GẶP GỠ TỔNG THỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• meeting the president
• a meeting with the president

Ví dụ về việc sử dụng Gặp gỡ tổng thống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chị đã gặp gỡ tổng thống Ghana.
I'm meeting the president of Ghana.

Gặp gỡ Tổng thống Obama lần đầu.
He met President Obama for the first time.

Trò chuyện và gặp gỡ tổng thống.
He goes and meets with the president.

Gặp gỡ Tổng thống Obama lần đầu tiên.
He met President Obama for the first time.

Tháng 5 năm 2001- Gặp gỡ Tổng thống George W.
May 2001- Meets with President George W.

Gặp gỡ tổng thống Brazil và Bộ trưởng Ngoại giao.
Meeting with the President and the Minister for Foreign Affairs of Brazil.

Tháng 3 năm 2012, Jeremy Liew có cơ hội gặp gỡ Tổng thống Barack Obama.
In 2012, Pema Chödrön had the opportunity to meet President Barack Obama.

Gặp gỡ tổng thống Singapore gần gũi không phải là cơ hội bạn có được mỗi ngày.
Meeting the president of Singapore up close is not a chance you get everyday.

Đây là lần thứ 13 tôi gặp gỡ Tổng thống Putin tại một hội nghị thượng đỉnh.
This is the 20th time that I have held a summit meeting with President Putin.

Thứ Tư, 23 tháng Tám, ngài Quốc vụ khanh sẽ đến Sochi để gặp gỡ Tổng thống Vladimir Putin.
Wednesday, 23rd August, the Secretary of State will travel to Sochi to meet President Vladimir Putin.

Ông thể hiện sự nóng lòng gặp gỡ Tổng Thống Trump càng sớm càng tốt”, ông nói.
He expressed his eagerness to meet President Trump as soon as possible," he said.

Tôi vừa gặp gỡ tổng thống Slovenia, thật là một điều khích lệ to lớn.
I just finished a meeting with the president of Slovenia, it was a wonderful encouragement and an enriching time.

Thật là nực cười khi nói rằng một đại sứ không thể gặp gỡ Tổng thống như một phần trong chuyến thăm của Ngoại trưởng.
It is ridiculous to say that an ambassador can't meet with the President as part of a visit from a foreign minister.

Bà Asma được sinh ra và lớn lên ở thủ đô London của nước Anh trước khi quay trở về Syria sau khi gặp gỡ Tổng thống Assad.
Ms Al Assad was born and raised in London to Syrian parents before moving back to Syria after meeting the president.

Ông ta bày tỏ niềm háo hức gặp gỡ Tổng thống Trump càng sớm càng tốt,” ông Chung cho hay.
He expressed his eagerness to meet President Trump as soon as possible,' Mr Chung said.

Trên đường từ Nga trở về nước, sau khi dừng chân một thời gian ngắn ở Belarus, tôi bay đến Geneva để gặp gỡ tổng thống Assad của Syria.
On the way home from Russia, after a brief stop in Belarus, I flew to Geneva, for my first meeting with President Assad of Syria.

Trudeau sẽ đi từ Capitol Hill đến Nhà Trắng để gặp gỡ Tổng thống vào chiều Thứ Tư, trong khi Harper xuất hiện tại Dentons.
Trudeau will head from Capitol Hill to the White House for a meeting with the president on Wednesday afternoon, as Harper appears at Dentons.

Tôi bắt đầu bằng ước mơ làm một ngôi sao trong chiếc lọ ở nhà để xe của tôi, và tôi kết thúc bằng việc gặp gỡ Tổng thống nước Mỹ!”.
I started out with a dream to make a star in a jar in my garage, and I ended up meeting the President of the United States!“.

Và kể từ đó, tôi đã được làm một số việc rất thú vị-- từ gặp gỡ tổng thống cho đến việc đứng trên sân khấu này để nói với tất cả các bạn.
And ever since then, I have gotten to do some pretty cool stuff-- from getting to meet the president to getting to be on this stage to talk to all of you guys.

Truman, vị Chủ tịch nước Việt Nam gặp gỡ Tổng thống Obama vào thứ Năm để cam kết tăng cường mối quan hệ về thương mại và quân sự với Hoa Kỳ, ngay cả khi họ lúng túng trên vấn đề nhân quyền.
Truman, the president of Vietnam met President Obama on Thursday and pledged to deepen trade and military ties with the United States even as they tangled over human rights.

Năm 2001 ông Kim Jong- il cũng từng đến thủ đô Moscow( Nga) và vào năm 2011 ông cũng đi tàu hỏa đến gặp gỡ Tổng thống Nga khi đó là ông Dmitry Medvedev tại thành phố Ulan- Ude thuộc vùng Siberia.
Kim Jong Il also took trains to Russia in 2001, when he went to Moscow, and 2011, when he met then-president Dmitry Medvedev in the Siberian city of Ulan-Ude.

Hai nhà hoạt động Trung Quốc này đã từng gặp gỡ Tổng thống Bush tại tòa Bạch Ốc hồi đầu tháng này, sau khi họ nhận giải thưởng của Viện Quốc gia Hoa Kỳ Cổ vũ cho Dân chủ.
The two Chinese activists had met President George Bush in the White House, earlier this month, after receiving awards from the U.S. National Endowment for Democracy.

Tôi đã khờ đầu bằng một ước mơ làm một" ngôi sao trong lọ", một ngôi sao trong nhà để xe của mình và kết thúc bằng việc gặp gỡ tổng thống và phát triển những thứ tôi nghĩ có thể thay đổi thế giới, và tôi nghĩ những đứa trẻ khác cũng làm được.
I started out with a dream to make a"star in a jar," a star in my garage, and I ended up meeting the president and developing things that I think can change the world, and I think other kids can too.

Tuy nhiên cũng vào thời điểm Jim Mattis gặp gỡ Tổng thống Rodrigo Duterte, 5 tàu chiến Nga đang neo đậu ngoài khơi và Moscow cũng sẵn sàng chính thức chuyển giao hàng nghìn súng trường tự động, 1 triệu băng đạn và 20 xe tải quân sự tại một buổi lễ long trọng vào ngày 25/ 10.
But as Mattis met President Rodrigo Duterte on Tuesday, five Russian warships were parked off the Philippines and Moscow was preparing to formally hand over thousands of assault rifles, a million rounds of ammunition and 20 army trucks at a public ceremony on Wednesday.

Vào tuần này, thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng sẽ đưa chuyến trình diễn lưu động của Việt Nam tới Phố Wall và gặp gỡ Tổng thống Bush và các nhà lãnh đạo có thể bao gồm các đối thủ ứng viên tổng thống Hoa Kỳ, John McCain và Barack Obama.
This week, the prime minister of Vietnam, Nguyen Tan Dung, brings Vietnam's road show to Wall Street and meets President Bush and leaders likely including the U.S. presidential contenders, John McCain and Barack Obama.

Forrest gia nhập quân đội để phục vụ tại Việt Nam, tìm những người bạn mới tên là Dan và Bubba, anh ta giành được huy chương, tạo ra một đội tàu đánh bắt tôm nổi tiếng, truyền cảm hứng cho mọi người chạy bộ, bắt đầu một cơn sốt bóng bàn, tạo ra nụ cười, viết các bài hát và bài hát bội thu, quyên góp cho mọi người và gặp gỡ tổng thống nhiều lần.
Forrest joins the army for service in Vietnam, finding new friends called Dan and Bubba, he wins medals, creates a famous shrimp fishing fleet, inspires people to jog, starts a ping-pong craze, creates the smiley, writes bumper stickers and songs, donating to people and meeting the president several times.

Điểm dừng chân cuối cùng của Tổng thống Obama sẽ là Manila, nơi ông gặp gỡ Tổng thống Benigno Aquino và thảo luận về phát triển quan hệ quân sự, trong đó cho phép sự trở lại đồn trú của quân đội Mỹ tại nước này.
Obama's final stop will be Manila, where he will meet President Benigno Aquino and discuss evolving military relations designed to include rotations of U.S. troops in the country.

( Vỗ tay) Vậy trong khoảng 7 năm thực hiện nghiên cứu hạt nhân, Tôi đã khờ đầu bằng một ước mơ làm một" ngôi sao trong lọ", một ngôi sao trong nhà để xe của mình và kết thúc bằng việc gặp gỡ tổng thống và phát triển những thứ tôi nghĩ có thể thay đổi thế giới, và tôi nghĩ những đứa trẻ khác cũng làm được.
(Applause) So in about seven years of doing nuclear research, I started out with a dream to make a"star in a jar," a star in my garage, and I ended up meeting the president and developing things that I think can change the world, and I think other kids can too.

Ra đời đầu tháng 12, nhóm cố vấn sẽ đem đến cho ông Trump những lời khuyên về kinh tế và sẽ“ thường xuyên gặp gỡ Tổng thống để chia sẻ những kinh nghiệm và kiến thức của nhằm hỗ trợ kế hoạch mang việc làm quay trở lại nước Mỹ và Khiến nước Mỹ….
Launched in early December, the forum will provide economic advice and will'be called upon to meet with the president frequently to share their specific experience and knowledge as the president implements his plan to bring back jobs and Make America Great Again'.