GÌN GIỮ HÒA BÌNH QUỐC TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• international peacekeeping

Ví dụ về việc sử dụng Gìn giữ hòa bình quốc tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Senegal có một lịch sử lâu dài tham gia vào việc gìn giữ hòa bình quốc tế.
Senegal has a long history of participating w international peacekeeping.

Chúng tôi cần quân gìn giữ hòa bình quốc tế đến và lập lại trật tự," ông nói.
We need international peacekeeping troops to come and restore order,' he said.[…]".

Senegal có một lịch sử lâu dài tham gia vào việc gìn giữ hòa bình quốc tế.
Senegal has had a long history of participating in international peacekeeping.

Phần lớn các nhà lãnh đạo APEC đều ủng hộ nhiệm vụ gìn giữ hòa bình quốc tế tại Đông Timor và Thủ tướng Úc John Howard rất sẵn sàng nhận vai trò chủ đạo.
Most of the APEC leaders favored an international peacekeeping mission for East Timor, and Australian prime minister John Howard was willing to take the lead.

Nick Fury là giám đốc của SHIELD, một cơ quan gìn giữ hòa bình quốc tế.
Nick Fury is the director of SHIELD, an agency of international peacekeeping.

Hai năm sau khi tổ chức gìn giữ hòa bình quốc tế lớn nhất được thành lập, Liên Hiệp Quốc bắt đầu tìm kiếm vị trí của tổng hành dinh thế giới của họ.
Two years after the largest international peacekeeping organization was founded, the United Nations began searching for the location of their world headquarters.

Hiện Thụy Điển có khoảng 500 lính ở Afghanistan, là một phần của lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế.
Sweden has 500 soldiers deployed in Afghanistan as part of the international peacekeeping force.

Indonesia tuyên bố sẽ cho phép lập một lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế để lập lại trật tự cho Đông Timor.
Indonesia announced it would allow an international peacekeeping force to restore order to East Timor.

Khi Đông Timor giành được độc lập từ Indonesia, Thái Lan, lần đầu tiên trong lịch sử của nó, góp quân cho các nỗ lực gìn giữ hòa bình quốc tế.
When East Timor gained independence from Indonesia, Thailand, for the first time in its history, contributed troops to the international peacekeeping effort.

Mục tiêu của Tổng thống Trump là có một lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế bao gồm quân đội từ cả các quốc gia đồng minh châu Âu và Trung Đông để thay thế sự hiện diện của Mỹ.
Trump's goal was to have an international peacekeeping force that included troops from both European and Middle Eastern nations replace the U.S. presence.

Bà cũng có bằng thạc sĩ về Giải quyết xung đột và Hòa giải từ Trung tâm gìn giữ hòa bình quốc tế Kofi Annan- Ghana.[ 1][ 2].
She also holds a master's degree in Conflict Resolution and Mediation from the Kofi Annan International Peacekeeping Centre- Ghana.[5][6].

Khi Đông Timor giành được độc lập từ Indonesia, Thái Lan, lần đầu tiên trong lịch sử, đã gửi quân đội của họ ra nước ngoài với nhiệm vụ gìn giữ hòa bình quốc tế.
When East Timor gained independence from Indonesia, Thailand, for the first time in its history, contributed troops to the international peacekeeping effort.

Trong một thông cáo công bố hôm thứ Năm, MFO cho biết các nhân viên thuộc lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế vẫn an toàn và đang áp dụng những biện pháp bảo đảm an ninh cho khu trại của họ.
In a statement released Thursday, the MFO said all international peacekeepers at the camp were safe and were taking measures to secure their perimeter.

Chính phủ Kampala nói rằng nếu Liên Hiệp Quốc không rút lại các cáo buộc thì Uganda có thể rút quân khỏi các phái bộ gìn giữ hòa bình quốc tế, trong đó có phái bộ ở Somalia.
Uganda has said if the United Nations does not withdraw the allegations, it may remove its soldiers from international peacekeeping missions, including the one in Somalia.

Việc làm“ tan băng” có thể dẫn đến triển khai quân gìn giữ hòa bình quốc tế lại khiến Iran lo lắng, dù nước này tuyên bố xung đột phải được giải quyết không có sự tham gia của bất kỳ quyền lực bên ngoài nào.
A‘defrosting' that would lead to the deployment of international peacekeeping troops also bothers Iran, which claims that the conflict should be settled without the participation of any nonlocal powers.

Ông Trump đã tìm cách làm dịu đi cách tiếp cận của mình, tuyên bố rằng Washington sẽ giữ 200 binh sĩ ở Syria và đóng góp thêm 200 người cho lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế.
Trump sought to soften his approach, announcing that Washington would keep 200 troops in Syria and contribute another two hundred to an international peacekeeping force.

Năm 1999, Thủ tướng John Howard đã vận động các nhà lãnh đạo thế giới để triển khai lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế do Úc lãnh đạo ở Đông Ti- mo để phản ứng với bạo lực quân sự bùng nổ sau khi người dân bỏ phiếu ủng hộ độc lập.
In 1999, Prime Minister John Howard lobbied world leaders to deploy an Australian-led international peacekeeping force to East Timor in response to the militia violence that broke out following the independence ballot.

Cuối tuần này Quốc hội Ukraine dự kiến sẽ xem xét yêu cầu của Tổng thống Ukraine Petro Oleksiyovych Poroshenko cho triển khai lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế để giám sát cuộc xung đột.
Later this week, the Ukrainian parliament is expected to back President Petro Poroshenko's request for an international peacekeeping force to monitor the conflict.

Bà đã tham gia các khóa học bao gồm một khóa học tại Trung tâm đào tạo gìn giữ hòa bình quốc tế Kofi Annan.[ 1] Từ Trung tâm đào tạo gìn giữ hòa bình quốc tế Kofi Annan, bà đã có bằng thạc sĩ về xung đột, hòa bình và an ninh.[ 2][ 3].
She was called to the bar in 1990.[9] She has attended courses including one at the Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre.[9] From the Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre, she obtained a Masters in Conflict, Peace and Security.[10][11].

Uganda cho biết nếu Liên Hiệp Quốc không rút lại những cáo buộc, nước này sẽ rút các binh sĩ thuộc phái bộ gìn giữ hòa bình quốc tế, gồm có những binh sĩ tại Somalia.
The Kampala government has said that if the United Nations does not withdraw the allegations, it may remove its soldiers from international peacekeeping missions, including the one in Somalia.

Tính đến tháng Tư năm 2011, quân đội Đức đã có khoảng 6.900 quân đồn trú ở nước ngoài như một phần của lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế, trong đó có khoảng 4.900 quân đội Đức trong NATO ISAF lực lượng ở Afghanistan và Uzbekistan, 1.150 binh sĩ Đức ở Kosovo, và 300 binh lính với UNIFIL tại Lebanon.
As of April 2011[update], the German military had about 6,900 troops stationed in foreign countries as part of international peacekeeping forces, including about 4,900 Bundeswehr troops in the NATO-led ISAF force in Afghanistan and Uzbekistan, 1,150 German soldiers in Kosovo, and 300 troops with UNIFIL in Lebanon.

Các nhà hoạt động Syria nói bạo động trên toàn quốc hôm thứ Hai làm ít nhất 56 người thiệt mạng, giữa lúc Tổng thư ký Liên đoàn Ả Rập kêu gọi điều động lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế đến Syria.
Syrian activists say violence across the country Monday killed at least 56 people, as the Arab League's secretary-general called for an international peacekeeping force to be deployed to Syria.

Trong khi đó, ông Nabil El- Araby, người đứng đầu Liên đoàn Ả Rập nói trong chuyến đi thăm Cyprus là một lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế nên được điều đến Syria để“ áp đặt một lệnh ngưng bắn” nhưng không cần phải tác chiến.
Meanwhile, Arab League chief Nabil El-Araby said during a visit to Cyprus that an international peacekeeping force should be deployed to Syria to“impose a cease-fire” without getting involved in the fighting.

Khái niệm“ tốt” theo quy định của“ Good Country Index”( GCI) căn cứ vào nhiều yếu tố, bao gồm cả đóng góp của quốc gia đó trong việc giải quyết những vấn đề toàn cầu, mức độ thịnh vượng và bình đẳng, đóng góp của quốc gia đó để gìn giữ hòa bình quốc tế và sự tiến bộ của khoa học công nghệ.
The notion of'good' as defined by the GCI is based on numerous, widely representative factors including a country's contribution to protecting the planet and the climate, the nation's level of prosperity and equality, their contribution to international peacekeeping, and to the advancement of science and technology.

Mohammed Farah Aideed- một thủ lĩnh của Somali kiểm soát phần lớn thủ đô Mogadishu- đã phát động cuộc chiến nhằm vào lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế của Liên Hợp Quốc vận chuyển cứu trợ nhân đạo cho quốc gia Đông Phi vốn đang chìm trong nạn đói này.
Mohammed Farah Aideed, a Somali warlord who controlled much of Mogadishu, the capital, was waging war on the United Nations-backed international peacekeeping force that had deployed to deliver humanitarian assistance to the famine-gripped East African nation.

Vượt ra khỏi lối áp dụng truyền thống của tam chủng chiến pháp, tài liệu này cũng trình bày những nỗ lực đổi mới việc áp dụng các khái niệm này vào những bối cảnh mới, như chống khủng bố và bảo vệ sự ổn định( 反恐维稳), gìn giữ hòa bình quốc tế, bảo vệ giao thông và hộ tống( 保交护航), hay đóng và kiểm soát biên giới( 封边控边).
Beyond the traditional applications of the three warfares, the text also displays efforts to innovate in the application of these concepts to new contexts, such as counterterrorism and stability protection(反恐维稳), international peacekeeping, protecting transportation and escort(保交护航), and closing and controlling borders(封边控边).

Tôi không tin rằng chúng ta sẽ được chứng kiến một cuộc bầu cử tự do và công bằng tại Zimbabwe, và điều mà chúng ta cần có tại Zimbabwe, là một lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế, để tạo điều kiện cho các cuộc bầu cử theo đúng nghĩa, được tổ chức.”.
I do not think were going to get free and fair elections in Zimbabwe, and what we need in Zimbabwe is an international peacekeeping force so that eventually proper elections can be held.".

Tính đến tháng tư năm 2011 quân đội Croatia đã có 120 thành viên đóng quân ở nước ngoài như một phần của Liên Hợp Quốc do Mỹ dẫn đầu lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế, trong đó có 95 phục vụ như là một phần của UNDOF trong Cao nguyên Golan.
As of April 2011[update] the Croatian military had 120 members stationed in foreign countries as part of United Nations-led international peacekeeping forces, including 95 serving as part of the UNDOF in the Golan Heights.