WEARING ARMOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mặc áo giáp

Ví dụ về việc sử dụng Wearing armor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Al was wearing armor also.
Arya cũng mặc giáp trụ.

He may have been the only one not wearing armor.
Người này là người duy nhất không mặc áo giáp.

Wearing armor, it was a warrior with a crude atmosphere.
Mặc áo giáo, đó là một chiến binh với bầu không khí thô lỗ.

We can't just kill anyone not wearing armor.”.
Chúng ta không được giết kẻ không mang vũ khí.”.

You make it sound like wearing armor and accessories is a bad thing.”.
Cậu làm như mặc giáp và phụ kiện là một điều tồi tệ.”.

S-sorry, I came back as soon as I saw them wearing armor.
Em xin lỗi, em chạy thẳng về ngay khi thấy chúng mặc giáp.

That soldier is wearing armor bearing the crest of the Ingrasia royal family.
Người lính đó đang mặc giáp có biểu tượng của Vương Quốc Ingrasia.

Having Kyle use such ability while wearing armor with strong defense.
Kyle sử dụng khả năng đó trong lúc mặc giáp nặng.

This demonic wind circled around the old man and turned into a woman wearing armor.
Luồng gió yêu ma này bay vòng quanh thân thể lão già rồi hóa thành một người con gái mặc áo giáp.

It is like going to the front lines wearing armor-- then one has nothing to fear.'".
Việc này giống như ra chiến tuyến mà mặc áo giáp- bấy giờ người ta không sợ gì cả.”.

Therefore, it is amazing that you are hunting without wearing armor.".
Vì lẽ đó, thật kinh ngạc khi mà cậu có thể đi săn mà không mặc giáp phục.”.

Some of the policemen went ashore wearing armor and left gifts of coconuts and toys, then returned to the boat.
Cảnh sát mặc áo giáp cố gắng tiếp cận họ gần hơn, để lại các món quà tặng là dừa và đồ chơi, rồi quay lại thuyền.

Also, Erza has stated that she feels uncomfortable and insecure when she's not wearing armor.
Ngoài ra, Erza đã nói rằng cô cảm thấy khó chịu và không an toàn khi cô ấy không mặc áo giáp.

People carrying weapons or wearing armor seldom use arm gestures because their weapon or armor provides sufficient body protection.
Những người mang vũ khí hoặc áo giáp ít khi sử dụng điệu bộ khoanh tay, bởi vì vũ khí hoặc áo giáp đã đủ bảo vệ cơ thể họ.

Counting people, there were exactly 29 2nd class humans wearing armor that were doing something.
Số lượng… có đúng 29 người hạng 2 mặc áo giáp đang làm gì gì đó.

My hand is in a terrible state, but besides that, there are also places where I got burned even though I was wearing armor.
Tay tôi đang ở trong tình trạng khủng khiếp, nhưng bên cạnh đó, cũng có những nơi tôi bị bỏng mặc dù tôi đang mặc áo giáp.

These systems generally designed to deal with opponents neither wearing armor nor in a battlefield environment.
Các hệ thống này thường được thiết kế để đối phó với các đối thủ không mặc áo giáp cũng như trong một môi trường chiến trường.

We think it protects us but it keeps us away from other people who are also wearing armor.
Chúng ta cho rằng nó bảo vệ ta nhưng thật ra nó cách ly ta với những người khác cũng đang mặc áo giáp.

Because the samurai realized that the kicking method of other martial arts was not effective against opponents wearing armor, they invented a method of using falls, pressing, strangling, locking hands, locking feet.
Vì các samurai nhận thấy rằng phương pháp đấm đá của các bộ môn võ khác không có hiệu nghiệm khi chống lại địch thủ mặc áo giáp, họ phát minh ra phương pháp dùng quật ngã, đè, siết cổ, khóa tay, khóa chân,….

Because she was rich and beautiful, many noble knights wanted to become her husband, but she said that she would marry only the knight who could complete a circuit along the castle's walls on a horseback, while wearing armor, a helmet, with a sword and shield in hand.
Bởi vì cô giàu có và xinh đẹp, nhiều hiệp sĩ quý tộc muốn trở thành chồng của cô, nhưng cô nói rằng cô sẽ chỉ cưới một hiệp sĩ có thể hoàn thành một đường vòng theo các bức tường của lâu đài trên lưng ngựa, trong khi mặc áo giáp, đội mũ bảo hiểm, với một thanh kiếm và khiên trong tay.

This last report, coupled with the fact that the Beast was sometimes seen wearing armor made out of tough hog skin, led some villagers to believe that he was a trained attack animal, rather than a lone predator.
Nghi vấn này cùng với những ghi chép về việc từng có người nhìn thấy nó mặc áo giáp làm từ da lợn cứng, khiến nhiều người tin rằng nó là sinh vật tấn công được đào tạo chứ không phải một kẻ săn mồi đơn độc.

A normal person who had been trained in the past was able to use crossbow to lower a knight wearing armor at a distance from quite far away.
Một người bình thường được huấn luyện sơ qua là đã có thể dùng nỏ để hạ một hiệp sĩ mặc giáp ở khoảng cách từ khá xa.

This could be due to any number of reasons, but some people on social media have wondered whether it indicates that the Kaiju has evolved into an even tougher monster after his last battle, or that he's wearing armor of some kind, or even that"something" has wrapped itself around him.
Điều này có thể có nhiều nguyên do, nhưng một số người tự hỏi có phải đây là ngầm ý rằng con Kaiju này đã tiến hóa thành một con quái vật cứng cỏi hơn sau trận đánh cuối cùng, hay đây là một loại giáp, hoặc cũng có thể là có thứ gì đó đã bao bọc nó.

Those who wear armor and accessories aren't authentic?
Những người mặc giáp và phụ kiện thì không đáng được chú ý?

You can see if they wear armor or not.
Xem họ mang vũ khí hay không.

However, when he fought against the Avengers team, he wore armor to cover his body and carried a large sword.
Tuy nhiên, khi tái đấu với đội Avengers, hắn mặc giáp trụ che kín thân và mang một cây kiếm lớn.

She's the same person who wore armor and was revered as General Princess, but her appearance now is completely different.
Cô ấy đã từng mặc giáp và được tôn vinh là công chúa chiến trường, nhưng hiện giờ ngoại hình của cô hoàn toàn khác.

Countless men wore armor engraved with the emblem of The Church, and some even engraved the emblem upon their own skin with ink- these men traveled to the East, their weapons in hand.
Vô số đàn ông mặc giáp in biểu tượng của Giáo Hội, và một số thậm chí còn in nó lên da mình bằng sơn- những người đi về phương Đông, với vũ khí chắc trong tay.

It can charge any worn armor or utilities, such as the QuantumSuit set, a GraviChestPlate or a Lappack, at 512 EU/tick when in the sun.
Nó có thể nạp điện cho áo giáp hay tiện ích bất kỳ như bộ QuantumSuit, GraviChestPlate hay Lappack với tốc độ 512 EU/ tick khi trời nắng.

Or wear armor.
Balo hoặc Đeo chéo ✨.