GẦN HÀNG RÀO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• near the fence

Ví dụ về việc sử dụng Gần hàng rào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không đời nào con dám tới gần hàng rào.
I couldn't go near the barricade.

Vụ tự sát xảy ra gần hàng rào phía bắc Nhà Trắng.
The incident occurred near the White House's north fence.

Cũng lưu ý rằng không thể lấy nét nếu bạn đến quá gần hàng rào.
Note also that focus cannot be achieved if you move too close to the fence.

Tôi nhích lại gần hàng rào và lặp lại câu hỏi bằng tiếng Ba Lan.
I inched closer to the fence and repeated the question in Polish.

Hiện Israel đã tuyên bố một" khu vực cấm" gần hàng rào biên giới Gaza.
Israel has declared a no-go zone close to the Gaza border fence.

Tôi chụp gần hàng rào đến mức nó gần chạm vào đầu ống kính.
I shot so close to the fence that it was almost at the tip of my lens.

Buổi tối chúng tôi lẽn ra ngoài tại một điểm mà tôi phát hiện ra gần hàng rào… một điểm mù.
We sneak out at night to a spot I found near the wire- a blind spot.

Vụ tự sát xảy ra gần hàng rào phía bắc Nhà Trắng.
The incident took place near the north fence of the White House.

Tôi chỉ mới ở đây một hoặc hai lần sau khi trời tối, và chỉ đến gần hàng rào thôi.
I have only once or twice been in here after dark, and then only near the hedge.

Đến giờ hẹn, bạn sẽ bước tới gần hàng rào điện trong sân.
At the appointed time, you will be walking in the yard near the electric fence.

Tuyết chất đống gần hàng rào cung cấp các lối thoát cho chó của bạn mà ngay cả những con chó được huấn luyện tốt thường không thể cưỡng lại.
Snow piled near fences offers your dog escape routes that even well trained dogs often cannot resist.

Tất cả các khu vực mở cũng như những người gần hàng rào cũng được chiếu sáng tốt để cung cấp an ninh cao hơn.
All the open areas as well as those near the fence are also well-lit to provide greater security.

Dave trông thấy con bò cái tên Flo tỏ vẻ giận dữ nhưng anh nghĩ có thể nó đang cố bày tỏ sự khó chịu khi thấy anh đứng gần hàng rào.
He saw Flo acting annoyed to his left but he thought maybe she was just trying to express displeasure that he was near the fence.

Tại Dải Gaza, hàng chục người biểu tình gần hàng rào biên giới và ẩu đả với binh lính Israel.
In the Gaza Strip, dozens of protesters gathered near the border fence with Israel and clashed with Israeli troops.

Hàng rào đôi dây 4 mm là một loại đặc biệt của hàng rào dây điện, và các cạnh bảng gần hàng rào bài có hai dây.
Mm double wire fence is a special type of wire fence, and its panel edges nearing fence post have two wires.

Đó chính là người đàn ông cô đã thoáng thấy gần hàng rào- người đàn ông theo cô trong màn sương.
This was the man she would half seen near the fence, the man who would followed her through the fog.

Những cuộc biểu tình này đã lên đến đỉnh điểm vào ngày 14 tháng 5 khi hàng chục ngàn người Palestine tập trung gần hàng rào phân chia Gaza vớiIsrael.
These protests culminated May 14 when tens of thousands of Palestinians rallied near the fence dividing Gaza from Israel.

Chiếc máy bay không người lái trên đã thả một thiết bị nổ gần hàng rào an ninh dọc theo biên giới trước khi quay trở lại Gaza.
The drone appeared to leave an explosive device near the security fence along the border before returning to Gaza.

Cơ quan Mật vụ cho biết một người đàn ông đã tự bắn chết mình bên ngoài Nhà Trắng hôm thứ Bảy khi ông ta đứng gần hàng rào phía bắc của Nhà Trắng.
The Secret Service said a man shot himself to death Saturday as he stood near the fence along the north side of the White House.

Phía Israel cho rằng các tòa nhà này xây dựng quá gần hàng rào an ninh phân chia Bờ Tây và vi phạm lệnh cấm xây dựng.
Israel's Supreme Court declared that these buildings were built too close to the security barrier and violated the construction ban.

Quân đội Israel đã xác định ba trong số những người bị giết là chiến binh vũ trang mà họ nói đã cố gắng đặt chất nổ gần hàng rào ở Dải Gaza.
The Israeli military identified three of those killed as armed militants whom it said tried to place explosives near the fence in the southern Gaza Strip.

Khi bạn tôi chuyển đến nhà mới, họ trồng cây hoa tử đằng gần hàng rào và hy vọng cây sẽ trổ hoa sau 5 năm vun trồng.
When friends moved into a new home, they planted wisteria near their fence and looked forward to the lavender blossom that would appear after five years of growth.

Khi bên gần hàng rào, họ phát hiện ra ở xa xa, dọc theo đường, toa xe riêng của họ trở lại, kèm theo một số người đàn ông trên lưng ngựa.
As the party neared the fence, they discovered in the distance, along the road, their own wagon coming back, accompanied by some men on horseback.

Trong khi đi du lịch, dê được thả ra trong hoang dã gần hàng rào để thu hút khủng long và ăn, trong khi đó du khách quan sát nó.
While on the tour, a goat is released out in the wild close to the fence to attract the dinosaur and eat it, while the visitors observe it.

Những người khác phụ trách cung cấp lốp xe cho dân thường để đốt cháy gần biên giới nhằm tạo ra những đám khói đen che phủ tầm mắt cho phép Hamas tiến hành khủng bố gần hàng rào.
Others are in charge of giving civilians tires, which are set on fire near the border to create black clouds of smoke that cover up Hamas's terrorist acts near the fence.

Tàn dư của một chiếc máy bay chở 9 người nằm trên mặt đất gần hàng rào bao quanh Sân bay Dillingham ở Mokuleia, ngay ngoài Xa lộ Farrington, hôm 21/ 6.
Remnants of an aircraft carrying nine people lies on the ground near a fence that surrounds Dillingham Airfield in Mokuleia, just off Farrington Highway, Friday, June 21.

Sau khi qua lạch Owl, trên đường đến Poplar Cove sẽ có ba cái cây lớn cách nhau khoảng 100 mét, gần hàng rào bao quanh cánh đồng lúa mì ở bên tay phải.
After crossing Owl Creek, on the road to Poplar Cove, there are three large trees about a hundred yards apart, close to the fence of the wheat field on the right-hand side.

SAu khi nhìn Sakuya đang xử lý xác chết gần hàng rào, Ryouma nhìn về phía những người đang vượt qua con hào đầy nước bằng bè.
After looking at Sakuya who was handling the dead bodies near the fences, Ryouma directed his line of sight toward the people who were crossing the water filled moat with a raft.

Mặc dù tôi vẫn còn nhớ những nỗi đau mà tôi cảm thấy khi tôi nhìn thấy Anna tưới bụi hoa hồng gần hàng rào, chiếc áo sơ mi của cô kéo dài sệ dưới bụng của cô, và tôi cắn môi tới khi nó chảy máu.
Even though I still remember the pain I felt when I saw Anna watering the rose-bushes near the fence, her T-shirt stretched tight over her bulging belly, and I bit my lip so hard, it bled.

Người Palestine lo ngại việc san phẳng các tòa nhà gần hàng rào sẽ tạo tiền lệ xấu, khiến các thị trấn khác dọc theo tuyến đường rào chắn, chạy dài hàng trăm km xung quanh và qua Bờ Tây đều bị phá dỡ.
Palestinians have expressed fear that the razing of homes and buildings near the fence will set a precedent for other towns along the route of the barrier, which runs for hundreds of kilometers around and through the Israeli-occupied West Bank.