THUỘC VIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• institute

Ví dụ về việc sử dụng Thuộc viện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Theo Joe Pulizzi thuộc Viện Marketing Nội dung, video là một định dạng nội dung hàng đầu.
According to Content Marketing Institute's Joe Pulizzi, video is a top content format.

Không có dấu hiệu của bất cứ hành vi sai phạm nào, ngoại trừ về phía Quốc hội”, Matthew Gardner, thành viên thuộc Viện Chính sách Thuế và Kinh tế Mỹ.
There's no indication of any wrongdoing, except on the part of Congress," said Matthew Gardner, senior fellow at the Institute on Taxation and Economic Policy.

Bà Sidney Jones, thuộc Viện Phân tích Chính sách về Xung đột tại Jakarta, nói video này là một lời cảnh báo.
Sidney Jones, with the Institute for Policy Analysis of Conflict in Jakarta, said the video was a wake-up call.

Ông từng giữ chức cựu trợ lý đặc biệt của Tổng thống Ronald Reagan, một thành viên cao cấp của Viện Khủng bố Cuồng tín Quốc tế thuộc Viện Tôn giáo và Chính sách công.
By a former Special Assistant to President Ronald Reagan, also a Senior Fellow in International Religious Persecution with the Institute on Religion and Public Policy at that.

Các đối tác như Hội đồng cua thuộc Viện Thủy sản quốc gia Mỹ( NFI) là con đường tiến tới những khu vực này Cannon nói.
Partnerships, such as the National Fisheries Institute's Crab Council, are the path forward in those areas, Cannon said.

Họ là thế hệ vẫn còn lưu luyến quá khứ khi họ từng là những người đóng góp cho công cuộc công nghiệp hóa của Hàn Quốc”, ông Choi Jong- sook, một nhà nghiên cứu thuộc Viện Dân chủ Hàn Quốc cho biết.
They are a generation which has nostalgia for the past when they contributed to the country's industrialization," said Choi Jong-sook, a researcher at the Institute for Korean Democracy.

Patrick Martin, một chuyên gia Iraq thuộc Viện Nghiên cứu Chiến tranh, hoài nghi rằng cách tiếp cận của Mỹ liệu có đủ mạnh.
Patrick Martin, an Iraq specialist at the Institute for the Study of War, is skeptical that the U.S. approach is sufficiently aggressive.

Với những bậc cha mẹ luôn khuyến khích con mình ăn uống lành mạnh, nghiên cứu của chúng tôi cung cấp một số hướng dẫn có giá trị”- giáo sư Marion Hetherington, thuộc Viện Khoa học tâm lý tại Đại học Leeds cho biết.
For parents who wish to encourage healthy eating in their children, our research offers some valuable guidance,” said Professor Marion Hetherington, from the Institute of Psychological Sciences.

Albert Zink thuộc Viện Xác ướp và Người băng ở Italy, đã giải mã sự thật về cha mẹ của Vua Tut, thông qua việc nghiên cứu ADN của gia đình ông.
Albert Zink, from the Institute for Mummies and the Iceman in Italy, deciphered the truth about the ruler's parents by studying the royal family's DNA.

Tuy nhiên, chương trình sau đại học của MIS được thành lập vào năm 2008- 2009 thuộc Viện Khoa học và Kỹ thuật với tư cách là một trong những chương trình sau đại học của Khoa Công nghệ Thông tin.
MIS graduate program, however, was established in 2008-2009 under the Institute of Science and Engineering as one of the graduate programs of Information Technologies Department.

Các nhà nghiên cứu thuộc Viện Y học Dự phòng ở London, Anh đã phân tích số liệu từ hơn 31.500 người tham gia trong một điều tra y tế quốc gia tiến hành trong các năm 2003, 2006, 2008, và 2011.
Researchers at the Institute of Preventive Medicine in London analyzed data from more than 31,500 people participating in a national health survey conducted in 2003, 2006, 2008, and 2011.

Bà Serena Kelleher- Vergantini, chuyên gia phân tích của tổ chức phi lợi nhuận thuộc Viện Khoa học và An ninh Quốc tế trụ sở tại Washington, cố gắng tìm kiếm những hình ảnh vệ tinh vào mùa hè năm 2014.
Serena Kelleher-Vergantini, an analyst at the Institute for Science and International Security, a Washington-based nonprofit, scoured all the available satellite imagery in the summer of 2014.

Ông David Albright thuộc Viện khoa học và an ninh quốc tế gợi ý rằng, Mỹ cần phải tiết lộ danh sách đầy đủ danh sách về các khu thử hạt nhân, bao gồm urani và plutoni.
A strategy by David Albright at the Institute for Science and International Security suggests the USA needs to get Kim to disclose a complete list of all his nuclear program sites and materials, including uranium and plutonium.

Phương thức để chúng làm được điều này đã được tiết lộ bởi một nhóm các nhà khoa học thuộc Viện Nghiên cứu Động vật học tại Đại học Freiburg, họ đã lựa chọn loài mối Macrotermes bellicosus để làm mô hình nghiên cứu.
How they do this has been revealed by a research team from the Institute of Zoology at the University of Freiburg, taking the termite species Macrotermes bellicosus as its model.

Báo cáo của các nhà khoa học thuộc Viện Vật lý Sinh học tại Moscow đã được tìm thấy trong kho lưu trữ của Viện Y học và Sinh Thái học về bức xạ( IRME) tại Semipalatinsk.
The report by scientists from the Institute of Biophysics in Moscow was found in the archive of the Institute of Radiation Medicine and Ecology(IRME) in Semey, Kazakhstan.

Không ít lần dân trong vùng đã tìm thấy xương và răng hóa thạch của nhiều loài cá cổ đại ngay trong vườn nhà”- cố vấn Valentin Volonta thuộc Viện khảo cổ, Viện Hàn lâm khoa học Ukraine cho hay.
There're many reports on fossilized teeth and bones of ancient fishes dug out by locals in their gardens,” said Valentin Volontai, an adviser with the Institute of Archeology under the Ukrainian Academy of Sciences.

Người đứng đầu nhóm nghiên cứu, Chris Read thuộc Viện Công nghệ tại Sligo, Ireland, và đồng nghiệp đã thực hiện một loạt các cuộc khai quật từ năm 2005 đến 2009 tại Kilteasheen, gần Loch Key.
Chris Read, from the Institute of Technology in Sligo, Ireland, has been leading the team during a series of digs carried out between 2005 and 2009 at Kilteasheen, near Loch Key.

Việc kiểm soát các công ty vừa và lớn phải được thực hiện bởi một hoặc một số kiểm toán viên độc lập của các công ty được chỉ định bởi hội đồng chung của các thành viên thuộc Viện kiểm toán độc lập.
The control of medium and big companies must be made by one or several independent auditors of companies, appointed by the general assembly among the members of the Institute of Independent Auditors of Companies.

Ông Faith McDonnell, Giám đốc Chương trình Tự do Tôn giáo thuộc Viện Tôn giáo và Dân chủ, nhận thấy rằng ngày diễn ra cuộc mít- tinh, 17 tháng 7, là Ngày Thế giới vì Công lý Quốc tế.
Faith McDonnell, director of religious liberty programs at the Institute on Religion and Democracy, observed that the day the rally, July 17, was World Day for International Justice.

Việc phát hiện ra các phòng dưới lòng đất này được thực hiện nhờ vào nghiên cứu điện trở suất được thực hiện bởi các nhà khoa học thuộc Viện Nhân chủng học và Lịch sử Quốc gia và một nhóm chuyên gia từ Viện Vật lý địa lý của Đại học Tự trị Quốc gia Mexico.
The discovery of these underground chambers was made possible thanks to an electrical resistivity study conducted by scientists from the country's National Institute of Anthropology and History and a team of specialists from the Geophysics Institute of the National Autonomous University of Mexico.

Tuy nhiên, theo phân tích của Giáo sư Kenichi Kawasaki thuộc Viện Nghiên cứu chính sách Nhật Bản, những nỗ lực của nước này sẽ không vô nghĩa, TPP vẫn mang lại lợi ích kinh tế dù không có Mỹ.
However, according to the analysis by Professor Kenichi Kawasaki of the Japan Institute for Policy Studies, the efforts of the country will not make any sense, TPP still bring economic benefits without the US.

Một nghiên cứu năm 2011 do John Mann thuộc Viện Tâm thần bang New York dẫn đầu đã tiết lộ rằng một biến thể của gen RGS2 có thể gây trầm cảm còn một biến thể khác có thể khiến mọi người dễ tự tử hơn.
A 2011 study led by John Mann of the New York State Psychiatric Institute revealed that one variant of the RGS2 gene could cause depression, while another variant could make people more prone to suicide.

Đây cũng là câu hỏi nghiên cứu của Katharina Henke, Marc Züst und Simon Ruch thuộc Viện Tâm lý học và Hợp tác nghiên cứu liên ngành" Giải mã giấc ngủ" tại Đại học Bern, Thụy Sĩ.
This was the research question of Katharina Henke, Marc Züst und Simon Ruch of the Institute of Psychology and of the Interfaculty Research Cooperation"Decoding Sleep" at the University of Bern, Switzerland.

Giáo sư Anthony Swerdlow, thuộc Viện nghiên cứu ung thư ở London, cho biết:" Sự trao đổi chất trong cơ thể bị ảnh hưởng bởi các hoạt động mang tính chu kì liên quan đến giấc ngủ, thức dậy và tiếp xúc với ánh sáng.
Professor Anthony Swerdlow, from The Institute of Cancer Research in London, said:‘Metabolism is affected by cyclical rhythms within the body that relate to sleeping, waking and light exposure.

Ông Nikolai Shcherbakov, một chuyên gia của Trung tâm Nghiên cứu Châu Phi thuộc Viện Lịch sử Tổng hợp, Viện Hàn lâm Khoa học Nga( RAS), cho rằng Bắc Kinh đang tìm cách củng cố vị thế của một nhà cung cấp vũ khí lớn cho lục địa Đen.
Nikolai Shcherbakov, an analyst at the Center for African Studies of the Institute of General History of the Russian Academy of Sciences(RAS), suggested that Beijing is seeking to solidify its position as a major arms supplier to the continent.

Giáo sư Antonio Lanzavecchia thuộc Viện nghiên cứu y sinh ở Thụy Sĩ cho biết kháng thể này đã chứng minh rất hiệu quả ở chuột thí nghiệm, và ông tin chúng cũng có thể dùng cho con người.
Professor Antonio Lanzavecchia, at the Institute for Research in Biomedicine in Switzerland, says the antibodies have already proven effective in the lab and in mice and he is confident that they could be used in humans.

Bhargava, 38 tuổi và Arul Shankar, 26 tuổi, thuộc Viện nghiên cứu nâng cao ở Princeton, hiện đã thực hiện một trong những bước tiến lớn nhất trong nhiều thập kỷ để tìm hiểu các giải pháp hợp lý cho các đường cong elip.
Bhargava, 38, and Arul Shankar, 26, of the Institute for Advanced Study in Princeton, have now taken one of the biggest steps forward in decades toward understanding rational solutions to elliptic curves.

Nhưng ông Christopher Harmer thuộc Viện Nghiên cứu Chiên tranh nói để thực sự gây sứt mẻ cho các hoạt động của Nhà nước Hồi giáo, cần phải gửi thêm nguồn lực và các lực lượng đặc biệt đến khu vực.
But Christopher Harmer of the Institute for the Study of War in Washington said that to truly put a dent in Islamic State operations, more special forces and resources would have to be sent to the region.

Theo nghiên cứu của một chuyên gia Italy thuộc Viện Nghiên cứu Chính trị Quốc tế( ISPI), một trong 8 người cố gắng vượt biên từ Libya đã chết trên đường đi trong giai đoạn từ giữa tháng 1 đến tháng 4.
A study by the Institute for International Political Studies(ISPI), an Italian thinktank, based on interior ministry figures, showed one in eight people attempting the crossing from Libya between January and April had died en route.

Stefan Wachter, Dmitry Polyushkin và Thomas Mueller thuộc Viện Quang tử, làm việc với Ole Bethge của Viện Điện tử Solid State ở Vienna, đã quyết định sử dụng disulfide molybdenum để chế tạo bộ vi xử lý của họ.
Stefan Wachter, Dmitry Polyushkin and Thomas Mueller of the Institute of Photonics, working with Ole Bethge of the Institute of Solid State Electronics in Vienna, decided to use molybdenum disulfide to build their microprocessor.