GẦN RÌA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• near the edge
• near the edges
• near the margins
• near the borders

Ví dụ về việc sử dụng Gần rìa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cái gần rìa tòa nhà nhất ấy mà.
The one that's closest to the edge of the building.

Bạn trách cả chồng mình đã đặt tách cà phê quá gần rìa bàn.
You criticize your spouse for placing the cup too close to the edge of the table.

Khi bạn đến gần rìa của bãi cát lún, bạn có thể lăn lên mặt đất cứng.
If you are very near the edge of the quicksand, you can roll to hard ground.

Vị trí Andrew outwards hàm cho đến khi t- hạt gần rìa của cơ thể chuck.
Andrew positions the jaws outwards until the t-nuts are near the edge of the chuck body.

Gần rìa vũ trụ, bạn tiến xa hơn về công nghệ so với những người ngoài hành tinh không may bị khuất phục dưới chân bạn….
Nearing the edge of space, you are much ahead in technology than unfortunate aliens who succumb to your feet….

Nguồn sông thường xuyên nhưng không phải lúc nào cũng ở hoặc gần rìa của lưu vực, hoặc phân chia lưu vực.
The river source is often but not always on or quite near the edge of the watershed, or watershed divide.

Với nhiều cảm biến kiểu chữ thập hơn, có thể lấy nét nhanh chóng ngay cả khi đối tượng nằm gần rìa khung hình.
With more cross-type sensors, focus can be achieved quickly even if the subject is located near the edges of the frame.

Vì góc chụp của các len này rất rộng, các đường thằng gần rìa bức ảnh có thể biến thành cong.
Because of the very wide viewing angle of these types of lenses, straight lines near the edges of the picture can end up looking curved.

Đôi khi nó còn được gọi là mạng sương mù và từ sương mù chỉ đám mây( những đám mây treo thấp, gần rìa hơn, phải không?).
It is sometimes also called fog networking and the word fog refers to the cloud(low-hanging clouds, closer to the edge, right?).

NEW YORK- Gần rìa vịnh Jamaica, khoảng một chục người đã tập trung tại đây để xem thủy ngân du lịch xuyên mặt trời vào thứ hai( 11/ 11).
NEW YORK- Near the edge of Jamaica Bay, about a dozen people gathered here to watch Mercury travel across the sun on Monday(Nov. 11).

Các loại ống giảm âm phổ biến bao gồm vòng đệm, băng keo và các phương pháp ngẫu hứng, chẳng hạn như đặt ví gần rìa đầu.
Common types of mufflers include muffling rings, gels and duct tape, and improvised methods, such as placing a wallet near the edge of the head.

Nước biển gần rìa của tảng băng leo giữa đá và sông băng, khiến băng di chuyển nhanh hơn nhiều về phía biển.
Seawater near the edge of the ice sheet creeps between the rock and glacier, causing the ice to move much faster towards the sea.

Ngoài việc tạo ra hiệu ứng bokeh mờ mịn, đồng đều ở hậu cảnh, nó còn tạo ra những vòng tròn bokeh tròn rõ gần rìa màn hình.
In addition to producing a creamy, even bokeh in the background, it also creates distinctly round bokeh circles near the edges of the screen.

Rõ ràng nhất là cú vô lê gần rìa vòng cấm của Stefano Sensi, buộc thủ môn Lukas Hradecky phải bay hết cỡ để ngăn chặn.
The most obvious is the volley near the edge of the penalty area of Stefano Sensi, forcing goalkeeper Lukas Hradecky to fly all the way to prevent.

Và khi những chú chuột này được bỏ vào một chiếc hộp, chúng dành ít thời gian để khám phá khu vực trung tâm hơn, thay vào đó chúng tụ tập gần rìa hộp, nơi chúng cảm thấy an toàn hơn.
And when the mice were placed in a box, they spent less time exploring the central areas and instead stayed closer to the edge, where they felt more secure.

Bản đồ hiển thị mặt trời nằm gần rìa của đám mây liên sao cục bộ và Alpha Centauri khoảng 4 năm ánh sáng đi ở lân cận G- Cloud phức tạp.
Map showing the Sun located near the edge of our local interstellar cloud(LIC) and Alpha Centauri about 4 light-years away in the neighboring G-cloud complex.

Gần rìa của đám mây Small Magellanic( Small Magellanic Cloud) và một thiên hà vệ tinh cách hơn 200 nghìn năm ánh sáng sau nó, là nơi cư ngụ của cụm sao trẻ 5 triệu năm tuổi NGC 602.
Near the outskirts of the Small Magellanic Cloud, a satellite galaxy some 200 thousand light-years distant, lies 5 million year young star cluster NGC 602.

Bản đồ hiển thị mặt trời nằm gần rìa của đám mây liên sao cục bộ và Alpha Centauri khoảng 4 năm ánh sáng đi ở lân cận G- Cloud phức tạp.
Map showes the Sun located near the edge of the Local Interstellar Cloud and Alpha Centauri about 4 light-years away in the neighboring G-Cloud complex.

Địa điểm này tại Grand Canyon West cũng là nhà của Hualapai Buffet( một lựa chọn bữa ăn trọn gói phổ biến), nơi người ta có thể ăn một bữa ăn xa hoa trong khi ngồi gần rìa của Grand Canyon.
This location at Grand Canyon West is also the home of the Hualapai Buffet(a popular package meal choice) where one can eat a sumptuous meal while sitting near the edge of the Grand Canyon.

Khách ngồi xe lăn nên được xếp ngồi ở chỗ gần rìa phòng hoặc gần sàn nhảy, để họ có nhiều không gian mà họ cần.
Guests in wheelchairs should be seated at tables that are either closer to the edge of the room or closer to the dance floor, so they will have plenty of space to maneuver as needed.

Phía tây của khu vực nằm gần rìa của đồng bằng Sacramento- San Joaquin, trong khi ranh giới phía đông của nó chạy song song với chân đồi Sierra.
The west of the region lies close to the edge of the Sacramento-San Joaquin Delta, while its eastern boundary runs parallel with the Sierra Foothills.

Một khả năng là các phân tử nằm gần thành chai chầm chậm va vào nhau dồn vào phần trung tâm, chừa lại phần nước sốt hoà tan và đấy là phần nước gần rìa.
One possibility is that the tomato particles near the walls of the container slowly get bumped towards the middle, leaving the soup they were dissolved in, which remember is basically water, near the edges.

Thực ra, thậm chí đừng đến gần rìa của cơn bão điện từ đó vì đó có thể coi là thiên đường cho các tay bắn tỉa cơ hội, khao khát một cơ hội hốt những tay chơi đang cố tìm đến nơi an toàn.
In fact, don't even go near the borders of the storm, as this is an incredibly popular area of play for opportunistic snipers looking to pick off players as they try to make it to safety.

Nói một cách đơn giản, với điện toán ranh giới, người dùng đang xử lý dữ liệu gần rìa mạng của mình, nơi dữ liệu đang được tạo, thay vì dựa vào đám mây- hay cụ thể hơn là tập hợp các trung tâm dữ liệu.
In a nutshell, with edge computing you are processing data near the edge of your network, where the data is being generated, instead of relying on the cloud- or, more specifically, a collection of data centres.

Ngôi nhà nằm gần rìa của một khu phố Dalit và đại diện cho sự ổn định của tầng lớp trung lưu giành được bởi cha Pranay, ông Balaswamy, người đã làm nhân viên tại Tập đoàn Bảo hiểm Nhân thọ Ấn Độ trong ba thập niên qua.
The house sits near the edge of a Dalit neighborhood and represents the middle-class stability won by Pranay's father, Balaswamy, who has worked as a clerk at the Life Insurance Corporation of India for the past three decades.

Việc mở một cửa hàng gốm sứ nên được đặt gần rìa của thị trường, tốt nhất là tiếp cận với cửa hàng tạp hóa hoặc chọn một thị trường gần khách hàng.
The creation of ceramic stores should be located near the edge of the market, it is best to be adjacent to the grocery store, or choose more customers in the vicinity of the market.

Sol Beach gần gần trung tâm của hòn đảo, do đó, quan điểm chính là vùng biển rộng lớn của đại dương( một số khu nghỉ mát gần rìa Vịnh Saracen được bao quanh bởi rừng rậm có thêm một thẩm mỹ thú vị).
Sol Beach is roughly near the centre of the island, so the main view is the wonderful expanse of ocean waters(some of the resorts near the edges of Saracen Bay are surrounded by jungle which adds an interesting aesthetic).

Vì việc xử lý dữ liệu ở hoặc gần rìa diễn ra càng gần càng tốt với các nguồn dữ liệu điểm cuối- ví dụ như điện thoại thông minh, cảm biến nhà máy, camera giao thông và thiết bị IoT- nó có thể xử lý thông tin ở tốc độ nhanh hơn nhiều so với trước tiên khi truyền nó một trung tâm dữ liệu cốt lõi hoặc một trang trại máy chủ đám mây.
Because data processing at or near the edge takes place as close as possible to endpoint data sources- smartphones, factory sensors, traffic cameras and IoT devices, for example- it can process information at much faster speeds than would be possible when transmitting it first to a core data center or a cloud server farm.