GỈ SÉT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rust
• rusty
• rusting
• rusted

Ví dụ về việc sử dụng Gỉ sét trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạc của ngươi đã biến thành gỉ sét.
Your silver has turned into dross.

Nhưng gỉ sét chỉ xuất hiện khi sắt không được dùng đến.
Yet rust only arrives when the iron is not in use.

Tìm các vết bẩn màu nâu đỏ hoặc màu gỉ sét trên ga giường.
Look for red colored or rust colored stains on your bed sheets.

Xử lý bề mặt nsd tupH tác động sâu ngăn ngừa tạo gỉ sét.
The deep-acting nsd tupH surface treatment prevents the formation of rust.

Chảo KIWAME cực kỳ khó gỉ sét nên không sơn lớp chống gỉ..
The Kiwame series is highly rust-resistant without anti-rust coating.

Ống hút thiết kế nhỏ gọn nền có thể đưa vào ống dễ dàng và được làm bằng chất liệu nhựa để tránh gỉ sét.
Slim ejector pipe can be easy inserted into tubes to aspirate and plastic resin can avoid rust.

Không thuốc gây tê và với một con dao cũ gỉ sét, và chuyện đó thật đau đớn.
It's no anesthesia, it's a rusty old knife, and it was difficult.

Inox 18/ 10 là loại không gỉ sét, bóng loáng tạo cảm giác sạch, vệ sinh, cao cấp, sang trọng.
Inox 18/10 is kind of not rust, glossy feeling clean, hygienic, high-end, luxury and high cost.

Nó được chế tạo từ một chiếc Defender County 1985 gỉ sét mà họ đã mua được với chỉ 1.000 USD.
It was built from a rusty 1985 Defender County, which they were able to score for only $1,000.

Mặt khác lại có những bức chân dung bị nứt của các tướng lĩnh, sách của Marx và Lenin và những chiếc xe tăng gỉ sét.
On the other, the cracked portraits of military personnel, books by Marx and Lenin, and rusting tanks.

Nó dễ dàng nhổ, thúc đẩy sự gỉ sét của các bộ phận máy, và không bôi trơn tốt.
It boils easily, promotes rusting of machine parts, and does not lubricate well.

Các cơ sở và trang thiết bị để lại phía sau phần lớn đã bị lãng phí, gỉ sét lặng lẽ đi như những năm trôi qua.
The facilities and equipment left behind largely went to waste, rusting silently away as the years went by.

Đầu tiên, chọn vật liệu ống và gỉ sét rõ ràng, sau đó cắt nó cho phù hợp với chiều dài.
First one, choose material pipe and clear rust, then cut it to suitable length.

Còn cột nhà xưởng phải bằng bê tông( chứ không được làm cột sắt vì gỉ sét và xuống cấp nhanh).
The column of the workshop must be made of concrete(not the iron pole because of rust and degraded fast).

Màu sắc này được hình thành từ sự gỉ sét và là một dấu hiệu của quá trình oxy hóa do nồng độ sắt cao trong cát.
This colour is actually rust, and is an indication of the oxidation process resulting from a high concentration of iron in the sands.

( 1) làm sạch khoảng cách giữa các tấm, không nên có nước, dầu mỡ, sơn, gỉ sét, vữa xi măng, bụi và như vậy.
(1) clean the gap between the plates, there should be no water, grease, paint, rust, cement mortar, dust and so on.

Ở giữa chốn thiên nhiên tươi đẹp này, có một cây cầu treo với một cánh cổng lớn đã hoàn toàn ngả sang màu đỏ gỉ sét.
In the middle of this beautiful nature, there's a suspension bridge with a large gate that's turned entirely to red by rust.

Luôn làm vệ sinh sạch sẽ bên ngoài động cơ, tránh bụi bẩn bám ở ngoài động cơ gây gỉ sét làm mất mỹ quan của máy.
Always clean the outside motor, prevent from dirt sticking out of the motor, causing rust losing the beauty of the machine.

Bạn thấy một sa mạc rộng lớn chắc chắn không có nước nhưng ở giữa nơi này lại là một hạm đội tàu gỉ sét”.
You have got a vast desert where you would expect there to be no water whatsoever and yet in the middle, there is a fleet of rusting ships.

Tôi thậm chí còn thay thế cánh cửa chính để đạt được hiệu ứng gỉ sét, tương phản với sàn gỗ tối màu".
I even replaced the main door to achieve a rusted effect and to contrast against the engineered dark wood floor I got from Wood Culture.

Cr còn có tác dụng ngăn chặn sự ăn mòn và gỉ sét thông thường xảy ra đối với các loại thép carbon không có tấm bảo vệ bên ngoài.
Cr also has the effect of preventing corrosion and rust that normally occur with carbon steel without external protection.

Hãy cẩn thận," hướng dẫn viên của chúng tôi, nhà sử học Guillaume Moizan cảnh báo và chỉ tay về hướng những dây kim loại gỉ sét xoắn lại và nhô lên khỏi mặt đất như rễ cây.
Be careful,” warned our guide, historian Guillaume Moizan, pointing towards twisted cords of rusted metal that thrust from the ground like roots.

Giống như chiếc xe đạp sẽ trở thành gỉ sét nếu không được sử dụng trong một thời gian, cơ bắp và xương của chúng ta cũng cần phải chuyển động.
Just sort of a bike could become rusty if it is not used for it slow, our muscles and bones want to be kept moving too.

Điều này hoàn toàn đúng trong trường hợp của Bryan Moses, nhìn vào một đống gỉ sét và hình dung ra chiếc xe Honda CB750 cafe racer đầy sức sống này.
If you're Bryan Moses, look at a rusted pile of bits and visualize this brawny Honda CB750 cafe racer.

Nếu có vết bẩn màu gỉ sét trên thành hồ bên dưới cầu thang, nguyên nhân có lẽ là do kim loại và bạn nên xem xét tình trạng ăn mòn ở cầu thang.
If there are rust colored stains on the pool wall below a ladder, the source is probably a metal, and you should examine the ladder for corrosion too.

Điều này đã không được bác bỏ cho đến khi các thí nghiệm cẩn thận được thực hiện trong đó các phản ứng hóa học như gỉ sét được phép diễn ra trong các ống thủy tinh kín;
This was not disproved until careful experiments were performed in which chemical reactions such as rusting were allowed to take place in sealed glass ampoules;

Xác những con tàu gỉ sét 70 tuổi này thường được bán phế liệu song chúng cũng còn một số kim loại giá trị như cáp đồng và chân vịt đồng phốt- pho.
The rusted 70-year-old wrecks are usually sold as scrap but the ships also contain valuable metals such as copper cables and phosphor bronze propellors.

Nếu chiếc xe được vệ sinh một cách chuyên nghiệp, các kỹ thuật viên chắc chắn sẽ đảm bảo xe được khô ráo để ngăn ngừa gỉ sét và các vấn đề khác do độ ẩm cao gây ra.
When a car goes through a professional car wash, the technicians can make sure that the car is properly dried off to prevent rust and other problems that come from too much moisture.

Mặc dù mạ điện ức chế sự ăn mòn của thép, gỉ sét là không thể tránh khỏi, đặc biệt là ở các vùng biển- nơi nước mặn khuyến khích gỉ sét- và các khu vực có lượng mưa địa phương có tính axit.
Although galvanising inhibits the corrosion of steel, rusting is inevitable, especially in marine areas- where the salt water encourages rust- and areas where the local rainfall is acidic.