GẦN RAQQA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• near raqqa

Ví dụ về việc sử dụng Gần raqqa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi hiện đang ở gần Raqqa.
I am now in Raqqa.

Theo quân đội Nga, những chiếc Su- 34 của họ đang hoạt động ở Syria đã phá huỷ một loạt cơ sở sản xuất dầu mỏ của lực lượng khủng bố gần Raqqa.
According to the Russian military, Su-34 jets operating in Syria have destroyed a series of oil production facilities operated by terrorists near Raqqa.

Chúng tôi hiện đang ở gần Raqqa.
We're working already in Raqqa.

Một chiếc Su- 34 thả bom phá boongke BETAB- 500 gần Raqqa, phá hủy sở chỉ huy của một nhóm khủng bố và một kho ngầm….
A bunker-busting BETAB-500 air bomb dropped from a Sukhoi Su-34 bomber near Raqqa has eliminated the command post of one of the terror groups, together with an underground storage facility.

Điều này cho thấy sự hợp lý khi đẩy ISIS vào thế phòng thủ gần Raqqa.
This makes a degree of sense, given that ISIS is on the defensive near Raqqa.

Giữa năm 2017, Nga cho biết Baghdadi có thể đã thiệt mạng trong một cuộc không kích của họ gần Raqqa, Syria, nhưng sau đó cho biết vẫn đang xác minh số phận của thủ lĩnh IS.
In mid-2017, Russia said it had probably killed Baghdadi in a late May air raid near Raqa in Syria, but later said it was still trying to verify his fate.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Iraq nói với Al- Arabiya rằng, Baghdadi" có khả năng vẫn còn sống và đang trốn gần Raqqa".
An Iraqi interior ministry told Al-Arabiya the terrorist group head is"likely still alive and hiding near Raqqa”.

Nga chỉ trích Washington không dùng đường dây nóng khi bắn hạ máy bay gần Raqqa và yêu cầu“ một cuộc điều tra cẩn thận” vụ bắn rơi máy bay.
Russia's foreign ministry accused Washington of failing to use the hotline before downing the plane near Raqqa, and called for a“careful investigation by the U.S. command” into the incident.

Chỉ vài ngày sau, theo truyền thông Lebanon, các cuộc không kích của liên quân đã cướp đi sinh mạng của hơn 30 thường dân gần Raqqa.
Just a few days later, the Lebanese media reported that the coalition's airstrikes killed more than 30 civilians more near Raqqa.

UNICEF hiện giúp người Syria di dời bằng cách chuyển nước xe tải đến các lều trại, bao gồm cả những người gần Raqqa, pháo đài cũ của mạng lưới khủng bố Nhà nước Hồi giáo( ISIS).
Today, the agency helps displaced Syrians by delivering trucked water to camps, including those near Raqqa, former bastion of the ISIL terrorist network.

Đợt tấn công diễn ra khi Nga phát hiện một đoàn xe lớn của IS, gồm 39 phương tiện và 120 phiến quân, ở gần Raqqa.
The strike was launched after a large Islamic State convoy, comprising 39 vehicles and 120 militants, was spotted outside the city of Raqqa.

Đoạn video dài 14 phút, ghi lại từ trên không hình ảnh của căn cứ quân sự số 93, gần Raqqa Governorate, miền bắc Syria.
The almost 14-minute video shows aerial views of Syrian Army Military Base 93 near Raqqa province in northern Syria.

Quân cảnh Nga đã bảo vệ một ngôi làng gần Raqqa, trước đây do lực lượng Mỹ chiếm đóng, khi Moscow tiếp tục tuần tra các khu vực chiến lược dọc biên giới Thổ Nhĩ Kỳ- Syria.
Russian military policemen have secured a village near Raqqa, formerly occupied by US troops, as Moscow continues to patrol strategic areas along the Turkish-Syrian border.

Hồi tháng hai," IS" thông báo rằng Mueller đã thiệt mạng khi máy bay chiến đấu từ Jordan ném bom một tòa nhà gần Raqqa, nơi cô bị giam giữ.
In February,“IS” announced that Mueller was killed when fighter jets from Jordan bombed a building near Raqqa, where she was being held.

Hiện lực lượng người Kurd và các đồng minh Arab đang di chuyển về khu vực gần Raqqa, dù phải mất một thời gian nữa họ mới có thể đủ mạnh để tái chiếm thành phố.
Kurdish and allied Arab forces are now moving into position to surround and besieged Raqqa, although it may be a while before those forces are strong enough to capture the city.

Thực tế, chế độ Assad quan tâm ít đến nhà nước giả hiệu của mình đến mức họ bỏ rơi cả binh lính của chính mình bị bắt ở bên ngoài vùng lãnh thổ mà họ kiểm soát, như những gì xảy ra ở Tabqa, gần Raqqa.
In fact, Assad's regime cares so little for its pseudo-state that it abandons its own soldiers caught beyond the territory it controls, as occurred in Tabqa, near Raqqa.

Hồi cuối tháng 11 năm ngoái tại gần Raqqa, Justin và cộng sự của mình, Thượng sĩ Kenton Stacy, làm nhiệm vụ dọn dẹp những tòa nhà mà ISIS đã đặt thuốc nổ, để người dân có thể quay trở lại thành phố.
Near Raqqa last November, Justin and his comrade, Chief Petty Officer Kenton Stacy, were on a mission to clear buildings that ISIS had rigged with explosives, so that civilians could return to the city.

Hồi tháng 5 năm ngoái, quân đội Nga cho biết họ đang tìm hiểu xem có phải hắn đã bị giết trong một cuộc không kích nhắm vào một cuộc họp của các nhân vật ISIS hàng đầu gần Raqqa, thành phố Syria mà ISIS tuyên bố là thủ đô của nó.
In May last year, the Russian military said it was looking into whether he was killed in an airstrike targeting a meeting of top Islamic State figures near Raqqa, the Syrian city that the Islamic State claimed as its capital.

Ngoài các nhà tù tạm thời gần Raqqa, có ít nhất 4 trại giam giữ gần các căn cứ quân sự của Mỹ thuộc các tỉnh Deir Az Zor và Hasakah, Abdulnasser al- Ayed- một nhà báo Syria cho biết.
In addition to the makeshift prisons near Raqqa, there were at least four detainee facilities located near US army bases in the provinces of Deir Az Zor and Hasakah, said Abdulnasser al-Ayed, a Syrian journalist who reports on the issue.

Một máy bay chiến đấu của Mỹ đã bắn hạ một máy bay quân đội Syria gần Raqqa vào tháng 6 trong khi SDF cáo buộc chính phủ Syria đã ném bom vào các vị trí của họ- những diễn biến cho thấy nguy cơ leo thang giữa hai bên trong một chiến trường đông đúc.
A U.S. warplane shot down a Syrian army jet near Raqqa in June and the SDF accused the Syrian government of bombing its positions, showing the risk of escalation between warring sides in a crowded battlefield.

Gần Raqqa, vào tháng 11 năm ngoái, Justin và đồng nghiệp của ông, Chief Petty Officer Kenton Stacy, đã làm nhiệm vụ dọn dẹp các tòa nhà mà ISIS đã trang bị bằng chất nổ để dân thường hy vọng sớm và hy vọng an toàn có thể trở lại thành phố đó.
Near Raqqa, last November, Justin and his comrade, Chief Petty Officer Kenton Stacy, were on a mission to clear buildings that ISIS had rigged with explosives so that civilians could return to that city hopefully soon and hopefully safely.

Thêm 4 tay súng khác bị tiêu diệt gần thành phố Raqqa, thành trì của IS tại Syria suốt 2 năm qua.
Another four Islamic State fighters were killed near Raqqa, the eastern city which has been the group's stronghold in Syria for the last two years.

Trong khoảng 12.000 tay súng IS có tới 1/ 3 là công dân nước ngoài bị giam giữ trong 7 nhà tù ở phía Nam gần thành phố Raqqa.
Some 12,000 suspected IS fighters, a third of them foreign nationals, are held in seven prisons further south, near the city of Raqqa.

Khoảng 40 xe tải và thùng téc loại lớn“ dùng để vận chuyển dầu” đã bị phá hủy trong các cuộc không kích vào 2 nhóm xe gần Aleppo và Raqqa.
Some 40 large trucks and cisterns"used to transport oil" were destroyed during strikes on two groups of vehicles near Aleppo and Raqqa, while elsewhere 12 oil pumping stations and eight oil fields were targeted.

Năm 2017, Lầu Năm Góc thông báo có" một số dấu hiệu” cho thấy al- Baghdadi vẫn còn sống một tháng sau khi Nga tuyên bố đã giết ông trong một cuộc không kích gần thành phố Raqqa của Syria.
Last year the Pentagon said that there were“some indicators” that al-Baghdadi was still alive a month after Russia claimed to have killed him in a strike near the Syrian city of Raqqa.

Lời kêu gọi hợp tác của chính phủ Syria được đưa ra một ngày sau khi các chiến binh Nhà nước Hồi giáo chiếm được một căn cứ không quân bị bao vây từ lâu gần thủ phủ Raqqa ở miền bắc.
The Syrian government plea for cooperation came a day after Islamic State militants captured a long besieged air base near the northern provincial capital of Raqqa.

Chỉ trong vòng 24 giờ qua, chiến đấu cơ Su- 34 đã bắn phá hai đoàn xe tải gần Aleppo và Raqqa, tiêu diệt 40 phương tiện cải tiến mà các tay súng khủng bố dùng để vận chuyển sản phẩm dầu mỏ".
In the past 24 hours alone, the Su-34 strike aircraft hit two truck convoys near Aleppo and Raqqa, destroying up to 40 terrorist vehicles modified to transport oil products.

Tổ chức Giám sát Nhân quyền Syria( SOHR) thông báo:“ Chúng tôi xác nhận thông tin các thành viên IS đã bắt một tù binh phi công Ảrập( không phải người Syria) sau khi bắn hạ máy bay của anh này bằng tên lửa phòng không gần thành phố Raqqa”.
The Syrian Observatory for Human Rights said in a statement,“We have confirmed reports that IS members took a(non-Syrian) Arab pilot prisoner after shooting his plane down with an anti-aircraft missile near Raqa city.”.

Theo tờ Yeni Safak, các lực lượng Mỹ, được triển khai tại khu vực Tal Abyadh ở Bắc Raqqa gần biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ đã bàn giao các trạm quan sát của họ cho các tay súng người Kurd sau khi Ankara tuyên bố sắp tiến hành một cuộc tấn công ở bờ Đông sông Euphrates chống lại người Kurd.
Yeni Safak paper reported that the US forces, deployed in Tal Abyadh region in Northern Raqqa near the border with Turkey, have hand over their observation posts to the Kurdish gunmen after Ankara declared an imminent assault on the Eastern bank of the Euphrates River against the Kurds.