GIÀU CÓ LẮM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was very rich
• very wealthy

Ví dụ về việc sử dụng Giàu có lắm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh phải giàu có lắm.
You must be wealthy.

Giàu có lắm, bạn ơi!
That is rich, my friend!

Bà Bảy giàu có lắm.
Seventh grade is so rich.

Dường như dì Pat không được giàu có lắm.
Aunt Patty was not rich.

Trông tôi giàu có lắm à?
Do I seem rich to you?

Lúc ấy tự thấy mình giàu có lắm.
At that moment she considered herself rich.

Tôi không giàu có lắm để muốn lúc nào thì đi lúc đấy.
I'm too old to wish away any time.

Hẳn là họ giàu có lắm!
They must be very rich!

So với tôi, cô ấy và cả gia đình đều giàu có lắm.
It is true, of course, that both she and her family are wealthy.

Gia đình cô không giàu có lắm, nhưng chưa bao giờ phải đói.
You and your family was never very wealthy but you never went hungry.

Ai cũng nghĩ chắc anh giàu có lắm.
They all think you're rich.

Nhưng người ấy nghe mấy lời thì trở nên buồn rầu, vì giàu có lắm.
And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.

Ai cũng nghĩ chắc anh giàu có lắm.
Everyone will think you're rich.

Nhưng người ấy nghe mấy lời thì trở nên buồn rầu, vì giàu có lắm.
But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.

Có vẻ như anh đang giàu có lắm.
You seem to be very wealthy.

Nhưng người ấy nghe mấy lời thì trở nên buồn rầu, vì giàu có lắm.
Luk 18:23 But when he heard this, he became very sorrowful, for he was very rich.

Sau đó, ông ta muốn mua nó, nhưng tôi nói rằng dù không giàu có lắm nhưng tôi cũng không nghèo đến đỗi.
Next, he wanted to buy it; but I said that although I wasn't rich I wasn't that poor.

Bà có biết bạn tôi ở đây giàu có lắm?
Did you know my buddy here was rich?

Chắc hẳn bà ấy giàu có lắm, bởi vì quanh bà ấy có phong thái đặc trưng này của những người giàu có..
She must have been rich, for she had about her that peculiar atmosphere of the wealthy.

Ôi, Phu nhân chắc phải giàu có lắm!
Oh, Lady Catherine must be very rich indeed!

Hắn biết tôi đã từng học đại học, chắc vì thế… Hắn nghĩ tôi phải giàu có lắm.
He knew I went to college, so he must've… He must have thought I was rich or something.

Họ không giàu có lắm và người cha có thể giữ lại những đồng xu vàng, và giấu giếm việc tìm thấy chiếc túi.
They weren't very rich, and the father could have easily retained the gold coins, and hide the fact of finding the bag.

Xung quanh đây ai cũng biết bà ấy giàu có lắm.
Everyone around him knew he was wealthy.

Chỉ có người giàu mới học ở trường ShinHwa được. Cho nên chắc cháu có nhiều bạn giàu có lắm.
Only the rich attend ShinHwa High, so you must have lots of friends who are rich!

Vậy bạn trai của cô chắc thường phải giàu có lắm nhỉ?
But your future husband will definitely have to be wealthy, right?

Khi thấy người khác dùng banh mới, ông ngạc nhiên thốt lên,“ Hẳn là họ giàu có lắm!”.
When he saw others using new balls, he would exclaim in surprise,“They must be very rich!”.

Ngay ngày đầu tiên quen với anh bạn cô đã nói rằng gia đình anh giàu có lắm.
During the trip, for the first time, he told me his family was very rich.

Chính ông đã cung dưỡng vua, trong thời gian vua lưu lại Makhanaim, vì ông là một người giàu có lắm.
He had provided for the king during his stay in Mahanaim, for he was a very wealthy man.

Chính ông đã cung dưỡng vua, trong thời gian vua lưu lại Makhanaim, vì ông là một người giàu có lắm.
He had provided the king with food while he stayed at Mahanaim, for he was a very wealthy man.