HISPANIC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hispanic

Ví dụ về việc sử dụng Hispanic trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hispanic mẹ và con trai.
Japanese mom son love.

DACA hiện bảo vệ khoảng 700.000 di dân trẻ tuổi, chủ yếu là người Hispanic.
DACA offers protections to roughly 700,000 young adults, mostly Hispanics, who entered the country as children.

Hispanic hay Latino thuộc một chủng tộc nào.
Latino is Hispanic or Latino of any race.

David Marquez, phó giáo sư Kinesiology tại Đại học Illinois, đang nghiên cứu tác động của các lớp học khiêu vũ Latin về tình trạng của người Hispanic già.
David Marquez, associate professor of kinesiology at the University of Illinois, is studying the effect of Latin dance classes on the state of elderly Hispanics.

Những phiên bản khác sẽ sử dụng thiết kế đại diện cho châu Á, người Mỹ gốc Hispanic và những người khác, phản ảnh sự đa dạng văn hóa và dân tộc của Hoa Kỳ.
These will include designs representing Asian-Americans, Hispanic-Americans, and Native-Americans among others to reflect the cultural and ethnic diversity of the United States.

Công việc này nặng nhọc và nguy hiểm, lôi kéo nhân công từ Mexico đến tiểu bang Washington, nơi một số quận gần biên giới Canada nay có đa số dân là người Hispanic.
The work is hard and dangerous, and has long drawn Mexican workers to central Washington, where several counties near the Canadian border are now majority-Hispanic.

Đã có những vụ trẻ con da trắng ở một trận thi đấu bóng rổ với đội tuyển khác có trẻ em Hispanic trong đó, dựng bảng viết' chúng ta sẽ xây tường giữ không cho tụi bây vào.'”.
There have been incidents of white kids at basketball games holding up signs to teams which have hispanic kids on them saying"We're going to build a wall to keep you out.".

Để dễ nhận thức hơn, vào năm 2009, tài sản trung vị- median wealth- một gia đình da trắng khoảng 113.149 USD, một gia đình da đen 5.677 USD, và một gia đình Hispanic 6.325 USD.
Here's a more eye-opening way to look at it: in 2009, the median wealth for a white family was $113,149, for a black family $5,677, and for a Hispanic family $6,325.

Pew Hispanic Center cung cấp các báo cáo nghiên cứu tập trung cụ thể về xu hướng trong các dòng di cư, các đặc tính của dân số sinh ở nước ngoài và thái độ đối với các vấn đề chính sách nhập cư.
Pew Hispanic Center provides research reports that focus specifically on trends in migration flows, the characteristics of the foreign-born population and attitudes towards immigration policy issues.

Tại 2006- 2010 ước tính American Community Survey 5 năm, trong số những người Tây Ban Nha, 36,8% của Dallas là Mexico, 0,3% Puerto Rico, Cuba 0,2% và 4,3% khác Hispanic hay Latino.
At the 2006-2010 American Community Survey 5-Year Estimates, among the Hispanic population, 36.8% of Dallas was Mexican, 0.3% Puerto Rican, 0.2% Cuban and 4.3% other Hispanic or Latino.

ĐGM Perez: Có, có một thừa tác vụ mục vụ Hispanic, có chỗ này mạnh hơn chỗ khác, tùy theo số dân, nhưng phát triển trên toàn quốc, điểm đó gợi lên sự chú ý lớn đối với các Giám mục.
Bishop Perez: Yes, there is a Hispanic pastoral ministry, which is stronger in some places than in others, according to the population, but growing in the whole country, which has aroused great interest on the part of the Bishops.

Cùng với nghệ thuật Graffiti, Break Dance, Rap và phong cách thời trang riêng biệt của mình, Hiphop đã trở thành làn sóng văn hóa thống trị người Mỹ gốc Phi và cộng đồng Hispanic vào những năm 80.
Along with Graffiti art, Break Dance, Rap and its own unique fashion style, Hiphop has become a wave of African-American dominant culture and Hispanic community in the 80s.

Có nhiều dấu hiệu cho thấy quan điểm chống người nhập cư của ông Trump lại thúc đẩy số phiếu bầu của người Hispanic, ¼ người Hispanic đã tham gia bỏ phiếu sớm năm nay không hề đi bỏ phiếu vào năm 2012.
There are already signs that Trump's hard-line immigration stance is driving up the Hispanic vote: A quarter of the Hispanics who cast ballots in the opening days of early voting hadn't voted at all in 2012.

Phái đoàn giám mục và giáo dân đang có mặt tại Roma, để trình lên Đức Thánh Cha Phanxico một tài liệu với những bài tham luận và kết luận của Cuộc Họp lần thứ 5 của Thừa tác vụ Mục vụ Hispanic- Latin.
A delegation of Bishops and laymen is in Rome, to hand Pope Francis a document with the Memoirs and Conclusions of the 5th Fifth National Encuentro of Hispanic/Latino Ministry.

Phân tích của tờ Sentinel với camera theo dõi của cảnh sát cho thấy“ gần 70% vụ chặn xe là đối với người da màu hoặc Hispanic, một con số thật sự khác thường bởi vì đại đa số lái xe trên đường liên bang là da trắng.”.
The Sentinel's analysis of officer dash cams revealed that“almost 70% of the motorists stopped were black or Hispanic, an enormously disproportionate figure because the vast majority of interstate drivers are white.”.

Trong cuộc gặp gỡ mới mẻ với đức tin và văn hóa Hispanic, tôi tin rằng Thiên Chúa muốn Hoa Kỳ tái khám phá giá trị mà nó đã đánh mất- đó là tầm quan trọng của tôn giáo, gia đình, tình thân hữu, cộng đồng và văn hóa của cuộc sống.
In this renewed encounter with Hispanic faith and culture, I believe God wants America to rediscover values it has lost sight of- the importance of religion, family, friendship, community, and the culture of life.

Một thống kê gần đây cho hay trong khoảng 4.3 triệu đứa trẻ sinh ra ở Mỹ trong năm 2008, có khoảng 340,000 là con của những người di dân bất hợp pháp, theo phân tích của cơ quan nghiên cứu Pew Hispanic Center dựa trên dữ kiện của cơ quan thống kê dân số Census Bureau.
An estimated 340,000 of the 4.3 million babies born in the United States in 2008 were the offspring of unauthorized immigrants, according to a new analysis of Census Bureau data by the Pew Hispanic Center.

Chiến lược này cho rằng có thể đặt thông tin của tất cả ứng viên tiềm năng( người da đen, Hispanic, phụ nữ, LBGTQ và các cộng đồng thiểu số khác) vào một cơ sở dữ liệu và thường xuyên liên lạc với họ, như thế có thể khiến họ đi bầu cho đảng này.
This strategy argues that if you put all your potential supporters(Blacks, Hispanics, women, LGBTQ, and other minorities) in a database and contact them frequently, you can get them out to vote.

Theo một số người tham dự, ông nói với họ rằng ông muốn hình thành một cách làm“ nhân đạo và hiệu quả” để giải quyết vấn đề có 11 triệu người nhập cư không có giấy tờ sinh sống ở Mỹ, phần lớn số họ là người Hispanic đến từ Mexico và Trung Mỹ.
According to several people who attended the gathering, he told them he wants to develop a"humane and efficient" way to deal with the undocumented immigrants living in the United States, the majority of whom are Hispanics from Mexico and Central America.

Cuối thế kỷ 20 và đầu thế kỷ 21, có nhiều người Hispanic và người châu Á nhập cư đến Virginia. Tính đến năm 2012[ cập nhật], 8,4% dân cư Virginia là người Hispanic hoặc Latino( thuộc mọi chủng tộc), và 6,0% là người châu Á.
More recent immigration in the late 20th century and early 21st century has resulted in new communities of Hispanics and Asians. As of 2018[update], 9.4% of Virginians are Hispanic or Latino(of any race), and 6.8% are Asian.

Một thống kê gần đây cho hay trong khoảng 4.3 triệu đứa trẻ sinh ra ở Mỹ trong năm 2008, có khoảng 340,000 là con của những người di dân bất hợp pháp, theo phân tích của cơ quan nghiên cứu Pew Hispanic Center dựa trên dữ kiện của cơ quan thống kê dân số Census Bureau.
An estimated 340,000 of the 4.3 million babies born in the United States in 2008 were the offspring of unauthorized immigrants, according to a new analysis of U.S. Census Bureau data by the Pew Hispanic Center, a project of the Pew Research Center.

Bà từng làm cố vấn hướng dẫn cho chương trình Puente and Hermanita Mentor Program, chủ tịch hội luật khoa Hispanic Bar Association, phó chủ tịch tổ chức KinderCaminata, chủ tịch tổ chức MANA, và thành viên hội đồng quản trị của Community Services Programs.
She has served as a mentor for the Puente and Hermanita Mentor Program, president of the Hispanic Bar Association, vice president of KinderCaminata, president of MANA, and as a board member of the Community Services Programs.

Theo Cơ quan thống kê của Liên Hiệp Quốc: Mỹ Latinh và Vùng Caribe Vùng Caribe Mỹ Latinh Trung Mỹ- bao gồm cả Mexico Nam Mỹ Bắc Mỹ theo văn hóa: Mỹ Ănglê Mỹ Latinh Anglo- America Mỹ Latinh Hispanic America.
By the United Nations Statistics Division's subregions(see also: UN geoscheme for the Americas): Latin America and the Caribbean Caribbean[4] Latin America Central America[4]- the UN includes Clipperton Island and Mexico in this subregion South America Northern America[4] by culture: Anglo-America Latin America Hispanic America Mesoamerica.

Cái chết của anh Brown được nhận thấy là bất công, nhưng biến cố này và cái chết của những người da đen và Hispanic khác sau đó ở Baltimore, New York City, Washington state và các nơi khác khiến gây nên một phong trào toàn quốc về quan hệ giữa cảnh sát và sắc tộc.
The killing of Brown was found to be justified, but that incident and the deaths of other unarmed black and Hispanic men that followed in Baltimore, New York City, Washington state and elsewhere inspired a national movement over policing and race relations.

Cảnh sát trưởng Brian Manley cũng cho chương trình“ Good Morning America” của hệ thống truyền hình ABC hay hôm Thứ Hai rằng cả hai người bị thương trong vụ nổ tối Chủ Nhật tại khu Tây Nam Austin, đều là da trắng, không giống như các nạn nhân của ba vụ nổ trước, là người da đen hay Hispanic.
Police Chief Brian Manley also told ABC's"Good Morning America" that both men who were injured in Sunday night's explosion in the southwestern Austin neighborhood of Travis Country are white, unlike the victims in the three earlier attacks, who were black or Latino.

Tuyên bố này ủng hộ hung thủ vụ xả súng kinh hoàng tại thành phố Christchurch của New Zealand hồi đầu năm nay khiến 51 người thiệt mạng, miêu tả về mối lo ngại người nhập cư Hispanic sẽ nắm quyền tại Mỹ và thảo luận về các chi tiết của vụ tấn công, trong đó nhắc tới việc sử dụng vũ khí gì.
The posting declares support for the gunman who killed 51 in Christchurch, New Zealand, outlines fears about Hispanic people gaining power in the United States and appears to discuss specific details about elements of the attack, including weapons.

Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010. Điều tra dân số năm 2010 Mẫu điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010 Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ Điều tra dân số năm 2010: Thắng và Thua- trình chiếu bằng Life magazine How to deep link into US Census Bureau FactFinder2, xem thông tin FactFinder2 Điều tra dân số: As Red States Grow, So Do Hispanic Populations Within- báo cáo video bằng Democracy Now!
Census 2010 United States Census Form U.S. Census Bureau The 2010 Census: Winners and Losers- slideshow by Life magazine How to deep link into US Census Bureau FactFinder2, see FactFinder2 info Census: As Red States Grow, So Do Hispanic Populations Within- video report by Democracy Now!

Facebook cho biết họ đang triển khai một số hoạch định chiến lược để có thể cân bằng giới tính trong công ty, ví dụ như các chương trình hợp tác với" Girls Who Code"," Code 2040"," National Society of Black Engineers"," Society of Hispanic Professional Engineers and Management Leadership for Tomorrow" cũng như" the Anita Borg Institute và the National Center for Women& Information Technology( Hội trung tâm quốc gia về nữ giới và công nghệ thông tin).
Facebook says it is deploying a number of strategies designed to balance its workplace, including partnering with“pipeline” programs such as Girls Who Code, Code 2040, National Society of Black Engineers, Society of Hispanic Professional Engineers and Management Leadership for Tomorrow as well as the Anita Borg Institute and the National Center for Women& Information Technology.