GIÁP BIÊN GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• border
• bordering
• borders
• bordered

Ví dụ về việc sử dụng Giáp biên giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các nước giáp biên giới: Bỉ 450 km, Đức 577 km.
Border countries: Belgium 450 km, Germany 577 km.

Kampong Trach là một thị trấn nhỏ giáp biên giới Việt Nam.
Kampong Trach is a small town near Vietnam border.

Houay Xay là thị trấn giáp biên giới với Thái Lan và trung tâm kinh tế khu vực.
Houay Xay is the border town with Thailand and regional economic centre.

Không nhiều người biết gì về nó, mặc dù có Argentina và Brazil giáp biên giới.
Not many people know anything about it, despite being bordered by Argentina and Brazil.

Nó không chỉ giáp biên giới Châu Âu, Châu Phi và Châu Đại Dương, nó cũng được chia thành 48 quốc gia.
Not only does it border Europe, Africa and Oceania, it is also subdivided into 48 countries.

Năm 1988, động đất mạnh 7,1 độ richter ở Vân Nam, giáp biên giới Myanmar làm chết hơn 930 người.
In 1988, a magnitude 7.1 quake in Yunnan near the border with Myanmar killed more than 930 people.

Boonchai Bach là một người Thái gốc Việt 40 tuổi, đã bị bắt giam tại một thị trấn giáp biên giới với Lào.
Boonchai Bach, a 40-year-old Thai of Vietnamese origin, was detained in a town on the border with Laos.

Biển Chết, giáp biên giới Jordan và Israel, đã chìm 24m và biến mất một phần ba trong 40 năm qua.
The Dead Sea, which borders Jordan and Israel, has sunk 80 feet and disappeared by one-third in the past 40 years.

Người bị cách ly sau khi có bốn trường hợp tử vong vì Ebola tại Jenewonda, thị trấn giáp biên giới Sierra Leonean.
Forty-three people were put in quarantine after four people died of Ebola in Jenewonda, a town near the Sierra Leonean border.

Hiện nhiều vùng lãnh thổ của Syria giáp biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ, Iraq và Jordan vẫn nằm ngoài tầm kiểm soát của chính phủ./.
Large parts of Syria at the borders with Jordan, Israel, Turkey and Iraq remain outside Assad's control.

World of Seeds- Afghanistan Kush- Từ khu vực sông armu Darya của Afghanistan, giáp biên giới với Uzbekistan và Tajikistan.
World of Seeds- Afghan Kush- From the Armu Darya river region of Afghanistan, that borders with Uzbekistan and Tajikistan.

Đèo Nathu La ở Sikkim, giáp biên giới Tây Tạng trong Trung Quốc chỉ là biên giới mở giữa Ấn Độ và Trung Quốc.
The Nathu La pass in Sikkim, which borders Tibet in China is the only open border crossing between India and China.

Là thủ phủ của bang Saarland, thành phố Saarbrucken là một trung tâm thương mại lớn trong khu vực giáp biên giới Pháp.
Being the capital of the state of Saarland, the city of Saarbrucken is a major commercial hub in the region which borders France.

Thành phố cổ giáp biên giới của Inside Passage, một nơi dường như luôn nằm trên hải trình của các con tàu du lịch.
The ancient city is bordered by the Inside Passage, a place that seems to be always on the cruise liners of the cruise ships.

Moscow có thể thử thách các cam kết của Mỹ về việc bảo vệ những quốc gia vùng Baltic, các đồng minh NATO nhỏ bé giáp biên giới với Nga.
Mr Putin may be tempted to test America's commitment to defending the Baltic states, tiny NATO allies on Russia's border.

Mặc dù Tây Ban Nha giáp biên giới một số nước( Pháp, Gibraltar, Bồ Đào Nha và Morocco), nó vẫn có một số lượng đáng kể các bờ biển( gần 5000 km).
Though Spain borders several countries(France, Gibraltar, Portugal and Morocco), it still has a considerable amount of coastline(nearly 5000 km).

Nó nằm dưới những ngọn núi xung quanh thị trấn nhỏ Mae Sai, ở phía bắc tỉnh Chiang Rai giáp biên giới với Myanmar.
It lies under the mountains around the small town of Mae Sai, in northern Chiang Rai province on the border with Myanmar.

Phần lớn Tây Miến Điện, đặc biệt là khu vực đồi núi giáp biên giới Ấn Độ và thành phố Mandalay đã bị hỏng nặng trong chiến tranh.
Much of West Burma, especially the hilly areas on the border with India and the city of Mandalay, were severely damaged during the war.

Israel không muốn kẻ thù của mình là Iran và Hezbollah, cả hai đồng minh của ông Assad, tiến quân vào khu vực giáp biên giới với họ.
Israel does not want its enemies Iran and Hezbollah, both allies of Assad, who are well entrenched in that area to move forces near its border.

Các khu vực hành chính giáp biên giới Ba Lan là tỉnh Warmian- Masurian, còn Nga là tỉnh Kaliningrad( trước năm 1946 mang tên Königsberg).
The bordering administrative regions is Polish Warmian-Masurian Voivodeship and modern Russian Kaliningrad Oblast, which had name Königsberg Oblast during half of 1946.

IS đã thừa nhận gây ra một loạt các vụ tấn công trong năm nay, khiến cho nhiều người thiệt mạng tại Nangarhar, giáp biên giới với Pakistan./.
The group has claimed a series of attacks this year that have killed scores of people in Nangarhar, on the border with Pakistan.

Chẳng hạn, nhiều người Anglos nói tiếng Anh sống ở các bang giáp biên giới Hoa Kỳ có thể đọc và hiểu tương đối tiếng Tây Ban Nha thông qua tiếp xúc với ngôn ngữ này.
Many English-speaking Anglos who live in U.S. border states, for instance, can read and comprehend quite a bit of Spanish from being exposed to it.

Hệ thống tên lửa phòng không Tor- M2 đã được biên chế hoạt động tại vùng lãnh thổ Primorsky, giáp biên giới với Trung Quốc và Triều Tiên vào năm 2014.
Tor-M2U surface-to-air missile systems entered service in the Primorsky Territory, bordered by China and North Korea, in 2014.

Nằm ở góc phía tây bắc giáp biên giới Myanmar, Mae Hong Son( 942 km) được biết đến với cái tên“ Thị Trấn Ba Sương” vì thị trấn bị bao phủ bởi sương mù hầu hết xuyên suốt trong 3 mùa.
Lying in the north-western corner bordering Burma, Mae Hong Son(942 km) is well known as the"Town of Three Mists" because it is mist-shrouded throughout most of the three seasons.

Theo hãng tin Interfax, vụ phóng được thực hiện thành công tại một khu vực triển khai tên lửa ở vùng Orenburg giáp biên giới với Kazakhstan.
An Interfax source said that the launch from a missile deployment area in the Orenburg Region on the border with Kazakhstan was a success.

Nằm ở góc phía tây bắc giáp biên giới Myanmar, Mae Hong Son( 942 km) được biết đến với cái tên“ Thị Trấn Ba Sương” vì thị trấn bị bao phủ bởi sương mù hầu hết xuyên suốt trong 3 mùa.
Lying in the northwestern corner bordering Burma, Mae Hong Son is well-known as the"Town of Three Mists", because it is shrouded by mist throughout most of the three seasons that the country experiences.

Tên sát nhân thú nhận rằng hắn đã giết bà Dragana rồi vứt thi thể xuống sông Timok, miền đông Serbia giáp biên giới Bulgaria.
Rajkovic admitted to officers that he had murdered her then dumped her body in the Timok River, in the eastern part of Serbia near the border with Bulgaria.

Theo các ghi chép, Gudin bị thương nghiêm trọng trong trận chiến Valutino gần Smolensk, giáp biên giới với Belarus, nơi 7.000 quân Pháp thiệt mạng.
Records from the period indicate that Gudin was seriously wounded in the Battle of Valutino near Smolensk, close to the border with Belarus, in which 7,000 French perished.

Đan Mạch giáp biên giới với Đức, trong khi Phần Lan và Na Uy có biên giới với Nga, nhưng nếu không các nước Bắc Âu được tách ra từ các nước láng giềng của họ bởi biển Baltic, biển Bắc hay Đại Tây Dương.
Denmark borders on Germany, while Finland and Norway border on Russia, but otherwise the Nordic countries are separated from their neighbors by the Baltic, the North Sea or the Atlantic itself.