Ví dụ về việc sử dụng Mặc giáp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hắn có mặc giáp trụ không?
Is he wearing armour?Vì ông ta có mặc giáp.
Arya cũng mặc giáp trụ.
Al was wearing armor also.Đối thủ của mình chỉ mặc giáp nhẹ.
My opponent only wears a light armor.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
theo mặc định
mặc quần áo
mặc đồ
mặc áo
mặc đồng phục
mặc trang phục
mặc váy
phụ nữ mặccô mặcmặc bikini
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Những người mặc giáp và phụ kiện thì không đáng được chú ý?
Those who wear armor and accessories aren't authentic?Nó có nặngkhôgn khi vừa đi vừa mặc giáp?”.
But isn't it heavy while walking wearing that armour?'.Cậu làm như mặc giáp và phụ kiện là một điều tồi tệ.”.
Đó là lý do mình nói rằng việc mặc giáp là cần thiết!
That was why I said we should wear the armor!Itsuki và Tên Mặc Giáp ngay lập tức nao núng bởi thái độ áp bức của tôi.
Itsuki and Armour flinched momentarily due to my oppressive attitude.Điều đó có nghĩ là hiện giờ hắn không mặc giáp nữa?”.
Does that mean he is no longer wearing the armour?”.Ryouma ngồi như một con manikin mặc giáp ở góc lều.
Ryouma was sitting like Đi theo người đànông là 3 người khác mặc giáp.
Following the man, another three men wearing armour appeared.Người lính đó đang mặc giáp có biểu tượng của Vương Quốc Ingrasia.
That soldier is wearing armor bearing the crest of the Ingrasia royal family.Em xin lỗi,em chạy thẳng về ngay khi thấy chúng mặc giáp.
S-sorry, I came back as soon as I saw them wearing armor.I'm wearing the armour right now but I don't have Kyle sử dụng khả năng đó trong lúc mặc giáp nặng.
Having Kyle use such ability while wearing armor with strong defense.Gần hai chục người đang đứng trước cổng, tất cả đều cầm kiếm và mặc giáp.
Close to twenty men stood before the door, all armed with swords and clad in armor.Although no Japanese salary man goes to work wearing an armor and also bringing Cô ấy đã từng mặc giáp và được tôn vinh là công chúa chiến trường, nhưng hiện giờ ngoại hình của cô hoàn toàn khác.
She's the same person who wore armor and was revered as General Princess, but her appearance now is completely different.Tôi vào trạng thái Balance-Breaker ngay lập tức và mặc giáp.
I went into Balance-Breaker immediately and wore the armour.Tuy nhiên, khi tái đấu với đội Avengers, hắn mặc giáp trụ che kín thân và mang một cây kiếm lớn.
However, when he fought against the Avengers team, he wore armor to cover his body and carried a large sword.Một người bình thường được huấn luyện sơ qua là đãcó thể dùng nỏ để hạ một hiệp sĩ mặc giáp ở khoảng cách từ khá xa.
A normal person who had been trained in the past wasable to use crossbow to lower a knight wearing armor at a distance from quite far away.Bị bắt tại Rouen năm 1449 ông đã hứa sẽ không bao giờ mặc giáp để chống lại nhà vua Pháp một lần nữa và ông đã thực hiệnđúng với lời của mình.
Taken hostage at Rouen in 1449 he promised never to wear armour against the French King again, and he was true Trên mặt trước của nó là một huy chương lớn hình bầu dục với một bức chândung của Hoàng đế Peter I( mặc giáp) của họa sĩ Hà Lan Charles Moore( 1717).
On its front side is an oval medallion with aportrait of the Russian Emperor Peter I(“in armor”) by the Dutch painter Karl Moore(1717).Vô số đàn ông mặc giáp in biểu tượng của Giáo Hội, và một số thậm chí còn in nó lên da mình bằng sơn- những người đi về phương Đông, với vũ khí chắc trong tay.
Countless men wore armor engraved with the emblem of The Church, and some even engraved the emblem upon their own skin with ink- these men traveled to the East, their weapons in hand.Họ tiến tới theo cách hoàn toàn khác với cô gái cướp biển và cô gái mặc giáp, những người áp sát để đánh cận chiến.
They took an entirely different approach from the pirate girl and armor girl who moved in for close-quarters combat.Kể cả khi mặc giáp, các chiến binh thằn lằn cũng có thể tận dụng lợi thế của khoảng trống nhỏ nhất trong phòng tuyến kẻ địch, năng lực của chúng khiến kẻ thù phải hối hận vì những sai lầm trong chiến thuật.
Even in armor, saurian warriors can take advantage of the smallest gap ZR- GG22 loại flam retardant cooper dẫn silicon cao su não vàbên trong bảo vệ thép mặc giáp để gói silicon để chín cáp điện.
ZR-GG22 Type of flam-retardant cooper conductor silicon rubber insulates andinside protect steel wore armour to pack the silicon to sheath electric cable.Giọng nói của họ thật sự giống như với vẻ bên ngoài của hai người họ, một người mặc giáp, người còn lại mặc áo choàng, và cô gái nhìn giống như đi ra từ một quyển sách giả tưởng.
Their voices really fit the outward appearance of the other two, one is wearing an armor, the other 
