Ví dụ về việc sử dụng Giàu lắm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không giàu lắm.
Chắc em phải giàu lắm!
Cô ta giàu lắm mà, cậu biết đó.”.
He's very wealthy, you know.”.Tưởng giàu lắm!
Cô ta giàu lắm mà, cậu biết đó.”.
He is very wealthy, you know.”.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Anh chắc giàu lắm.
Cô ta giàu lắm mà, cậu biết đó.”.
She is quite wealthy, you know.”.Chắc họ giàu lắm.
They must be rich.Ngày hôm sau bạn gọi điện cho cô ấy và nói:“ Chào em, anh giàu lắm.
The next day you call and say,‘Hi, I'm very rich.Chồng cổ giàu lắm.
Her husband's rich.Trường Saunders không hẳn là mạnh nhất, nhưng họ giàu lắm.
Saunders may not Gia đình ta giàu lắm.
Nhiều người tưởng tôi giàu lắm.
Some people may think that I am very rich.Dân đen giàu lắm.
Con rể và con gái Bà chắc hẳn giàu lắm.
You and your husband must be very wealthy.Chồng tôi giàu lắm.”.
My wife's very rich.'.Nếu bạn gặp một cô gái xinh đẹp ở bữa tiệc, bạn tiến tới và nói“ Anh giàu lắm!
You see a gorgeous girl at a party. You go up to her and say,"I'm very rich.Ông bà nội giàu lắm”.
My wife's very rich.'.Ông nội cháu giàu lắm, một triệu phú.
One man is very rich, a millionaire.Chồng cô ấy giàu lắm.".
My wife's very rich.'.Bạn nói“ Tôi giàu lắm, lấy tôi nhé!”, cô ấy giới thiệu cho bạn người.
You say“I'm very rich, marry me,” and she introduces you to her husband.- entrepreneurpsyche.Chắc phải giàu lắm!
He must be goddamn rich!Khu này giàu lắm.
This neighborhood is rich.Ông ta chắc phải giàu lắm.”.
He must be very rich.”.Cha của Brian giàu lắm.
Brian's father is rich.Nói chung là giàu lắm".
It's especially rich.".Người ta đồn anh giàu lắm?
Một người bạn của bạn tiến đến phía cô ấy chỉ vào bạn và nói:Anh ta giàu lắm, cưới anh ta đi- Đó là quảng cáo.
Một người bạn của bạn tiến đến phía cô ấy chỉ vào bạn và nói: Anh ta giàu lắm, cưới anh ta đi- Đó là quảng cáo.
One of your friends goes up to her and pointing at you says:"He's very rich. Marry him."-That's Advertising".
