HISPANIOLA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hispaniola

Ví dụ về việc sử dụng Hispaniola trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cộng hòa Dominican nằm trên đảo Hispaniola.
Dominican Republic is located in the Hispaniola Island.

Năm 1795, Pháp chiếm Hispaniola, hài cốt của ông lại dời đi Havana, Cuba.
In 1795, the French took over Hispaniola, and his remains were moved to Havana, Cuba.

Cộng hòa Dominique và Haiti nằm trên đảo Hispaniola.
Both Haiti and the Dominican Republic lie on Hisponalia Island.

Nằm gần cả Cuba và đảo Hispaniola, Jamaica được đặt ở phía đông nam của Hoa Kỳ.
Located near both Cuba and the Hispaniola island, Jamaica is positioned to the southeast of the United States.

Cộng hòa Dominique và Haiti nằm trên đảo Hispaniola.
The Dominican Republic and Haiti are co-located on the island of Hispaniola.

Cố gắng quay trở lại Hispaniola, những con tàu của ông, vốn trong tình trạng tồi tệ, đã phải kéo lên bờ ở Jamaica.
Attempting to return to Hispaniola, his ships, in poor condition, had to be beached on Jamaica.

Đến đầu năm 1509, Ponce de León đã quyết định quay trở lại Hispaniola.
By early 1509 Ponce de León decided to return to Hispaniola.

Jim Hawkins là sẽ gặp họ khi giong buồm ở Hispaniola để tới Đảo Kho báu.
Jim Hawkins is going to meet them when he sails in the Hispaniola to Treasure Island.

Đến đầu năm 1509, Ponce de León đã quyết định quay trở lại Hispaniola.
It was in 1521 that Ponce de León decided to go back to Florida.

Quay trở lại Hispaniola, ông phát hiện những thủy thủ ông để lại ở đó đã bị giết bởi người bản địa, và ông đã thành lập một thuộc địa thứ hai.
Returning to Hispaniola, he found the men he left there slaughtered by the natives, and he founded a second colony.

Trung tâm của thế giới Zombie là hòn đảo Hispaniola, ở Tây Ấn.
The centre of the zombie world is the island of Hispaniola, in the West Indies.

Laura lần đầu tiên đổ bộ vào Tiểu Antilles và quét qua Puerto Rico như một cơn bão nhiệt đới, trước khi nó di chuyển qua đảo Hispaniola.
Laura first hit the Lesser Antilles and brushed Puerto Rico as a tropical storm, before it moved across the island of Hispaniola.

Ngay sau đó, năm 1510, những người Tây Ban Nha thực dân đầu tiên đã đến La Hispaniola và bắt đầu xâm chiếm Cuba.
Shortly thereafter, in 1510, the first Spanish colonizers arrived from Hispaniola and began the conquest of Cuba.

Ông rời Hispaniola ngày 24 tháng 4, 1494, và tới Cuba( mà ông đặt tên là Juana) ngày 30 tháng 4 và Jamaica ngày 5 tháng 5.
He left Hispaniola on April 24, 1494, and arrived at the island of Juana(Cuba)(which he had discovered and named during his first voyage) on April 30 and Jamaica on May 5.

Quốc gia Caribbean của Cộng hòa Dominican( DR) giáp Haiti trên đảo Hispaniola.
The Caribbean country of the Dominican Republic(DR) borders Haiti on the island of Hispaniola.

Năm 1606, chính quyền Philip III ra lệnh cho tất cả cư dân Hispaniola di chuyển đến gần Santo Domingo, để tránh bị cướp biển.
In 1606, the government of Philip III ordered all inhabitants of Hispaniola to move close to Santo Domingo, to avoid interaction with pirates.

Colombo cũng khám phá bờ biển phía đông bắc Cuba( đổ bộ ngày 28 tháng 10) và vùng bờ biển bắc Hispaniola, ngày 5 tháng 12.
Columbus then explored the northeast coast of Cuba(landed on October 28) and the northern coast of Hispaniola, by December 5.

Năm 1606, chính quyền Philip III ra lệnh cho tất cả cư dân Hispaniola di chuyển đến gần Santo Domingo, để tránh bị cướp biển.
In 1606, the king of Spain gave the order that all inhabitants of Hispaniola had to move close to the city of Santo Domingo, to avoid interaction with pirates and Protestant people.

Cộng hòa Dominicana nằm ở hai phần ba phía đông, và Haiti chiếm phần còn lại của hòn đảo Hispaniola, trước đây gọi là Santo Domingo.
The Dominican Republic forms the eastern two-thirds, and Haiti the remainder of the Hispaniola island, formerly known as Santo Domingo.

Colombo đã lập ra một khu định cư mới tại Isabella, trên bờ biển phía bắc Hispaniola, nơi lần đầu tiên ông tìm ra vàng, nhưng đây là một vị trí không thích hợp và khu định cư này nhanh chóng bị bỏ hoang.
Columbus established a new settlement at La Isabela, on the north coast of Hispaniola, where gold had first been found, but it was a poor location and the settlement was short-lived.

Ông quay lại Hispaniola, biết rằng những người thủy thủ cũ của mình đã rơi vào một cuộc tranh cãi với thổ dân vùng trong và bị giết hại, nhưng ông không buộc tội vị thủ lĩnh Guacanagari, đồng minh của ông về việc đó.
He returned to Hispaniola, where he found his colonists had fallen into dispute with natives in the interior and had been killed, but he did not accuse Chief Guacanagari, his ally, of any wrongdoing.

Ayiti” hoặc“ Haiti”( vùng đất núi cao) là tên bản địa của đảo Hispaniola, mà đảo đó( về phía Tây) còn giữ lại tên tiếng Pháp là“ Haïti”.
Ayiti or Haiti(“land of high mountains”) was the indigenous Taíno name for the mountainous side of the island of Hispaniola, which has retained its name as Haïti in French.

Cuối thế kỷ 18, hòn đảo Hispaniola đã được chia thành hai thuộc địa châu Âu: Saint- Domingue, ở phía tây, thuộc Pháp; và Santo Domingo, thuộc Tây Ban Nha, chiếm phía đông hai phần ba của Hispaniola.
By the late 18th century, the island of Hispaniola had been divided into two European colonies: Saint-Domingue, in the west, governed by France; and Santo Domingo, governed by Spain, occupying the eastern two-thirds of Hispaniola.

Cơn bão đầu tiên của mùa bão trên Đại Tây Dương, quét qua vùng Caribe đến phía Nam Hispaniola, hòn đảo của cả Haiti và Cộng hoà Dominican trong khi mưa lớn đã gây lũ lụt nặng nề ở những vùng ven biển.
The storm, the first hurricane of the Atlantic season, rolled through the Caribbean to the south of Hispaniola, the island shared by Haiti and the Dominican Republic- where heavy rain and surging seas caused flooding Saturday in coastal areas.

Năm 1500, tổng chưởng lý Tây Ban Nha Francisco de Bobadilla đã đến Hispaniola theo chỉ thị của Isabella và Ferdinand để điều tra các khiếu nại, và Columbus và các anh em của ông đã bị bắt và đưa về Tây Ban Nha.
In 1500, Spanish chief justice Francisco de Bobadilla arrived at Hispaniola, sent by Isabella and Ferdinand to investigate complaints, and Columbus and his brother were sent back to Spain in chains.

Bắt đầu vào giữa những năm 1600, nhiều người châu Phi đã được đưa ra ngoài ý muốn của họ đến Đảo Hispaniola( nay là Haiti và Cộng hòa Dominican) đã đến với truyền thống tâm linh của riêng họ, cuối cùng hòa nhập họ với những người dân bản địa trên đảo.
Starting in the mid-1600s, many Africans who had been brought against their will to the Island of Hispaniola(now Haiti and the Dominican Republic) arrived with their own spiritual traditions, eventually integrating them with those of the indigenous people of the island.