GẦN NHƯ LẬP TỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• almost immediately
• almost instantly

Ví dụ về việc sử dụng Gần như lập tức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gần như lập tức, một.
Almost immediately, one….

Khäi Văn quay lại gần như lập tức.
Citan was back almost instantly.

Gần như lập tức, cậu ta.
Almost immediately, he was.

Khäi Văn quay lại gần như lập tức.
The welts returned almost immediately.

Gần như lập tức, nàng mở quà.
Almost immediately, she grants access.

Thời gian tiêu hóa: nhanh, gần như lập tức.
Time to onset: Immediate or nearly immediate.

Gần như lập tức, thành phố nhận ra sự thay đổi.
Almost immediately, city officials noticed a change.

Khi được đưa lên khỏi mặt nước, cá gần như lập tức đóng băng.
When used in space, the water almost instantly freezes.

Gần như lập tức, nhà sản xuất giày R.
Almost immediately, British shoe manufacturer R. Griggs Group Ltd.

Kế hoạch thuần hóa lũ thú hoang chẳng hạn, tan vỡ gần như lập tức.
Tame the wild creatures, for instance, broke down almost immediately.

Chris ủ con vào giường và gần như lập tức, Regan có vẻ ngủ say.
Chris tucked her into bed, and almost immediately Regan appeared to fall asleep.

Gaskins gần như lập tức bị tấn công và cưỡng hiếp vì tầm vóc nhỏ bé của mình.
Gaskins was almost immediately attacked and raped due to his small stature.

Chris lui về phòng riêng, uể oải chui vào giường, và gần như lập tức, ngủ mê mệt.
Chris retired to her room, settled wearily into bed, and almost instantly fell asleep.

Gần như lập tức, họ mất gần 15% lượng truy cập tự nhiên từ Google.
Almost immediately, they lost nearly 15 percent of their Google organic traffic.

Các loại Carbohydrate nhanh chóng tiêu hóa và có thể bổ sung nguồn năng lượng của bạn gần như lập tức, nếu cần.
Simple carbs are quick to digest and can replenish your energy resource almost immediately if need be.

Tuy nhiên, gần như lập tức, não của ông rõ ràng đã bị biến đổi hoàn toàn.
Almost immediately, however, it became clear that his brain had been radically altered.

Bây giờ, thông tin có thể được diễn đạt bằng những dòng điện và được chuyển vòng quanh thế giới gần như lập tức.
Now information could be represented as a pattern of electrical pulses, and sent across the world almost instantaneously.

Hắn gần như lập tức bỏ ý định đuổi giết Vân Phi, muốn nhanh chóng rời đi nơi này.
He almost immediately wanted to give up killing Yun Fei and escape from this place.

Một số loại thuốc có tác dụng gần như lập tức, trong khi những loại khác mất khoảng một giờ để phát huy hiệu quả.
Some medications may kick in almost immediately, while others may take up to an hour to be effective.

Những công nghệ như Bitcoin, Onecoin cho phép bất kỳ ai có thể gửi tiền xuyên biên giới gần như lập tức với một mức phí rất thấp.
Technologies like Bitcoin allow anyone to send money across borders almost instantly with very low fees.

Mục đích của họ là tìm cách chế tạo tàu vũ trụ có thể tồn tại nhiều tháng, thậm chí hàng năm trên sao Kim, thay vì bị phá hủy gần như lập tức.
Learn how to build spacecraft that can last months or even years on Venus instead of being destroyed almost instantly.

Thay vào đó, anh gần như lập tức chọn cách tự tử, một dấu hiệu mà ngay cả khi còn là một đứa trẻ, anh có lẽ biết rằng sẽ không bao giờ có thể vượt qua nỗi sợ hãi của mình.
Instead, he almost instantly chose to commit suicide, a sign that even as a kid, he probably knew that would never be able to outrun his fears.

Bằng chứng cho thấy rằng thì đây là một Hijrah, không chỉ đơn thuần là khủng hoảng nhân đạo, đã xuất hiện từ Tháng Hai, nhưng mà ít được chú ý ở thời điểm đó và gần như lập tức bị rơi vào quên lãng.
Evidence that this is a hijrah, and not simply a humanitarian crisis, came last February but was little noted at the time and almost immediately forgotten.

Như vậy, tôi gần như lập tức quyết định bắt đầu làm việc toàn thời gian trong các vai trò này- cố gắng hết sức cân bằng mọi thứ với công việc của bản thân.
As such, I almost instantly made the decision to start working full time on these roles, or at least full-time hours- trying my best to balance things with my own business.

Bằng chứng cho thấy rằng thì đây là một Hijrah, không chỉ đơn thuần là khủng hoảng nhân đạo, đã xuất hiện từ Tháng Hai, nhưng mà ít được chú ý ở thời điểm đó và gần như lập tức bị rơi vào quên lãng.
Evidence that this is a hijrah, not simply a humanitarian crisis, came as early as February 2015, but was little noted at the time and almost immediately forgotten.

Mặc dù công tác cứu hộ gần như lập tức sau khi anh rơi xuống nước và tìm kiếm trên diện rộng của sông Hán được tiến hành, xác anh vẫn không được tìm thấy cho đến 29 tháng 7 năm 2013.
Although rescue work began almost immediately after he fell and a widespread search of the Han River was conducted, his body was not found until July 29, 2013.

Sự hủy hemoglobin Khi hồng cầu vỡ ra và phóng thích hemoglobin chứa bên trong, hemoglobin gần như lập tức được hấp thụ bởi các đại thực bào tại khắp nơi trong cơ thể, nhưng chủ yếu là bởi các tế bào Kupffer ở gan và các đại thực bào ở lách và tủy xương.
When red blood cells burst and release their hemoglobin, the hemoglobin is phagocytized almost immediately by macrophages in many parts of the body, but especially by the Kupffer cells of the liver and macrophages of the spleen and bone marrow.

Tôi gần như lập tức nghĩ tới tiểu thuyết gia Walker Percy- nỗi bận bịu với điều ông gọi là“ sự phiền muộn”(“ the malaise”) và tình cảm qúy mến ông dành cho cha đẻ của chủ nghĩa hiện sinh, Søren Kierkegaard( 1813- 55).
I almost immediately thought of the novelist Walker Percy- his preoccupation with what he called“the malaise” and his affection for the father of existentialism, Søren Kierkegaard(1813-55).

Bốn“ đại gia” công nghệ Mỹ- Broadco, Intel, Qualcomm và Xinlinx- đều gần như lập tức ngừng hợp tác với Huawei, trong khi Google thông báo không cung cấp hệ điều hành Android cho các smartphone mới của công ty Trung Quốc.
Four major U.S. technology companies- Broadcom, Intel, Qualcomm, and Xilinx- almost immediately stopped working with Huawei, and Google announced that it would no longer provide the Android mobile operating system to Huawei smartphones.

Chương trình truyền hình châm biếm Puppets trong những năm 1990 gần như lập tức bị hủy bỏ sau khi Putin bước vào Điện Kremlin, khi nó so sánh ông với Little Zaches, một tên người lùn xấu xí, độc ác, và tự cho mình là quan trọng trong câu truyện cổ tích kỳ cục của E. T. A. Hoffmann.
The 1990s satirical television show Puppets was canceled almost immediately after Putin entered the Kremlin, after likening the president to Little Zaches, the ugly, evil, and self-important dwarf from E.T.A. Hoffmann's grotesque fairy tale.