GHẾ THƯỢNG VIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• senate seat
• senate seats
• of the upper house seats

Ví dụ về việc sử dụng Ghế thượng viện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tất cả 76 ghế Thượng viện Úc.
All 76 seats in the Senate.

Các nhà phê bình cho rằng FL đã không đạt được đa số vòng một cho số ít ghế thượng viện này.
Critics argue that FL had not achieved a first-round majority for this handful of senate seats.

Ông chạy đua vào ghế thượng viện ở Massachussetts năm 1994, nhưng bị thua trước Ted Kennedy.
Mitt ran for a senate seat in Massachusetts back in 1994, losing to Ted Kennedy.

Có hàng trăm đại biểu nhưng nếu anh ấy thắng ghế Thượng viện, anh ấy phải có mặt ở đó để làm việc.
There are hundreds of congressmen, but if he wins the Senate seat he has to be there to do the work.

Ghế thượng viện được bầu bởi các thành viên quốc hội và các thành viên hội đồng địa phương khắp Campuchia.
Senate seats are elected by members of parliament and commune councillors across Cambodia.

Năm 1994, đảng của Tổng thống Bill Clinton đã để mất 54 ghế Hạ viện và 8 ghế Thượng viện.
In 1994, Clinton's Democrats lost 54 seats in the House, and 8 Senate seats.

Trước cuộc đảo chính, hơn một nửa số ghế Thượng viện được bầu cử và số còn lại là chỉ định.
Before the coup, just over half of the upper house seats were directly elected and the rest were appointed.

Năm 1994, đảng của Tổng thống Bill Clinton đã để mất 54 ghế Hạ viện và 8 ghế Thượng viện.
In 1994, Bill Clinton's party lost fifty-four House seats and eight Senate seats.

Đảng Cộng hòa hiện kiểm soát 51 ghế Thượng viện và cần 9 phiếu ủng hộ từ Dân chủ để thông qua một ngân sách chi tiêu.
Republicans currently hold 51 seats in the Senate and need nine Democratic votes to pass a spending bill.

Trong cuộc bầu cử tháng 11 năm 1938, đảng Dân chủ mất 6 ghế thượng viện và 71 ghế hạ viện..
In the November 1938 election, Democrats lost six Senate seats and 71 House seats..

Trong số 35 ghế Thượng viện sẽ được bầu lại trong năm nay, 26 ghế đã được giữ bởi chính đảng Dân chủ hoặc các đồng minh của họ.
Of 35 Senate seats up for grabs this year, 26 are already held by the Democrats or their allies.

Được bầu vào Quốc hội Hoa Kỳ năm 1982, bốn năm sau, ông đã giành được ghế Thượng viện do Barry Goldwater bỏ trống.
Elected to U.S. Congress in 1982, four years later, he gained the Senate seat vacated by Barry Goldwater.

Trước đảo chính, chỉ hơn một nửa ghế thượng viện là được bầu cử trực tiếp và phần còn lại là qua bổ nhiệm.
Before the coup, just over half of the upper house seats were directly elected and the rest were appointed.

Nhưng Sheehan sau này đã trở lại vào năm 2008, khi bà đánh bại Sununu trong một cuộc tái đấu giành ghế Thượng viện.
But Sheehan would stage a comeback in 2008, when she handily defeated Sununu in a rematch for the Senate seat.

Đảng Dân chủ đang cố gắng giữ 10 ghế Thượng viện tại các bang mà ông Trump đã thắng trong cuộc bầu cử năm 2016, trong đó có bang Tennessee.
Democrats are trying to hold 10 Senate seats in states where Trump prevailed in the 2016 election, including Tennessee.

Năm 2010, trong cuộc bầu giữa mùa đầu tiên của TT Obama, đảng DC mất 6 ghế Thượng Viện và 63 ghế Hạ Viện..
In 2010, in his first midterm elections, Obama lost 6 Senate seats and 63 House seats..

Trong cuộc bầu cử giữa kỳ Mỹ 2002, thời điểm 1 năm sau vụ khủng bố 11/ 9, đảng Cộng hòa của Tổng thống Bush đã giành được thêm 2 ghế Thượng viện.
In George W. Bush's first midterm, which took place a year after 9/11, the Republicans gained two Senate seats.

Vào ngày 12 tháng 9 năm 2006, ông đã mất một chiến dịch chính cho ghế Thượng viện Hoa Kỳ đang bị Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Maryland Paul Sarbanes bỏ trống.
On September 12, 2006, he lost a primary campaign for the United States Senate seat that was being vacated by Maryland U.S. Senator Paul Sarbanes.

Chỉ có những thách thức mạnh mẽ trong năm đó từ các ứng cử viên bên thứ ba mới ngăn cản họ cũng giành một ghế Thượng viện và ghế Thống đốc tiểu bang.
Only strong challenges that year from third-party candidates prevented them form also winning a Senate seat and the state governorship.

Thống đốc Doug Ducey bổ nhiệm McSally vào ghế Thượng Viện bỏ trống sau khi người được bổ nhiệm đầu tiên, cựu Nghị Sĩ Jon Kyl, từ chức chỉ sau vài tháng tại chức.
Gov. Doug Ducey appointed McSally to McCain's Senate seat after his first appointee, former Sen. Jon Kyl, resigned after only a few months in office.

Trước đây, Kemp đã báo cáo với Tổng thống và Loeffler trong một nỗ lực để có được sự chấp thuận của Trump về lựa chọn của ông cho ghế Thượng viện nhưng không có kết quả.
Previously, Kemp reportedly met with the President and Loeffler in a bid to obtain Trump's approval of his pick for the Senate seat but to no avail.

Sau khi suýt đánh bại Ted Cruz cho ghế Thượng viện của mình ở giữa, những ồn ào xung quanh O' Rourke và chiến dịch tranh cử tổng thống non trẻ của ông đã sờ thấy… cho đến khi nó không.
After nearly beating Ted Cruz for his Senate seat in the midterms, the buzz around O'Rourke and his fledgling presidential campaign was palpable… until it wasn't.

Để làm được điều này, ông cần sự ủng hộ của 500 cử tri đủ tư cách, nhưng nếu ông được bầu chọn khi vẫn ở ngoài đất nước, một ứng cử viên khác sẽ chiếm ghế thượng viện.
To do so he would require the support of 500 eligible voters, the paper said, adding that if he were elected while still out of the country a nominee would occupy the Senate seat.

Khi đảng Dân chủ giành được ghế Thượng viện ở Alabama hai năm trước, chủ tịch của họ tuyên bố rằng Phụ nữ da đen là xương sống của đảng Dân chủ, và chúng ta có thể lấy đó để được cấp.
When Democrats won a Senate seat in Alabama two years ago, their chairman declared that“black women are the backbone of the Democratic party, and we can't take that for granted”.

Tổng thống Barack Obama nói rằng khối Dân chủ Thượng viện đối mặt với cuộc tranh đua gay go nhất kể từ năm 1958, khi đảng Cộng hòa mất 13 ghế Thượng viện dưới thời Tổng thống Dwight Eisenhower.
President Barack Obama said Senate Democrats faced what could be the toughest races since 1958, when Republicans lost 13 Senate seats under then-President Dwight Eisenhower.

Từ ghế thượng viện của mình trong một vài tháng, bà đã điều khiển hai vấn đề phát triển xã hội quan trọng thông qua Thượng viện và được xem là vẫn giữ ảnh hưởng lớn trong Bộ.
From her senate seat in a few months she steered two important social development matters through the Senate and was widely seen as still holding great influence in the ministry.

Năm 1847, Đảng Dân chủ Quận Henry đã thuyết phục Harris chạy đua vào ghế Thượng viện Tennessee của quận với hy vọng chống lại một chiến dịch mạnh mẽ của chính trị gia Whig địa phương William Hubbard.
In 1847, Henry County Democrats convinced Harris to run for the district's Tennessee Senate seat in hopes of countering a strong campaign by local Whig politician William Hubbard.

Đảng Dân chủ phải giành được hai ghế thượng viện và 23 ghế hạ viện để có thể chiếm đa số trong mỗi viện, cho phép họ dân chủ chặn chương trình nghị sự của Trump và điều tra chính quyền của ông.
Democrats must gain two Senate seats and 23 House seats to claim majorities in each chamber, enabling them to block Trump's agenda and investigate his administration.

Đảng Dân chủ đã mất 6 ghế Thượng viện trong cuộc bầu cử giữa kỳ ở Mỹ, tuy nhiên vẫn giữ quyền kiểm soát Thượng viện với 53 trên 100 ghế, trong đó có hai ghế do các ứng viên độc lập liên minh với đảng này.
Democrats lost six U.S. Senate seats in the midterm elections, but still will maintain control of the chamber with 53 out of the 100 seats, including two held by independents aligned with the party.

Đảng Cộng hòa thắng một số ghế thượng viện vào thứ ba, với chiến thắng của Josh Hawley trên Thượng nghị sĩ Claire McCaskill ở Missouri, Đại sứ Kevin Cramer trên Sen Heidi Heitkamp ở Bắc Dakota, và Mike Braun trên Joe Donnelly ở Indiana.
Republicans flipped several Senate seats on Tuesday, with wins by Josh Hawley over Sen. Claire McCaskill in Missouri, Rep. Kevin Cramer over Sen. Heidi Heitkamp in North Dakota, and Mike Braun over Joe Donnelly in Indiana.