Ví dụ về việc sử dụng Ghét nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông Putin ghét nhất điều gì.
This is what Putin hates most.Đó là cụm từ mà tôi ghét nhất!
This is the word that I most hate!Tui ghét nhất là truyện đấy.
Đây là cuốn sách mà tôi ghét nhất.
This is the book I hated most.Ông đây ghét nhất là hai chữ đó!
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với động từ
bắt đầu ghétghét phải thừa nhận
ghét phải nói
bị ghét bỏ
ghét nhìn thấy
bị căm ghétbị thù ghétghét chờ đợi
Hơn
Lại còn mặc áo của kẻ tôi ghét nhất nữa.
Thật sự, thứ tớ ghét nhất chính là phụ nữ.
Really what I love most is the girls.Nhưng tui ghét nhất là những câu như thế này.
What I most hate are graphs like this.Anh là người tôi ghét nhất trong đời!”!
You are the person I hate most in my life!Ta ghét nhất chính là loại người như ngươi.".
What I hate the most is people like you.”.Tiểu Nam, biết anh ghét nhất cái gì không?”.
Xiu, Tôi ghét nhất là không có sự phản hồi.
What I hate most is that there is no defend option.Macaron là thứ mình ghét nhất trên cõi đời này.
Cardio is the thing that I hate most in this world.Và đoạn kết của cuốn phim là điều em ghét nhất.
The ending of the movie was the thing you hated most.Điều tôi ghét nhất trên đời là chờ đợi.
One of the things I hate most in life is waiting.Bí xanh là món ăn mà tôi ghét nhất.
Olives have been one of Bản thân ta ghét nhất chính là dài dòng.
I think what I dislike the most is Và tôi sẽ dùng cách mà kiểu người như cậu ta ghét nhất.".
And I will use a method his type hates most.”.Cô biết tôi ghét nhất là nghe tiếng khóc không???
You know what I hate most from crying myself to sleep?Tất cả mọi người đều biết tôi ghét nhất là bị phản bội.".
You know, what I hate most is being betrayed.".Thói quen anh ghét nhất ở bạn gái là gì?”.
What's Thứ đấy là những lời mà tôi ghét nhất đó.」.
I would say those are Về những gì tôi yêu và ghét nhất trong công việc của tôi.
About what I love and hate the most in my work:-.Thứ tôi ghét nhất sau cái chết, chính là những thứ vô nghĩa.
What I hated most after dying, was pointlessness.Là bạn thêm £ những gì bạn ghét nhất về bản thân?
Are we the reflection of the thing you most hate about yourself?Việc tôi ghét nhất lại xảy ra với gia đình tôi.
And then the thing I hated most about my father happened to me.Vì vậy đây là một trong số những điều nó ghét nhất.
And so that's one of Những điều tôi ghét nhất là trích máu để kiểm tra y tế.
The thing I hate most is giving blood for a medical check.Cô ấy ghét nhất khi người khác tỏ ra thiếu tôn trọng mình.
What she detested the most was others showing her disrespect.Trong công việc, điều Joel ghét nhất là giao thiệp với mọi người.
The part of the job Joel likes least is dealing with people.
