Ví dụ về việc sử dụng Gần hơn nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không, nhưng thế gần hơn nhiều!
Hàn Quốc gần hơn nhiều nếu họ đi bằng thuyền.".
South Korea is much closer by boat.”.Tôi có nó trong tôi thật gần hơn nhiều với nơi tôi ở.
I have it in me so much nearer home.Trên ống kính macro, bạn có thể đến gần hơn nhiều.
Tôi đã kiểm tra sửa lỗi gần hơn nhiều để cập nhật nếu cần.
I took a much closer error fix test for update if needed.Combinations with other parts of speech
Như vậy gần hơn nhiều, nhưng tôi phải phân loại đất và đá riêng ra.
It is much closer, but I have to separate the dirt from the rocks.Tôi cảm thấyrất gần với Đức Trinh Nữ, gần hơn nhiều người khác.
I felt very Những hố đen khác nhỏ hơn và gần hơn nhiều, nhưng vẫn rất khó bị phát hiện.
Others, smaller black holes are much closer, but they Bởi vì các sao lùn đỏ rất mờ,các khu vực sinh sống của chúng cư trú gần hơn nhiều;
Because red dwarfs are so dim,their habitable zones reside much closer in;Và nếu bạn đang đi để mua một TV 4K,bạn có thể ngồi gần hơn nhiều bởi vì độ phân giải cao hơn. .
And if you're going to buy a 4K TV,you can sit much closer because of the higher resolution.Bởi vì các sao lùn đỏ rất mờ,các khu vực sinh sống của chúng cư trú gần hơn nhiều;
Because red dwarf stars are so dim,their habitable zones are much closer to them;Khoảng cách gần hơn nhiều giữa ăng ten trong nhà và ngoài trời, tách chúng ra với khoảng cách xa hơn. .
Much closer distance between indoor and outdoor antenna, separate them with a longer distance.Nhưng khi chúng ta đến gần hơn với hình ảnh cuối cùng, chúng gần hơn nhiều.
But as we get Độ chính xác của mô hình gần nhưgấp đôi và gần hơn nhiều so với những gì một chuyên gia về con người sẽ tìm thấy- nhưng trong một phần nhỏ thời gian.
The model's precision is almost double and much closer to what a human expert would find--but in a fraction of the time.Nhưng Thiên Chúa đã chỉ cho tôi thấy rằngvùng đất truyền giáo của tôi gần hơn nhiều: đó là chính quê hương tôi.”.
God, however, showed me that my missionary territory was much closer: my own country.Thực ra tôi có thể thấy cuộc sống của người Triều Tiên gần hơn nhiều. kể từ lúc bắt đầu chuyến đi. Sau này tôi nghe nói, không còn khách sạn… nào trong thành phố.
I could actually see the life of the local Koreans from much closer than at any other point since the start of the trip.Tổng Thư ký NATO Anders Fogh Rasmussen nhận xét,với các chết của Gaddafi," thời khắc đó đến gần hơn nhiều".
Nato Secretary-General Anders Fogh Rasmussen said that withthe death of Col Gaddafi"that moment has now moved much closer".Con dấu xác nhận của các saolạnh hơn này là vùng ở được của chúng ở gần hơn nhiều, nghĩa là các hành tinh cư trú trong vùng ngọt ngào đó sẽ đi qua ngôi sao của chúng thường xuyên hơn. .
A hallmark of these colderstars is that their habitable zones are much closer in, which means planets residing within that sweet spot pass their star more often.Tôi rút ra từ câu chuyện về 1 ý tưởng tuyệt vờivừa được đưa ra gần đây-- gần hơn nhiều so với những năm 1650.
I can take from Nhưng sau sự mất trật tự và sự hỗn loạn của Cách mạng Văn hoá, nhiều người ở Trung Quốc, kể cả Vương Hỗ Ninh, đã quyết tâm để cuốicùng kéo Hoàng Đế đến gần hơn nhiều.
But after the disorder and chaos of the Cultural Revolution, many in China, Wang Huning included,were determined to finally draw the Emperor much nearer.Ông nói thêm rằng chính phủ Pháp, lúc đó nói rằng Iran có thể sảnxuất vũ khí trong ba tháng, gần hơn nhiều trong ước tính của ông.
He added that the French government, which was then saying Iran couldachieve a weapon in three months, was much closer in its estimates.Trong bài học video, bạn có thể thấy một ví dụ về một cảnh quay trong đó máy quaydi chuyển từ một cái gì đó trông tương đối rộng sang một cái gì đó gần hơn nhiều.
In the video lesson, you can see an example of a shot where thecamera moves from something that looks relatively wide to something much more close up.Cũng cần lưu ý rằng, không quân Trung Quốc đã quyết định nâng cấp Lữ đoàn 98 bằng các máy bay J- 16 mới vì căn cứkhông quân tại Trùng Khánh nằm gần hơn nhiều với các đường biên giới tranh chấp của Ấn Độ và Bhutan.
It is noteworthy that the PLAAF has decided to upgrade the 98th Brigade to the new J-16,as the airbase at Chongqing is much closer to the disputed borders of India and Bhutan.Ước tính ban đầu do NASA công bố hồi tháng 7 cho thấy tảng đá vũ trụ- được phát hiện lần đầu tiên cách đây 5 năm-sẽ bay sượt qua trái đất ở khoảng cách gần hơn nhiều lần, chỉ 6.700 km.
Initial estimates released by NASA in July indicated that the asteroid, first discovered five years ago,would pass Earth at a much closer distance- around 4,200 miles.Một số đặc điểm tiêu biểu của loại ống kính này gồm có hiệu ứng phóng to làm cho mộtđối tượng ở xa có vẻ gần hơn nhiều so với thực tế, và hiệu ứng nén dường nhu thu hẹp khoảng cách giữa vật thể ở xa và vật thể ở gần. .
Some of the representative characteristics of this lens type include a magnificationeffect that makes a distant subject appear much closer than it really is, and a compression effect that seems to narrow the distance between a distant and a nearby object.Và đây là ẩn dụ mà tôi thích sử dụng Tôi rút ra từ câu chuyện về 1 ý tưởng tuyệt vờivừa được đưa ra gần đây-- gần hơn nhiều so với những năm 1650.
So the metaphor I would like to use, I can take from Xe buýt đưa đón Fairfax Connector cũng đón khách từ lề đường thứ hai bên cạnh yêu cầu hành lý và dừng tại Bảo tàng Không gian và Không gian Smithsonian Udvar- Hazy, Công viên Herndon- Monroe và Ride, và Trung tâm thương mại thành phốDC Sân bay Ronald Reagan gần hơn nhiều, và bạn có thể sử dụng Metrorail( tàu điện ngầm), xe buýt hoặc taxi để đến đó trong một khoảng thời gian ngắn.
The Fairfax Connector shuttle bus also picks up passengers from the second curb next to the baggage claim and stops at the Smithsonian Udvar-Hazy Air and Space Museum, the Herndon-Monroe Park and Ride, and L'Enfant Plaza in D.C. Thecity center from Ronald Reagan airport is much closer, and you can either use the Metrorail(subway), bus or a taxi to get there in a short amount of time.Vậy nên bất kì lúc nào mà thoạt đầu bạn nghĩ số bài chúng ta đánh bại khi so sánh với số bài chúng ta không đánh bại là khoảng 50/ 50( làm cho giá trị kỳ vọng có khả năng gọi tố), thì sau khi nhìn vào những kết hợp bài chúngta có thể thấy thực sự nó gần hơn nhiều với tỷ lệ 80/ 20, qua đó khiến việc gọi tố trở nên có lời.
So whereas you might have initially thought that the number of hands we beat compared to the number of hands we didn't beat was Tướng Sabban và Thống đốc Mitra thì giễu cợt với ý tưởng Mỹ lập lại căn cứ ở Vịnh Subic, nhưng nói rằng Mỹ nên xemxét đến Palawan, vốn gần hơn nhiều với các địa điểm có thể xảy ra xung đột tại trường Sa.
Lt. Gen. Sabban and Mitra, Palawan's governor, scoff at the idea of the United States setting up again in Subic Bay butsay it should take a look at Palawan, much closer to possible flash points in the Spratlys.Tháng 10 năm ngoái, khi tàu khu trục USS Lassen của Mỹ thực hiện chiến dịch tự do hàng hải gần đá Subi trên Biển Đông, hải quân Trung Quốc giữ một khoảng cách an toàn nhưng tàu thương nhân vàtàu cá nhỏ tiếp cận với tàu Mỹ gần hơn nhiều, thậm chí vượt qua mũi của tàu khu trục, Defense News đưa tin.
Last October, when the USS Lassen conducted a freedom-of-navigation operation near Subi Reef, the Chinese navy kept a respectful distance,but smaller merchant or fishing vessels came much closer and even crossed the destroyer's bow, Defense News reported.
