ở Australia, song những nguyên nhân do tai nạn cũng thường xảy ra như các vụ chập, cháy từ xe cộ hay dây điện.
While people are a big factor in causing fires in Australia, it is usually accidental, from cars and trucks and power lines.Bản thân khí nhà kính không thể tự gây hỏa hoạn.
Ông Belotti nói rằng tình trạng thời tiết bất lợi đã dẫn đến điệnáp tăng cao đột ngột gây hỏa hoạn tại Ninho do Urubu, trung tâm huấn luyện của CLB Flamengo ở vùng ngoại ô thành phố.
Belotti said Hoặc bất kì ai có tiềnán vị thành niên bao gồm phá hoại hoặc gây hỏa hoạn nhỏ.
Of being first on the scene.or anyone with a juvenile record that includes vandalism or small nuisance fires.Ông Belotti nói rằng tình trạng thờitiết bất lợi đã dẫn đến điện áp tăng cao đột ngột gây hỏa hoạn tại Ninho do Urubu, trung tâm huấn luyện của CLB Flamengo ở vùng ngoại ô thành phố.
Belotti said Khoảng 10 phút sau, vụ nổ bom thứ hai xảy ra bên ngoài tòa nhà,làm hư hỏng tòa nhà và gây hỏa hoạn.
About 10 minutes after the first blast, Để chắc chắn các đầu mẩu thuốclá không bị ném vào toilet gây hỏa hoạn, họ để sẵn chiếc gạt tàn ở đó.
To make sure that cigarette buttsweren't thrown into the toilet, thereby risking a fire, they had ashtrays installed in airplane toilets.Tuy việc hút thuốc trên máy bay là bị cấm nhưng nếu lỡ có vài hành khách thích phá luật thìthà có gạt tàn vẫn đỡ hơn là để họ quăng thuốc vào thùng rác gây hỏa hoạn.
Although smoking on the plane is prohibited, but if some passengers like to break the law would ratherhave Ngoài nguy hiểm gây ra cho sức khỏe,chuột còn được biết đến là gây hỏa hoạn khi cắn dây điện.
Along with the health risks Sự việc này diễn ra sau khi Apple cho thu hồimẫu máy tính xách tay MacBook Pro loại 15- inch bởi vì pin bên trong máy tính có khả năng gây hỏa hoạn.
This comes after Apple recalled some 15-inchMacBook Pro laptop models because the batteries inside the computers pose a fire hazard.Năm 1971, một máy bay F- 4D Phantom của Không lực Hoa Kỳ do nhầm lẫn đã thả bom chùm( cluster bomb)vào Long Chẹng, gây hỏa hoạn phá hủy các lán hoạt động của CIA.
In 1971 Đầu mùa mưa là thời điểm thường xuyên xảy ra mưa giông kèm theo sấm sét, tiềm ẩn nguy cơ lớn không chỉ gây thiệt hại về tài sản( gây hư hỏng máy móc thiết bị, nếu đánh vào các vậtliệu dễ cháy có thể gây hỏa hoạn…), mà còn đối với sinh mạng của con người.
Inspection of lightning protection systems is essential: Early rainy season is the time of frequent thunderstorm accompanied by lightning, large potentially not just damaging property( damage machinery,if levied on combustible materials may cause a fire…), but also the lives of humans.Chúng đồng thời là một giải pháp thay thế cho đèn dầu thường được các hộnghèo khắp thế giới sử dụng thay cho điện nhưng có nguy cơ gây hỏa hoạn và thải ra các khí gây hại cho sức khỏe con người, theo Tổ chức Y tế Thế giới.
They are also Pastini chết ngay sau khi chiếc Cessna 414A hai động cơ của ông bị hư sau khi cất cánh từ một sân baygần đó trước khi rơi thành từng mảnh và gây hỏa hoạn cho một ngôi nhà khiến bốn người chết.
Pastini was killed shortly after his twin-engine Cessna 414A broke up aftertakeoff from Laptop cũ HP vừa thông báo chương trình thu hồi và thay thế miễn phí cho khoảng 52.600 pin laptop cu xách tay trên toàn cầu, mà theo hãng là“ có khảnăng tăng nhiệt quá mức, gây hỏa hoạn và nguy hiểm cho người dùng”.
HP has announced 
