Ví dụ về việc sử dụng Gần một nửa dân số thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đây là mối đe dọa cho gần một nửa dân số thế giới.
It is a threat to nearly half of the world's population.Trong năm 2016, gần một nửa dân số thế giới có nguy cơ bị nhiễm sốt rét.
In 2016, nearly half of the world's population was at risk Các nước BRICS chiếm gần một nửa dân số thế giới.
BRICS nations represent nearly half the world's population.Cơ quan này nói rằng gần một nửa dân số thế giới sẽ sống tại các khu vực có căng thẳng nghiêm trọng về nước.
Nearly half of the world population will live in areas with severe water stress.Đây chính là nơi cungcấp nguồn nước nuôi sống gần một nửa dân số thế giới.
It is Gần một nửa dân số thế giới vẫn còn sống với mức sống tương đương khoảng 2$ một ngày.
Roughly half the world's population still lives on Các bệnh truyền qua muỗi là một mối đe dọa cho gần một nửa dân số thế giới.
Dengue fever caused by mosquitos is a threat for nearly one-half of the world's population.Năm 2010 có khoảng 3,3 tỉ người- gần một nửa dân số thế giới- có nguy cơ bị sốt rét.
In 2010, about 3.3 billion people- almost half of the world's population- were at risk Gần một nửa dân số thế giới phụ thuộc vào gạo như nguồn lương thực chính, đặc biệt ở châu Á.
Almost half of the world's population relies on rice as their main food, especially in Asian countries.Điều này cung cấp một đối tượng tiềm năng của hơn 3 tỷ người( gần một nửa dân số thế giới).
This provides a potential audience of over 3 billion people(almost half the world population).Cơ quan này nói rằng gần một nửa dân số thế giới sẽ sống tại các khu vực có căng thẳng nghiêm trọng về nước.
It says nearly half of the world's population will live in areas with severe water stress.Cho đến nay,đầu thế kỷ thứ 21 mà vẫn còn gần một nửa dân số thế giới không nhận được thông tin tự do.
At Gần một nửa dân số thế giới phụ thuộc vào nguồn nước ngầm để cung cấp nước uống và cho sử dụng khác.
Nearly half of the world's population depends on groundwater sources for drinking water supply and for other uses.Quốc gia trong RCEP sẽ chiếm một phần ba tổng sảnphẩm quốc nội toàn cầu và gần một nửa dân số thế giới.
Và gần một nửa dân số thế giới sống gần bờ biển sẽ bị tác động do thay đổi trong mực nước biển.
And almost half of the world's population lives close to Other studies also predict that by 20504.8 billion people or 49.8%, almost half of the world's population will be nearsighted.Á Châu- Thái Bình Dương chiếm gần một nửa dân số thế giới[ và] bao gồm nhiều đầu máy then chốt của kinh tế toàn cầu.”.
It boasts almost half of the world's population[and] includes many Ước tính có đến 50- 100 triệu ca nhiễm bệnh hàng năm ở hơn 100 quốc gia,khiến gần một nửa dân số thế giới đang gặp nguy hiểm.
Up to 50-100 million infections are now estimated to occur annually in over 100 endemic countries,putting almost half of the world's population at risk.Báo cáo cũng nhấn mạnh gần một nửa dân số thế giới, khoảng 3,6 tỉ người, đã bị tiếp xúc với ô nhiễm không khí trong nhà năm 2017.
Nearly half of the world's population, a total Vùng Himalaya, được gọilà“ cực thứ ba”, cung cấp nước cho gần một nửa dân số thế giới và bị ảnh hưởng bởi sự nóng lên toàn cầu.
Mặc dù gần một nửa dân số thế giới là nữ, nhưng dường như đàn ông hiểu rất ít về kinh nguyệt và thời kỳ mãn kinh.
Even though roughly half the world's population is female, it often seems that men understand surprisingly little about menstruation and menopause.Vùng Himalaya, đượcgọi là“ cực thứ ba”, cung cấp nước cho gần một nửa dân số thế giới và bị ảnh hưởng bởi sự nóng lên toàn cầu.
Bạn có biết rằng gần một nửa dân số thế giới không có đủ năng lượng để sử dụng và rất nhiều người phải chịu cảnh sống mà không có điện?
Did you know that almost half of the world's population do not have access to a reliable supply Gần một nửa dân số thế giới bị ảnh hưởng bởi không khí ô nhiễm trong gia đình, trong đó có khoảng 846 triệu người ở Ấn Độ và 452 triệu người ở Trung Quốc.
Nearly half of the world's population is exposed to household air pollution- including an estimated 846 million people in India and 452 million in China.Như giáo sư Baum vàcác đồng nghiệp đã đề cập, gần một nửa dân số thế giới có nguy cơ bị nhiễm sốt rét, với nửa triệu trẻ em tử vong do tình trạng này mỗi năm trên toàn cầu.
As Prof. Baum and his colleagues mention, almost half of the world's population is at risk Với gần một nửa dân số thế giới sử dụng các nền tảng Social Media, họ là một nơi tự nhiên để tiếp cận các khách hàng tiềm năng mới và được nhắm mục tiêu cao.
With nearly half of the world's population using social media platforms, they're a natural place to reach new and highly targeted potential clients.Với gần một nửa dân số thế giới sử dụng các nền tảng Social Media, họ là một nơi tự nhiên để tiếp cận các khách hàng tiềm năng mới và được nhắm mục tiêu cao.
With almost half of the world's population using social media platforms, blogs are a natural place to reach new and highly targeted potential customers.Với gần một nửa dân số thế giới sử dụng các nền tảng Social Media, họ là một nơi tự nhiên để tiếp cận các khách hàng tiềm năng mới và được nhắm mục tiêu cao.
With nearly half of the world's population using social media platforms, it has become a natural tool to reach new and highlytargeted potential customers.Gần một nửa dân số thế giới hiện đang sống trong vòng 60 dặm của một đại dương nào đó, và tỷ lệ này sẽ tăng lên vì ngày càng có nhiều người định cư tại các cộng đồng ven biển.
Nearly half of the world's population lives within 60 miles 
