GẦN HAI PHẦN BA SỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• nearly two-thirds
• almost two-thirds
• nearly two thirds of
• almost two thirds of
• roughly two-thirds

Ví dụ về việc sử dụng Gần hai phần ba số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gần hai phần ba số người thanh toán thẻ tín dụng của họ đầy đủ mỗi tháng.
Almost two-thirds of people clear their credit card bills in full every month.

Nhưng nghiên cứu của chúng tôi cho thấy gần hai phần ba số người đã không nghe nói về nó.
But our research shows nearly two-thirds of people haven't heard of it.

Tổng thống Mahmoud Ahmadinejad đã tái đắc cử vào cuối tuần khi giành gần hai phần ba số phiếu.
Mahmoud Ahmadinejad was re-elected last week with almost two-thirds of votes.

Gần hai phần ba số người thanh toán thẻ tín dụng của họ đầy đủ mỗi tháng.
It is true that almost two-thirds of people clear their credit card bill in full each and every month.

Ngay cả với các loại thuốc và chế độ ăn uống thích hợp, gần hai phần ba số người mắc bệnh Crohns sẽ cần phẫu thuật.
Even with the proper medications and diet, nearly two-thirds of people with Crohns disease will require surgery.

Gần hai phần ba số người trưởng thành( 64%) bị thừa cân hoặc béo phì, số liệu của NHS cho thấy.
Almost two-thirds of adults(64 per cent) are overweight or obese, the NHS figures show.

Hiệp hội Ung thư Mỹ ghi nhận gần hai phần ba số bệnh nhân ung thư vú xâm lấn là phụ nữ lớn tuổi hơn 55.
American Cancer Society notes that almost two-thirds of the patients of invasive breast cancer are women of ages older than 55.

Gần hai phần ba số căn hộ sẽ có hai phòng ngủ và có diện tích từ 70m2 đến 74m2.
Almost two thirds of the units will have two bedrooms and range in size from 70sq.m to 74sq.m.

Ước tính khoảng 52% là nam giới và gần hai phần ba số người di cư đang tìm việc làm( khoảng 164 triệu người).
An estimated 52 percent are male, and nearly two-thirds of all migrants are looking for work; that's around 164 million people.

Đối với gần hai phần ba số người nhận tiền an sinh xã hội, thu nhập này chiếm ít nhất là 50% tổng thu nhập của họ.
For almost two-thirds of seniors, Social Security makes up at least 50 percent of their income.

Mặc dù đa số bệnh nhân mất trí là phụ nữ, nhưng gần hai phần ba số bệnh nhân mất trí sớm( 64,9%) là nam giới.
While the overall majority of dementia patients were women, almost two-thirds of all early-onset dementia patients(64.9 percent) were men.

Gần hai phần ba số người tham gia được phát hiện đã trải qua ít nhất một sự kiện thời thơ ấu đau thương.
Nearly two-thirds of the participants were found to have experienced at least one traumatizing childhood event.

Các cuộc đánh cược lớn hơn đang diễn ra ở Philadelphia, tuy nhiên, với gần hai phần ba số tay cầm( 64%) được bao gồm vé của Eagles.
The larger wagers are on Philadelphia, however, with nearly two-thirds of the handle(64%) being comprised of Eagles tickets.

Ở New York, gần hai phần ba số ca tử vong sớm là do ô nhiễm từ các nguồn ở các tiểu bang khác.
It found that in New York, nearly two-thirds of premature deaths are attributable to pollution from sources in other states.

Trong khoảng thời gian từ sau cú sốc dầu mỏ những năm 1970 đến đầu những năm 1980, gần hai phần ba số quốc gia có tỉ lệ lạm phát trên 10%.
In the period following the oil shocks of the 1970s until the early 1980s, almost two-thirds of the countries recorded inflation rates above 10%.

Gần hai phần ba số ca tử vong do nhồi máu cơ tim ở phụ nữ xảy ra ở những người không có tiền sử đau ngực.
Nearly 2/3 of the deaths from heart attacks in women occur among those who have no history of chest pain.

Theo báo cáo của Trung tâm Nghiên cứu Pew về truyền thông xã hội giai đoạn: 2005- 2015, gần hai phần ba số người Mỹ trưởng thành sử dụng phương tiện truyền thông xã hội hiện nay.
According to the Pew Research Center Report of Social Media Usage: 2005-2015, nearly two-thirds of American adults use social media now.

Gần hai phần ba số người mua sắm cho rằng đánh giá trực tuyến là một phần quan trọng trong quá trình ra quyết định.
Almost two-thirds of shoppers think that online reviews are an essential part of the decision-making process.

Trong một cuộc trưng cầu dân ý toàn quốc vào tháng 3 năm 2003, gần hai phần ba số cử tri đã bỏ phiếu ủng hộ hiến pháp mới do Hoàng thân Hans- Adam II đề xuất để thay thế Hiến pháp 1921.
In a national referendum in March 2003, nearly two-thirds of the electorate voted in support of Hans-Adam II's proposed new constitution to replace the 1921 one.

Gần hai phần ba số người tham gia nghiên cứu báo cáo ít nhất một ACE, và nhiều hơn một trong năm báo cáo ba hoặc nhiều hơn.
Almost two-thirds of participants reported at least one ACE, and more than 1 in 5 reported three or more.

Về mặt chính trị, sự thống nhất của khối liên hiệp Anh có thể bị phá vỡ khi các nhà lãnh đạo ở Scotland- nơi gần hai phần ba số cử tri muốn ở lại trong EU- đang kêu gọi một cuộc bỏ phiếu mới về sự độc lập.
The UK itself could break apart, with politicians in Scotland- where nearly two-thirds of voters wanted to stay in the EU- calling for a new vote on independence.

Bà giành được gần hai phần ba số phiếu và trở thành nữ giới đầu tiên nhậm chức tổng thống của Ấn Độ vào ngày 25 tháng 7 năm 2007.
She garnered nearly two-thirds of the votes and took office as India's first woman president on 25 July 2007.

Kể từ năm 1975, theo dữ liệu chính thức, Hoa Kỳ đã tiếp đón hơn 3 triệu người tị nạn từ khắp nơi trên thế giới và mỗi năm, họ thường tiếp nhận gần hai phần ba số người tị nạn trên thế giới.
Since 1975, according to official data, the United States has hosted more than 3 million refugees from around the world, and each year it usually admits almost two-thirds of the world's refugees.

Gần hai phần ba số người tham gia nghiên cứu báo cáo ít nhất một ACE, và nhiều hơn một trong năm báo cáo ba hoặc nhiều hơn.
Almost two-thirds of study participants had at least one ACE, and more than one in five reported three or more ACEs.

Trên toàn quốc gần hai phần ba số người Honduras, hay khoảng 5,5 triệu người, sống trong nghèo đói, theo Ngân hàng Thế giới.
In Honduras, nearly two-thirds of the population, or almost 5.5 million people, live in poverty, according to the World Bank.

Gần hai phần ba số người làm việc có vai trò toàn thời gian cho một người sử dụng lao động- một tỷ lệ chỉ giảm nhẹ kể từ đầu những năm 1990.
Nearly two-thirds of people in work have full-time roles for an employer- a proportion that has fallen only slightly since the early 1990s.

Gần hai phần ba số người tham gia khảo sát, cả Công giáo và không Công giáo, cho biết cuộc khủng hoảng lạm dụng đã làm tổn hại niềm tin của họ vào sự lãnh đạo của Đức Giáo hoàng và các Giám mục.
Close to two-thirds of survey respondents, both Catholic and non-Catholic, said the abuse crisis has damaged their trust in the leadership of the pope and bishops.