GỐC HISPANIC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hispanic

Ví dụ về việc sử dụng Gốc hispanic trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không có gốc Hispanic.
Not of Hispanic origin.

Ellen Ochoa( 1958-) là nữ phi hành gia Hoa Kỳ đầu tiên gốc Hispanic.
Ellen Ochoa(1958-) was the world's first Hispanic female astronaut.

Ông là người gốc Hispanic và Ireland.
He has Hungarian and Irish ancestry.

Ủy ban Cố vấn Tổng thống đặc trách cải thiện giáo dục dành cho người Mỹ gốc Hispanic.
Report to the president's advisory commission on educational excellence for Hispanic Americans.

Người Mỹ gốc Hispanic cũng có nguy cơ bị đột quỵ cao hơn.
Hispanic Americans are also at higher risk of stroke.

CNA: Vấn đề quan trọng nhất mà người Công giáo gốc Hispanic ở Hoa Kỳ phải đối mặt là gì?
CNA: What is the most serious problem Hispanic Catholics face in the U.S.?

Người Mỹ gốc Hispanic cũng có nguy cơ bị đột quỵ cao hơn.
Hispanic Americans also have a higher risk of stroke.

Vụ mới nhất xảy ra vào giữa trưa thứ hai khiến một phụ nữ gốc Hispanic 75 tuổi bị thương nặng.
The other explosion, around noon Monday, severely wounded a 75-year-old Hispanic woman.

Người Mỹ gốc Hispanic cũng có nguy cơ bị đột quỵ cao hơn.
Hispanic Americans are also at increased risk for cataracts.

Đó là đảo ngược của dân số học sinh trong tiểu bang, mà 54% gốc Hispanic và 25% da trắng.
That's an inversion of the state's student population, which is 54 percent Hispanic and 25 percent white.

Là lãnh đạo Công giáo và là gốc Hispanic, chúng ta phải dành lại nền văn hóa này cho Thiên Chúa.
As Catholic leaders and as Hispanics, we must reclaim this culture for God.

Dân gốc Hispanic hiện giờ đã chiếm hơn 1/ 3 dân số California, Texas, Florida và New Mexico.
People of Hispanic origin now make up more than a third of the populations of California, Texas, Florida and New Mexico.

Thực ra, những người nhập cư mới đây, bất luận gốc Hispanic hay Á châu có thể hòa nhập nhanh hơn từ trước đến nay.
In fact, recent immigrants, whether Hispanics or Asians, may be integrating faster than ever.

Điều này rất là kỳ quặc trong một quốc gia mà chính nó được thành lập bởi các Kitô hữu- mà thực tế là bởi người Công giáo gốc Hispanic.
This is all very strange for a country that was founded by Christians-- in fact by Hispanic Catholics.

Những người lãnh đạo Hoa Kỳ gốc Hispanic biết rất rõ việc này, và một số người đã khuyến khích cổ động nó.
Hispanic American leaders are very aware of this trend, and some have been encouraging it for a long while.

Đại đa số( 85%) người Công giáo tuổi 70 hoặc lớn hơn là người da trắng, trong lúc đó 45% người Công giáo dưới 30 tuổi là gốc Hispanic.
The vast majority of Catholics- 85%- aged 70 and over is white, while 45% of Catholics under 30 are Hispanic.

Năm 2002, tại Hoa Kỳ có 37.4 triệu người gốc Hispanic, chiếm 13.3% dân số.
In 2002, there were 37.4 million Hispanics in the civilian population, representing 13.3 percent of all people living in the United States.

Trong lúc cảnh sát trưởng Brian Manley đang có cuộc họp báo để nói về vụ nổ này, thì lại có thêm một vụ nổ khác khiến một phụ nữ 75 tuổi, gốc Hispanic, bị thương tích trầm trọng.
As police Chief Brian Manley held a news conference to discuss that blast, officers were called to the scene of another explosion that badly injured a 75-year-old Hispanic woman.

Bạn được mời gọi để trở thành các nhà lãnh đạo, không chỉ trong cộng đồng gốc Hispanic, nhưng trong mọi lĩnh vực của nền văn hóa và xã hội của chúng ta".
You are called to be leaders- not only in the Hispanic community, but in every area of our culture and society.”.

Hoàn toàn không rõ tại sao những xu hướng này đã ảnh hưởng đến những người da trắng nhiều hơn, so với những người Mỹ gốc Phi Châu hoặc gốc Hispanic có tỷ lệ tử vong được cải thiện.
It's not entirely clear why these trends have affected whites much more than they have African Americans or Latinos, whose death rates are improving.

Những phiên bản khác sẽ sử dụng thiết kế đại diện cho châu Á, người Mỹ gốc Hispanic và những người khác, phản ảnh sự đa dạng văn hóa và dân tộc của Hoa Kỳ.
These will include designs representing Asian-Americans, Hispanic-Americans, and Native-Americans among others to reflect the cultural and ethnic diversity of the United States.

Theo thống kê dân số năm 2010, San Francisco có tỉ lệ 48.5% da trắng, 33.3% Á Châu và 15.1% gốc Hispanic hay Latino.
According to the 2010 census, San Francisco's makeup is 48.5 percent white, 33.3 percent Asian and 15.1 percent Hispanic or Latino.

Gần$ 18 triệu Mỹ kim sẽ được dùng cho các dự án tại New Mexico, nơi các gia đình gốc Hispanic vẫn đào các đường mương để tưới nước cho các cánh đồng của họ, như đã từng làm từ nhiều thế kỷ qua.
Nearly $18 million is dedicated to projects in New Mexico, where Hispanic families have been using acequias, or earthen canals, for centuries to water their crops.

Jennifer Hochschild, giáo sư đại học Harvard chuyên nghiên cứu về nhập cư và nạn cưỡng hiếp, nhận định với Reuters rằng Trump không còn cách nào hàn gắn quan hệ với nhóm cử tri da đen và gốc Hispanic.
Jennifer Hochschild, a professor at Harvard University who focuses on race and immigration, said she did not think Trump could fix his relationship with black and Hispanic voters.

Ngày 2 tháng 11 các điều khoản giàn xếp đầu tiên với 8 nguyên đơn gốc Hispanic, 7 người từ Arizona và 1 người từ Washington, được tiết lộ tại một tòa án liên bang ở Phoenix.
Terms of the preceding settlement with eight Hispanic plaintiffs, seven from Arizona along with one from Washington state, where disclosed in a 2 November filing with the federal court in Phoenix.

Theo ấn bản tháng 5 năm 2009 của tạp chí Hispanic Outlook in Higher Education, UCF là một trong 100 trường đại học tốt nhất tại Mỹ cho sinh viên gốc Hispanic theo đuổi bằng cử nhân.
According to the May 2009 edition of Hispanic Outlook in Higher Education magazine, UCF is one of the best 100 colleges in the United States for Hispanic students seeking bachelor's degrees.

Có một điều không rõ là, có phải Tòa Bạch Ốc bỏ lơ các ứng cử viên gốc Châu Phi và gốc Hispanic, hoặc không tìm ra được người trong nhóm này có đủ tiêu chuẩn bảo thủ để được đề cử.
What's unclear is whether the White House is passing over potential African-American and Hispanic candidates or whether they are having trouble finding those with sufficiently conservative credentials.

Tiến triển ở Quốc Hội xảy ra trong khi Tổng Thống Obama gặp các nhà hoạt động về di dân ở tòa Bạch Ốc trước khi lên đường đi Florida, tiểu bang có trên 23% dân gốc Hispanic.
The developments in Congress unfolded as Obama met at the White House with immigration activists before departing for a speech in Florida, where more than 23 percent of the population is of Hispanic descent.

Trong khi mọi người để ý đến số lượng lớn di dân gốc Hispanic cả bất hợp pháp lẫn hợp pháp thì sự xáo trộn ở Trung Đông và nhiều nguyên cớ khác đã nhanh chóng gây nên làn sóng di dân từ những quốc gia Hồi Giáo.
While attention tends to focus on the large numbers of Hispanic immigrants, both legal and illegal, turmoil in the Middle East and other factors have prompted a growing tide of immigrants from Muslim nations.