Ví dụ về việc sử dụng Gần hơn nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đến gần hơn nữa.
Cậu cần đến gần hơn nữa!
Nhìn gần hơn nữa thì nó như thế này.
Đừng lại gần hơn nữa.
Don't come any closer.Thượng Đế bảo,“ Chớ đến gần hơn nữa.
God told him,“Don't come any closer.Combinations with other parts of speech
Anh cần gần hơn nữa….
I need to get closer….Cậu phải đứng gần hơn nữa.
You have to stand closer.Nếu ngươi đến gần hơn nữa, bọn ta sẽ tấn công".
If you come any more near, we will attack".Mang âm nhạc đến gần hơn nữa.
Nếu đến gần hơn nữa họ sẽ phát hiện ra chúng ta.”.
If we go any closer, they will detect us.".Lại đây, gần hơn nữa.".
Come here, closer.".Bạn có thể sử dụng những thứ này kết hợp với các bộ mở rộng macro, để đến gần hơn nữa.
You can use these Đừng tới gần hơn nữa, Dell.
Don't go any closer, Ed.Sau đó tôi nhận ra rằng hình ảnh xác chết của Julie ở dưới đáy mộtbể bơi khiến tôi nhìn cô ấy gần hơn nữa.
Then I realized that the image of Julie's dead body at thebottom of a swimming pool made me watch her even closer.Tiếng ngựa gần hơn nữa.
And the horses pound closer.Khi quý vị muốn thấy gần hơn nữa, quý vị đã thật sự chuyển qua nhìn bằng mắt thịt của mình và sử dụng các thần kinh thị giác.
If you want to watch more closely, you will actually switch to your own eyes and use the optic nerves.Đừng tới gần hơn nữa, Dell.
Don't come any closer, Sean.Gần hơn nữa là những tác phẩm như" He' s Just Not That into You"," Beverly Hills Chihuahua" và" Everybody' s Fine".
Barrymore's more recent projects include He's Just Not That into You, Beverly Hills Chihuahua, and Everybody's Fine.Đừng tới gần hơn nữa, Dell.
Don't… come any closer, Dick.Và từ gần hơn nữa, dòng chia thành từng con kiến và chúng ta thấy rằng khái niệm của chúng ta về một dòng chỉ là ảo ảnh.
From even closer the line breaks up into individual ants, and we see that our notion of a line was just an illusion.Đừng tới gần hơn nữa, Dell.
Don't come any closer, Lieutenant.Furthermore, the extra optical zoom function that extends zoom power to 6.7x by using the centerpart of the large CCD to bring subjects even closer.Đôi môi cô còn gần hơn nữa.
Và cuối cùng, khi nó đến gần hơn nữa, con sẽ có thể bảo rằng đó là một con ngựa, dù vẫn chưa biết nó tên Brunellus hay Niger.
And finally, when it is still closer, you will Lẽ ra nhà phát triển nên mở góc nhìn mặc định gần hơn nữa, giúp người chơi dễ quan sát hơn. .
The developer should open the default view more closely, which makes it easier for the player to observe.Nếu bạn muốn đến gần hơn nữa, hãy thử sử dụng ống kính của mình để chụp ảnh sản phẩm chi tiết cận cảnh bằng ống kính macro hoặc sử dụng ống kính tele để phóng to gần sản phẩm của bạn từ xa.
If you would like to get even closer, try using your lenses to capture close-up detail shots with a macro lens or use a telephoto to zoom Như thực hành tôn giáo Uniate đã trở thành Latinh hóa hơn, Chính thống giáo ở khu vực này đã thu hút gần hơn nữa vào sự phụ thuộc vào Giáo hội Chính thống Nga.
As Uniate religious practices had become more Latinized,Orthodoxy in this region drew even closer into dependence on the Russian Orthodox Church.Đưa sự tương đồng xuống gần hơn nữa, bản thân giới nhân loại là một trạng thái tâm thức tương đồng với đơn vị con người qua sự tồn tại của mãnh lực chủ quan của nó( its subjective force existence), và theo quan điểm của tâm thức, nó cung cấp“ nước của không gian” mà một con người phát triển và tăng trưởng trong đó.
Bringing the analogy down closer still, the human kingdom itself is an analogous state of consciousness to the human unit through its subjective force existence, and from the standpoint of consciousness provides"the waters of space" in which a human being thrives and grows.Trong ngày đông chí này- khi mặt trời ở khoảng cách xa nhất so với đường xích đạo- người Inca gọi vị thần Mặt trời,cầu xin Thần đến gần hơn nữa để thần không biến mất trong vũ trụ đen tối.
On this day of the winter solstice- when the sun is at its furthest distance from the equator- the Incas invoked the sun deity,pleading for him to come closer again lest he lose himself in the deep dark universe.Tôi thường tự hỏi mình câu đó, bởi chính bản thân tôi đã chứng kiến một sự suy giảm chưa từng cóvề con số những người đi nhà thờ thường xuyên, và gần hơn nữa, là một sự tăng vọt cũng chưa từng có những người tuyên bố mình đã hoàn toàn mất đức tin và tự nhận mình là“ Không” tôn giáo.
I often ask that question because just in my own lifetime there has been an unprecedented decline in thenumber of people who go to church regularly and, more recently, an equally unprecedented spike in the number of people who claim to have lost their faith completely and are now classified under a religious category called,“None.”.
