GỢN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ripple
• ripples
• rippling
• rippled

Ví dụ về việc sử dụng Gợn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gợn sóng sóng Sharp chủ yếu xảy ra các mức sâu nhất của giấc ngủ.
Sharp wave ripples mostly happen during the deepest levels of sleep.

Sự hỗn loạn đã gợn qua các thị trường toàn cầu trong năm qua.
The turmoil has already sent ripples through global markets during the past year.

Một sự cố đáng tiếc đã xảy ra khiến giải đấu khép lại với một vết gợn.
The unfortunate incident has caused the tournament to close with a ripple.

Sóng hấp dẫn là một gợn sóng dưới hình dạng của không gian và thời gian.
A gravitational wave is a ripple in the shape of space and time.

Chuyển nhanh đến ngày hôm nay, và di sản của Watson gợn qua văn hóa của chúng tôi.
Flash-forward to today, and Watson's legacy ripples through our culture.

Cái chết của anh gợn qua gia đình, đặc biệt ảnh hưởng đến bà tôi và các con trai anh.
His death rippled through the family, particularly affecting my grandmother and his sons.

Lưu ý cách nhiều lựa chọn nhỏ bạn thực hiện gửi gợn vào môi trường của bạn.
Notice how the many small choices you make all send out ripples into your environment.

Và chúng ta không bao giờ biết hiệu ứng gợn xảy ra khi chúng ta ném viên sỏi đầu tiên đó.
And we never know the ripple effect that occurs once we have thrown that first single pebble.

Những rung động tạo ra và đi ra ngoài theo cách này, giống như một gợn sóng hoặc sóng.
The vibration created travels outward in this manner, much like a ripple or wave.

Nước bắt đầu gợn, và bạn di chuyển chân càng nhanh, những gợn sóng này càng lớn và mạnh hơn.
The water begins to ripple, and the faster you move your legs, the bigger and stronger these ripples get.

Nó là hạt, như nguyên tử, hay nó là sóng, giống như gợn nước trên bề mặt của 1 cái ao?
Is it a particle, like atoms, or is it a wave, like ripples on the surface of a pond?

Nguồn gốc của nó như một nguồn nước được phản ánh trong những thiết kế lát, mà dường như gợn như nước.
Its origins as a waterway are reflected in the paving design, which appears to ripple like water.

Ngày nay các nhà vật lí hiểu rằng mỗi hạt thật ra là một gợn năng lượng trong một trường.
Physicists now understand that every particle is actually a ripple of energy in a field.

Ít gợn vỉa hè LA đạt đến chỗ ngồi của lái xe, và cuộn cơ thể là tốt damped.
A little of the undulation of the pavement reaches the seat of the driver, and roll of body is well damped.

Tuy nhiên, nó sẽ mất" một phần nhỏ của một gợn( tương đương với~ 1/ 1000th của một xu)" từ mỗi giao dịch.
However, it does take“a small portion of a ripple(equivalent to~1/1000th of a cent)” from each transaction.

Gợn sóng của giấy ly giấy cách nhiệt được in bằng mực nước, mực in thân thiện với môi trường và không mùi.
The ripple of the corrugated insulated paper cup is printed by water based ink, the ink is eco-friendly and odourless.

Một khía cạnh khác của việc ngủ chung giường với thú cưng là những hiệu ứng gợn nó có thể ảnh hưởng tới mối quan hệ của bạn.
Another aspect of sharing your bed with your pet are the ripple effects it may have on your relationship.

Điều này gợn qua tiếng rì rào và có nghĩa là chúng có thể bay với tốc độ khoảng 20mph mà không bị rơi giữa không trung.
This ripples through the murmuration and means that they are able to fly at speeds of around 32km/h without crashing into each other in mid air.

Trong khi Vương quốc Anh vẫn chưa rời khỏi EU, tác động của Brexit đã gợn qua các ngành công nghiệp trên toàn thế giới.
While the UK has yet to leave the EU, the impact of Brexit has already rippled through industries all over the world.

Điều này sẽ gây ra hiệu ứng gợn, không chỉ trong sự phát triển của khoa học, mà còn trong việc chuyển giao kiến thức và thậm chí là sở hữu địa phương.
This would cause a ripple effect, not just in the development of science, but in knowledge transfer and even local ownership.

Tóc trên khắp cơ thể của họ có thể bao gồm các lọn tóc, sóng hoặc gợn sóng đặc biệt rõ ràng trên lưng mèo và ở hai bên.
The hair all over their bodies can consist of curls, waves or ripples which is particularly evident on a cat's back and on their sides.

Như lời khuyên của các hình thức gợn mặc, tươi kim cương tiếp xúc, cho phép các đĩa vẫn sắc nét trong suốt cuộc đời dài của mình.
As the tips of the ripple forms wear, fresh diamond is exposed, permitting the disc to remain sharp throughout its long life.

Các bộ lọc này được gọi là bộ lọc loại 1, có nghĩa là gợn trong đáp ứng tần số chỉ được phép trong băng thông.
These filters are called type 1 filters, meaning that the ripple in the frequency response is only allowed in the passband.

Một bề mặt gợn sóng nhưng mịn cục bộ như nước có sóng sẽ phản chiếu hình ảnh mặt trời ở các góc khác nhau tại mỗi điểm trên bề mặt của sóng.
A rippled but locally smooth surface such as water with waves will reflect the sun at different angles at each point on the surface of the waves.

Tải png Mặt nước trong xanh giọt nước vòng nước gợn nước nước dòng nước vòng tròn nước văng bắn tung tóe gợn sóng.
Png download Blue water surface water droplets water ring water ripples water drops water splash water water flow water circle splatters splashes ripples.

Tuy nhiên, những gợn sóng này có nguy cơ biến thành sóng với sự trở lại của Nidaime, con trai ghẻ lạnh của giáo viên tengu của anh em, giáo sư Akadama.
However, these ripples threaten to turn into waves with the return of Nidaime, the estranged son of the brothers' tengu teacher, Professor Akadama.

Nó cũng đã được chỉ ra rằng khi hai người có đụng độ Haki Bá Vương, nó gây ra một cú sốc gợn sóng hoặc hiệu ứng sóng nứt không khí tương tự như sức mạnh của trái Gura Gura No Mi.
It has also been shown that when two users of this Haki clash, it causes a rippling or shock wave effect cracking the air similar to the Tremor-Tremor Fruit.

Lá cờ không bị gợn trong gió mà chỉ đơn giản là bị vò nát trong kho và các ngôi sao không nhìn thấy được do ánh sáng rực rỡ phát ra từ bề mặt có màu trắng của Mặt trăng.
The flag was not rippling in the wind but had simply become crumpled in storage and stars were not visible due to the bright light coming off the Moon's white surface.

Các nhà vật lý có thể tìm bằng chứng tồn tại của các vũ trụ khác, bằng cách sử dụng các công cụ được thiết kế để đo gợn sóng trong không thời gian, còn được gọi là sóng hấp dẫn nguyên thủy.
Physicists could find the evidence of other universes using tools created to measure ripples in spacetime which is also known as primordial gravitational waves.

Sự khúc xạ rất nhạy cảm với các nhiễu động tới sự bằng phẳng của mặt nước( thí dụ như gợn hay sóng trên bề mặt), nó có thể gây méo mó cục bộ hoặc tan biến hoàn toàn hình ảnh trong cửa sổ Snell.
Refraction is very sensitive to any irregularities in the flatness of the surface(such as ripples or waves), which will cause local distortions or complete disintegration of the image.