Ví dụ về việc sử dụng Gặp một người mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi bạn gặp một người mới, họ theo dõi bạn.
Họ kỷ niệm thế kỷ vừa qua và gặp một người mới.
They celebrated the past century and met a new one.Khi bạn gặp một người mới, bạn sẽ để ý những gì?
When you meet someone new, what do you notice about them?Bây giờ, dù thế nào thì tôi cũng chỉ muốn gặp một người mới.
But, anyways- I just wanna meet new people.Nếu bạn gặp một người mới với niềm vui và lạc quan.
If you meet new people with a trace of excitement and optimism.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
gặp nhau
gặp khó khăn
gặp rắc rối
gặp vấn đề
gặp bác sĩ
gặp em
cơ hội gặp gỡ
gặp tai nạn
gặp người
gặp nạn
Hơn
Bạn biết cảm giác vuivẻ hồ hởi khi bạn gặp một người mới chứ?
You know that feeling when you meet someone new?Khi bạn gặp một người mới, làm sao bạn tạo được sự gắn kết với họ?
When you meet new people, how can they contact you?Cơ hội của bạn sẽ tăng lên mỗi khi bạn gặp một người mới.
You have a chance to win each time you meet someone new.Khi bạn gặp một người mới, làm sao bạn tạo được sự gắn kết với họ?
When you meet new people, how do you connect with them quickly?Tưởng tượng rằng nếu bạn gặp một người mới muốn trở thành bạn của bạn.
Imagine if you met a new person who wanted to be your friend.Gặp một người mới bây giờ là có thể, nhưng thời gian không phải là tuyệt vời.
Meeting someone new now is possible, but the timing isn't great.Cô ấy cần sống lâu hơn cậu, gặp một người mới, có thể lập gia đình.
She needs to survive you, meet someone new, maybe have a family.Ví dụ như khi gặp một người mới, các bạn cần phải giới thiệu bản thân!
When you meet someone new, Bây giờ, với bất cứ điều gì để nỗ lực, thì tôi luôn muốn gặp một người mới.
Bất cứ khi nào chúng tôi gặp một người mới, chúng tôi chọn vai trò của chúng tôi.
Any time we meet someone new, we choose what role we play.Hãy tiếp tục và nghĩ về những điều đầu tiên bạn nói khi bạn gặp một người mới.
Go ahead and think of the first things you say when you meet someone new.Khi gặp một người mới, trước hết chúng ta hãy cho mình một cơ hội để biết họ.
When we meet a new person, Mùa thu này,bạn có thể chỉ cần may mắn trong tình yêu và cuối cùng gặp một người mới.
This fall,you may just be lucky in love and finally meet someone new.Khi bạn gặp một người mới, não của họ sẽ ghi nhận ấn tượng đầu tiên về bạn chỉ trong 1/ 29 giây!
When you meet someone new, his or her brain forms an impression of you in just one-tenth of a second!Cười của chúng tôi đứng đầu trong những điều chúng tôi nhận thấy trước tiên khi bắt gặp một người mới.
Our‘smile comes top of the things we first notice when meeting a new person.Nếu gần đây bạn gặp một người mới, thì lá bài này cho bạn biết rằng người ấy đánh giá bạn khá cao.
If you have met a new person recently, this card tells you that he or she values you quite well.Đây có thể là thông tin cơ bảncó giá trị để có khi gặp một người mới lần đầu tiên.
This can bevaluable background information to have when meeting someone new for the first time.Khi họ gặp một người mới, họ chú ý quần áo bên ngoài, giày, phụ kiện và cả cách trang điểm của người đó.
When they meet a new person, they note the outfit, the shoes, the accessories, and even the makeup.Ban tổ chức sẽ đưa ra một tín hiệu,và mọi người sẽ xoay quanh và gặp một người mới.
The organizer will give a signal,and people will rotate and meet someone new.Bất cứ khi nào tôi gặp một người mới, suy nghĩ đầu tiên của tôi là không, thì tôi có thể thoát khỏi người này là gì?
Whenever I meet someone new, my first thought is not,"What can I get out of this person?"?Vậy là‘ đơn' được chào đón( mà họ hầu như luôn luôn là),bạn chắc chắn sẽ gặp một người mới.
So long as“singles” are welcome(which they almost always are),you will definitely meet someone new!Khi bạn gặp một người mới, hãy cẩn thận cho tới khi bạn biết người đó rõ hơn và cảm thấy bạn có thể tin tưởng họ.
When you meet someone new, be cautious until you get to know the person better and feel you can trust him or her.Chỉ sau một vài buổi huấn luyện ngắn, chú chó củabạn sẽ đưa ra một cú lắc chân mỗi khi chúng gặp một người mới.
After just a few short training sessions your dog willbe offering his paw for a shake every time he meets someone new!Bất cứ khi nào gặp một người mới hoặc khách hàng tiềm năng, bạn luôn lo lắng về việc tạo ấn tượng đầu tiên tốt nhất có thể.
Whenever meeting a new person or prospective client, you always stress over making the most effective feasible impression.Vào ngày 04/ 02, Trăng non sẽ chiếu sáng khu vực lãng mạn của bạn,kích thích tiềm năng để bạn gặp một người mới theo cách bất ngờ nhất.
On February 4 a 
