GIÁ CARBON Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• carbon pricing
• carbon price
• carbon prices

Ví dụ về việc sử dụng Giá carbon trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giá carbon là quan trọng.
Pricing carbon is important.

Những người bảo thủ sẽ phát triển như thế nào để yêu giá carbon.
How finance ministers could fall in love with carbon pricing.

Giá carbon là quan trọng.
The size of the carbon price is important.

Nhưng ngay cả Exxon Mobil cũng cho rằng định giá carbon là điều tất yếu;
But even Exxon Mobil assumes that a price on carbon is inevitable;

Giá carbon toàn cầu quá thấp để chống lại biến đổi khí hậu.
Carbon prices are still far too low to prevent climate change.

Một số doanh nghiệp Mỹ đã bắt đầu hỗ trợ đặt giá carbon.
A number of American businesses have started to support putting a price on carbon.

Giá carbon thường được tính bằng euros trên một tấn CO2 hoặc tương đương( CO2e).
Carbon prices are normally quoted in Euros per tonne of carbon dioxide or its equivalent(CO2 e).

Hơn 70 quốc gia và hơn 1.000 công ty đã bày tỏ sự ủng hộ việc định giá carbon.
More than 1,000 companies and over 70 countries are speaking out in support of a price on carbon.

Chúng tôi có giá carbon là$ 35/ tấn tại British Columbia, tỉnh bang duy nhất trong cả nước làm như vậy.”.
We have $35 a tonne levied on carbon pricing here in British Columbia, the only province in the country to do so.”.

Hơn 70 quốc gia và hơn 1.000 công ty đã bày tỏ sự ủng hộ việc định giá carbon.
Over 1,000 companies and 73 countries now support a price on carbon to start bringing down emissions.

Canada vừa công bố một hệ thống giá carbon quốc gia, định giá carbon 50$ mỗi tấn của năm 2023.
Recently, the country announced a national carbon pricing system to price carbon at $50 per metric ton by 2030.

Khoảng 70 quốc gia và vùng lãnh thổ, chiếm một phần năm lượng phát thải. giờ đây đã định giá carbon.
Around 70 countries or regions, responsible for one-fifth of all emissions, now price carbon.

Thứ hai, việc điều chỉnh giá carbon là điều cần thiết nếu nhân loại sử dụng các nguồn tài nguyên của công trình sáng tạo một cách khôn ngoan.
Second, a carbon price policy is essential if humanity wants to use the resources of creation wisely.

Giống như Exxon Mobil, nhiều công ty dầu khí đưa ra các quyết định đầu tư dựa trên giá carbon ước tính.
Like Exxon Mobil, many of the oil companies make investment decisions based on proxy carbon prices.

Tùy thuộc vào nơi sống mà kế hoạch định giá carbon có thể dẫn đến việc tăng giá xăng cũng như là tăng giá hóa đơn sưởi ấm.
Depending on where you live, a carbon price plan could result in higher gasoline prices and heating bills.

Saint- Gobain cũng là một trong 100 công ty đã đăng ký sáng kiến Compact" chăm sóc cho khí hậu" của toàn cầu cái mà bảo vệ giá carbon.
Saint-Gobain is also one of 100 companies that have registered the global"climate care" initiative that protects carbon prices.

Chính phủ có thể thiết lập các chính sách khí hậu, như giá carbon, thuế nhiên liệu cứng và các biện pháp khác, làm tăng giá xăng dầu.
Governments can establish climate policies, such as carbon pricing, stiff fuel taxes and other measures, that raise gasoline prices.

Nếu giá carbon sẽ là một phương tiện quan trọng cho hành động khí hậu, thì chìa khóa để đảm bảo hỗ trợ rộng hơn là thông qua ví của mọi người.
If carbon pricing is going to be a significant vehicle for climate action, then the key to securing broader support is through people's wallets.

Giá cả ở hai thành phố chủ yếu bị ảnh hưởng bởi giá carbon làm tăng thuế đối với xăng trong một động thái nhằm cắt giảm khí thải nhà kính.
The prices in the two cities were mainly affected by carbon pricing which increased taxes on gasoline in a move to cut down on greenhouse gas emissions.

OECD đã kiểm tra giá carbon từ năm 2012 đến nay trong 42 nền kinh tế OECD và G20, chiếm khoảng 80% lượng khí thải carbon toàn cầu.
The OECD examined carbon pricing between 2012, 2015 and 2018 in 42 OECD and G20 economies, which represent around 80 percent of global carbon emissions.

Giống như các năng lượng tái tạo khác, sự hiện diện hoặc vắng mặt của giá carbon hoặc các biện pháp khác để san bằng sân chơi cho chi phí điện năng là có liên quan.
Like other renewables, the presence or absence of a carbon price or other measures to level the playing field for cost of power are relevant.

Bao gồm quy định giá carbon tối thiểu, cắt giảm phát thải khí mêtan trong lĩnh vực dầu mỏ khí đốt, hỗ trợ hiệu quả năng lượng và công nghệ năng lượng tái tạo.
That includes a national minimum carbon price, regulations to cut methane emissions in the oil and gas sector, and support for energy efficiency and renewable energy technology.

Điều trớ trêu lớn ở đây là cái gọi là carbon thuế thuế luôn luôn là một chương trình giao dịch khí thải, dựa trên các nguyên tắc thị trường tự do về giá carbon.
The grand irony-in-the-making here is that the so-called carbon“tax” has always been an emissions trading scheme, based on free market principles of pricing carbon.

Chẳng hạn, mặc dù hiện tại, Saskatchewan phản đối giá carbon, nhưng với 2050, tỉnh sẽ không phải trả nhiều hơn phần còn lại của Canada để đáp ứng các mục tiêu quốc gia.
For instance, although Saskatchewan now opposes a carbon price, by 2050 the province would not have to pay more than the rest of Canada to meet the national targets.

Giá carbon, thông qua các kế hoạch kinh doanh thuế hoặc khí thải, được nhiều nước sử dụng để người tiêu dùng năng lượng phải trả chi phí ô nhiễm và thúc đẩy đầu tư vào công nghệ carbon thấp.
Carbon pricing, via taxes or emissions trading schemes, is used by many governments to make energy consumers pay for the costs of pollution, and to spur investment in low-carbon technology.

Dự án sách hiện tại của ông so sánh chính trị của giá carbon trên các nền kinh tế tiên tiến, tập trung vào lịch sử cải cách khí hậu ở Úc, Na Uy và Hoa Kỳ.
His current book project compares the politics of carbon pricing across advanced economies, with a focus on the history of climate reforms in Australia, Norway and the United States.

Kịch bản trường hợp tốt nhất là một khối công dân quan trọng sau đó bắt đầu thể hiện sự quan tâm đến thu nhập thêm này, và các chính trị gia phản ứng với thiết kế giá carbon thực dụng mà không xa lánh cơ sở hỗ trợ cốt lõi của họ.
The best-case scenario is that a critical mass of citizens then starts showing interest in this extra income, and politicians respond with pragmatic carbon pricing design without alienating their core support base.

Điều này phụ thuộc vào một số biến số, bao gồm cả giá carbon và sự tinh lọc của công nghệ cô lập, tuy nhiên, hiện tại, chúng ta đều biết rằng khoa học đều có thể làm việc này.
This depends on several variables, including the price of carbon and the refinement of the sequestration technology, but we now know that the science makes it do-able".

Dựa trên giá carbon của Một 14$ mỗi tấn- mức giá gần đây nhất theo Quỹ Giảm phát thải của chính phủ liên bang- các dự án carbon xanh có thể trị giá hàng chục triệu đô la mỗi năm bằng tín dụng carbon..
Based on a carbon price of A$14 per tonne- the most recent price under the federal government's Emissions Reduction Fund- blue carbon projects could be worth tens of millions of dollars per year in carbon credits.

Canada sẽ áp đặt một mức giá carbon tối thiểu quốc gia vào năm 2018 nhằm đáp ứng cam kết Paris về biến đổi khí hậu, tờ AFP sáng nay( 4/ 10) dẫn lời Thủ tướng Canada Justin Trudeau cho biết.
Canada will impose a national minimum carbon price in 2018, an effective tax, to meet the landmark Paris commitment on climate change, Prime Minister Justin Trudeau said Monday.