GÓC MÀN HÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• corner of the screen
• the edge of the screen
• screen angle

Ví dụ về việc sử dụng Góc màn hình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi nhìn đồng hồ ở góc màn hình.
I looked at the clock in the corner of the screen.

Nó cũng ở góc màn hình, vì không có chỗ ở viền trên cùng.
It's also in the corner of the screen, since there's no room at the top bezel.

Tiếp tục chơi đến khi bạn đạt đủ 4 chồng bài ở góc màn hình!
Keep playing until you manage to get 4 complete stacks at the top of the screen!

Chỉ cần lướt từ góc màn hình và cài đặt giờ mong muốn bằng cách kéo thanh bar.
You can swipe from the edge of the screen and set the desired time by dragging a bar.

Akikawa suy nghĩ một lúc rồi kiểm tra số ở góc màn hình.
Akikawa thought for a moment and then checked the numbers on the edge of the screen.

Hãy sử dụng bản đồ nhỏ ở góc màn hình để biết chính xác bạn đang đi đâu.
Use the small map at the corner of the screen to see exactly where you are going.

Với Clipboard đính kèm, nó đủ cứng mà bạn có thể thực hiện điều chỉnh góc màn hình khá chính xác.
With the Clipboard attached, it's stiff enough that you can make fairly precise screen angle adjustments.

Màn hình bật được hiển thị ở góc màn hình là người bạn tốt nhất của bạn trong các trò chơi.
The FPS counter displayed in the corner of screen is your best friend in games.

Nhìn vào góc màn hình bạn chọn trong khi chơi trò chơi và bạn sẽ thấy bộ đếm tốc độ khung hình FPS.
Look at the corner of the screen you chose while playing a game and you will see the FPS counter.

Nếu bạn mua một cái, tôi đề nghị ngồi trực tiếp ở phía trước của nó, điều chỉnh góc màn hình, và xem phim tốt hơn.
If you buy one, I suggest sitting directly in front of it, adjusting the screen angle, and watching better movies.

Bandicam hiển thị số FPS ở góc màn hình trong khi nó đang hoạt động trong chế độ' DirectX/ OpenGL window'.
Bandicam displays FPS numbers in the corner of the screen while it is active in the‘DirectX/OpenGL window' mode.

Suốt đoạn phim, thỉnh thoảng họ lại chiếu phản ứng của người thắng cuộc trong cái ô nhỏ ỏ góc màn hình.
During the highlights they periodically show the winner's reaction up on a box in the corner of the screen.

Khi chơi School Days, bạn có thể thấy một chiếc đồng hồ sinh học của mình ở góc màn hình để biểu thị sức khỏe của bạn trong mỗi ngày.
When playing School Days, you can see your biological clock at the corner of the screen to indicate your health every day.

Nếu bạn nghĩ rằng logo với kích thước đầy đủ trông như bị nhòe trên điện thoại, hãy đợi vài năm nữa, nó có thể được nhét gọn gàng vào góc màn hình trong ứng dụng AR của bạn.
If you thought your full-sized logo looked smooshed on your phone, wait a few years when it's crammed into the corner of the screen in your AR app.

Polycom VVX1500D có nhiều yếu tố điều chỉnh bao gồm độ nghiêng máy ảnh, chiều cao cơ sở và góc màn hình cho phù hợp với môi trường và sở thích của người dùng.
The VVX 1500D offers multiple adjustable elements including camera tilt, base height and screen angle to adapt to the environment and user preferences.

Nếu đặt tầm nhìn của Henry trên một khu vực cần lưu ý hay một đồ vật mà anh ta có thể tương tác, một biểu tượng nhỏ hình con ngươi mắt sẽ xuất hiện ở góc màn hình.
When you position Henry's view over an area of note or over an item that he can interact with, a small eyeball icon will appear in a corner of the screen.

Trò chơi cung cấp cho mỗi lượt chơi các công cụ tính thời gian và tính điểm nằm ở góc màn hình để bé có thể theo dõi.
A game for every turn, the tools for calculating time and scoring are located at the corner of the screen so the baby can follow.

Tránh tập trung vào hình ảnh nhỏ của mình ở góc màn hình, bạn sẽ dành thời gian phỏng vấn để nhìn mình thay vì phỏng vấn.
Avoid focusing on the small image of yourself in the corner of the screen, you will spend the interview looking at yourself instead of the interviewer.

Nếu chạy trốn là cần thiết, thường là trường hợp bị Overlord tấn công, di chuyển về phía góc màn hình có thể tăng tỷ lệ sống sót của bạn.
If fleeing is necessary, which is often the case when being attacked by an Overlord, moving towards a corner of the screen may increase the player's odds of survival.

Một chiếc đồng hồ xuất hiện trên góc màn hình với chiếc kim giây điểm từng tiếng một, Bush vẫn tiếp tục đọc My Pet Goat bởi chưa được các cố vấn cho biết phải làm gì.
A stopwatch appears in the corner of the screen, as the minutes tick by and the president keeps reading My Pet Goat, not knowing what to do without his advisers to tell him.

Chế độ này được gọi là Pop- up, tất cả những gì bạn cần làm là vuốt theo đường chéo từ góc màn hình, và ứng dụng hiện đang mở sẽ trượt vào một cửa sổ nhỏ.
Going by the name of Pop-up View, all you need to do is swipe diagonally from the corner of the screen, and the currently-open app will slide into a small window.

Truyền hình Jordan phát đi đoạn phim tư liệu về các cuộc diễn tập quân sự trên nền nhạc yêu nước, kèm theo bức ảnh phi công Kassasbeh mặc quân phục ở góc màn hình.
Jordanian state television broadcast archive footage of military manoeuvres with patriotic music, with a picture of Kasaesbeh in uniform in the corner of the screen.

Truyền hình nhà nước được phát sóng với hình ảnh của ông ta làm nền với một nhà thờ hồi giáo ở góc màn hình và rất thường hay chiếu ông ta, được trẻ em và người khác hôn tay.
State TV was broadcast with his image on the background with a mosque at the screen corner and very often showed him, or his hands being kissed by children and other people.

Nhưng khi xem video hay chơi game, khu vực ở góc màn hình sẽ hiếm khi chứa các nội dung quan trọng, trong khi khu vực ở giữa( nơi chứa notch tai thỏ) thường sẽ chứa những nội dung có giá trị và thường xuyên hơn.
When watching videos or playing games, the area in the corner of the screen will rarely contain anything of value, whereas the middle(where notches stand) will contain important stuff way more often.

Cửa sổ vidoe này có thể kéo ra bất kì chỗ nào trên màn hình desktop và khi kết hợp với tính năng' Always on Top' sẽ giúp bạn có thể vừa làm việc trên máy tính vừa có thể xem bộ phim yêu thích được chiếu ở góc màn hình.
This frame video window can be dragged in any place of your desktop and in combination with'Always on Top' feature is giving you the option to work on your computer and watch your favorite show in one corner of the screen.

Mặt khác, khi xem video hoặc chơi trò chơi, khu vực ở góc màn hình sẽ hiếm khi chứa bất cứ thứ gì có giá trị, trong khi phần giữa( nơi có tai thỏ) sẽ thường xuyên chứa những thứ quan trọng hơn.
On the other hand, when watching videos or playing games, the area in the corner of the screen will rarely contain anything of value, whereas the middle(where notches stand) will contain important stuff way more often.

Sau khi thực hiện thành công, một rạp chiếu phim diễn ra, trong đó người chơi phải lấp đầy một thanh đến một mức cụ thể hoặc nhấn các nút được minh họa ở góc màn hình nhanh hơn đối thủ để đảm bảo đòn tấn công ở mức tối đa.
Once successfully executed, a cinematic takes place, where the player either has to fill a bar to a specific level or hit buttons illustrated in the corner of the screen faster than their opponent to assure the attack is at its full strength.

Ứng dụng có thể sử dụng API để bỏ xử lý thao tác Back trên một số vùng trên màn hình, Kiểm soát về độ nhạy được bổ sung để điều chỉnh kích cỡ đến một số vùng nhất định để được kích hoạt cử chỉ, Google cũng công bố rằng Drawer Widget hỗ trợ hiển thị bằng cách nhấn lâu gần góc màn hình và kéo để mở.
An API can be used by apps to opt out of handling a back gesture within specific areas of the screen, a sensitivity control was added for adjusting the size of the target area to activate the gesture, and Google later stated that the drawer widget would support being"peeked" by long-pressing near the edge of the screen, and then swiped open.