GIÁ SỤT GIẢM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• price slump
• price drop

Ví dụ về việc sử dụng Giá sụt giảm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi tin tức này lan truyền, giá sụt giảm, và không bao giờ tăng trở lại.”.
As this conviction spread, price fell, and never rose again.”.

Tuy nhiên, Riyadh không muốn tăng nguồn cung nhanh chóng và có nguy cơ giá sụt giảm.
Riyadh, however, is reluctant to boost supply quickly and risk a price crash.

Giá sụt giảm, khối lượng cũng sụt giảm- rất, rất khó để kiếm được tiền.”.
Prices crashed volume crashed- very, very difficult to make money”.

Các thành viên khác của OPEC gồm Iran phản đối động thái như vậy, lo sợ giá sụt giảm.
Other OPEC members, including Iran, oppose such a move, fearing a price slump.

Giá sụt giảm, khối lượng cũng sụt giảm- rất, rất khó để kiếm được tiền.”.
Price crashed, volume crashed- very, very difficult to make money.”.

Nhiều nông dân trồng tiêu đã chuyển sang các loại cây trồng khác do giá sụt giảm liên tục và dịch bệnh.
Many pepper farmers have shifted to other crops due to the continuing decline in prices and outbreaks of diseases.

Kết quả là giá sụt giảm và tất cả những người tham gia trong nền kinh tế đó trở nên giàu có hơn.
The result is that prices fall and all participants in that economy become wealthier.

Logic tương tự giữ an toàn cho các nhà sản xuất, nhưng nếu tất cả họ thực hiện khoan, kết quả sẽ tiếp tục dư cung và giá sụt giảm.
Similar logic holds for all producers, but if they all carry on drilling, the result will be continued oversupply and a decline in prices.

Bất chấp giá sụt giảm, tổng thể các thị trường vẫn được hỗ trợ tốt do nguồn cung hạn hẹp và nhu cầu toàn cầu mạnh.
Despite the decline, overall oil markets remained well supported on the back of tightening supply and strong global demand.

Giá trị của tất cả các coin đã tạo ra một cú hích lớn, khi giá sụt giảm trung bình hơn 85% kể từ mức cao nhất mọi thời đại của chúng.
The valuation of all coins has taken a huge hit, with prices falling by an average of more than 85% since their all-time highs.

Với tình hình giá sụt giảm mạnh như hiện nay, các ICO này có thể đã nợ các nhà đầu tư nhiều tiền bằng đồng USD so với hiện tại.
With prices down as much as they are currently, these ICOs could owe investors more money in USD than they currently own.

Sản lượng dầu thô của Mỹ hiện tăng nhanh hơn so với mức cao của đợt bùng nổ khoan gần nhất trước khi giá sụt giảm trong nửa cuối năm 2014.
Oil production is now rising faster than at the height of the last drilling and fracking boom before prices slumped in the second half of 2014.

Vấn đề này trở nên cấp bách hơn khi giá sụt giảm buộc các đối thủ của ADM như Green Plains, POET và Valero đóng cửa hay bán nhà máy.
The issue has become more urgent as slumping prices force ADM rivals like Green Plains, POET and Valero to shut, idle, or sell off plants.

Mặc dù giá sụt giảm, một công ty tiền điện tử vẫn hoàn toàn lạc quan, xác định nguyên nhân dẫn đến kết quả kinh doanh yếu kém của thị….
Despite the price slump, one cryptocurrency company remains entirely bullish, identifying the reasons for the market's weak performance YTD.

Các thị trường dầu mỏ siết chặt đáng kể kể từ năm 2017, khi OPEC và các đối tác của họ bắt đầu giảm nguồn cung để hỗ trợ giá sụt giảm ở thời điểm đó.
Oil markets have tightened significantly since 2017 when OPEC and its partners started withholding supply to prop up slumping prices at the time.

Trong 24 giờ qua, giá Bitcoin đã giảm từ$ 4,900 xuống$ 4,280, khoảng 15% trong bối cảnh giá sụt giảm ngắn hạn không lường trước được.
Over the past 24 hours, the price of Bitcoin fell from $4,900 to $4,280, by more than 12.5 percent amidst an unforeseen short-term price drop.

Mặc dù mọi người đều suy đoán thị trường sẽ làm gì, nhưng ở mức giá hiện tại Vechain Thor dường như giống như một tên ăn trộm với mỗi lần giá sụt giảm.
Even though it's anyone's guess what the market will do, at these prices, Vechain Thor seems more like a steal with every price drop.

Giá cà phê trên thị trường quốc tế vẫn ở mức dưới 100 cent/ pound trong năm qua, có lúc giá sụt giảm về ngưỡng 80 cent/ pound vào đầu năm nay.
The price of coffee on the international market has been below 100 cents/ pound for most of the past 1 year, in which the price dropped to 80 cents/ pound earlier this year.

Saudi Arabia và các nhà sản xuất khác vùng Vịnh tại OPEC đang cắt giảm thêm so với tỷ lệ cắt giảm đã cam kết để ổn định thị trường và ngăn cản giá sụt giảm.
Saudi Arabia and other Gulf producers in OPEC have been delivering more than their share of promised cuts to stabilize the market and prevent prices from falling.

Vào buổi sáng của sự cố, sự lệch 3 mức so với chuẩn xảy ra chỉ 10- 15 phút trước khi giá sụt giảm, điều này làm tăng thêm nghi vấn có sự thao túng thị trường hay không.
In the morning drop, the break above the 3 standard deviations took place about 10 to 15 minutes right before crypto declined to spur more questions as to whether such an event was, in fact, a market manipulation or not.

IEA cho biết Hoa Kỳ sẽ vẫn là nguồn cung cấp dầu thô hàng đầu thế giới cho đến năm 2020, ngay cả sau khi giá sụt giảm gần đây.
The IEA reported that the United States will remain the top source of the world for oil supply growth to 2020, even after the recent drop in prices.

Các nhà phân tích cho biết giá sụt giảm gần đây của một số mục xuất khẩu chính như chip nhớ và sản phẩm dầu mỏ, có thể dẫn tới giá trị xuất khẩu sụt giảm trong năm tới.
Analysts said recent declines in prices of key South Korean export items, such as memory chips and oil products, could lead to annual declines export value early in the new year.

Các thương nhân cho biết giá tăng là kết quả của thị trường dầu vật chất hạn chế, trong đó dư cung lớn mà đã dẫn tới giá sụt giảm trong giai đoạn 2014- 2015 hiện nay đang trở lại cân bằng.
Traders said the higher prices were a result of a tightening physical market, in which the large oversupply that led to the 2014-2016 price slump was now being brought back into balance.

Lo lắng giá sụt giảm do nhu cầu đang chậm lại và sản lượng kỷ lục từ Saudi Arabia, Nga và Mỹ, OPEC đang đàm phán về chính sách vòng ngược( U turn) chỉ vài tháng sau khi tăng sản lượng.
Worried by a decline in oil prices due to slowing demand and record supply from Saudi Arabia, Russia, and the United States, OPEC is talking about a policy shift just months after increasing production.

Nếu bạn mua cổ phiếu Apple nhắm dài hạn khi hãng giới thiệu iPod vào tháng 10- 2001, bạn đã có thể bị lỗ 25% trong năm tiếp đó, bao gồm 2 lần giá sụt giảm hơn 15% chỉ trong 1 ngày.
If you bought Apple as a long-term turnaround when it rolled out the iPod in October 2001, you would have suffered through a 25% cumulative loss, including two one-day price declines of more than 15%, over the next year.

Ở tại nhiều vùng mua bán nóng bỏng trước đây dọc theo vịnh Đông Bắc và ở Florida, California và Arizona, giá sụt giảm có thể nói là trầm trọng, trong khi những năm trước giá tăng hầu như gấp đôi tại các vùng này.
For many of the formerly hot sales markets along the Northeast coast and in Florida, California and Arizona, the price drops could be particularly severe, given the double-digit price gains in those areas in recent years.

Tuy nhiên, đến một mức độ nào đó, cả người bán và người mua đều tỏ ra nghi ngờ( mua đi, bán lại để kiếm lời nhanh), Mackay viết, niềm tin vào thị trường tulip dần biến mất, dẫn đến giá sụt giảm.
However, once the entire enterprise became about speculation(buying and selling for a quick profit), Mackay wrote, the confidence in the Tulip market faltered, which resulted in a sudden drop in tulip value.

Ngành công nghiệp than của Indonesia đã hưởng lợi từ giá cao trong năm nay sau khi suy giảm trong năm 2015 và 2016 đẩy nhiều nhà sản xuất nhỏ rời khỏi lĩnh vực này, mặc dù giá sụt giảm gần đây có thể là tín hiệu khó khăn hơn trong tương lai.
Indonesia's coal industry has benefited from higher prices this year after a downturn in 2015 and 2016 put many small producers out of business, though recent price declines could signal more.

Từ báo cáo mới, chúng ta có thể giả định một vài điều như tăng nhu cầu mua và bán tiền mã hoá thông qua các máy ATM và mô hình kinh doanh cũng có vẻ sinh lợi cho các nhà sản xuất mặc dù giá sụt giảm.
From the new report, we can assume a few things such as an increase in demand for buying and selling cryptocurrencies through ATMs and that the business model also seem to be profitable for the manufacturers despite the slump in prices.

Một trder dầu lớn cho rằng một xu hướng tăng hơn nữa trong ngắn hạn có thể là do rất nhiều nguồn cung bị lấy ra khỏi thị trường vì các công ty dầu mỏ đang không thực hiện kế hoạch đầu tư hơn 1 nghìn tỷ USD kể từ khi giá sụt giảm.
A major oil trader indicated that a further increase in the short term may be possible given that a lot of supply was taken off the market by oil companies not making planned investments over 1 trillion US dollars since the price collapsed1.