GIÁ TRỊ CHO CỔ ĐÔNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• value for shareholders

Ví dụ về việc sử dụng Giá trị cho cổ đông trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

BlackBerry sẽ theo đuổi mọi cơ hội để tạo ra giá trị cho cổ đông", ông nói thêm.
BlackBerry will pursue every opportunity to create value for shareholders," he added.

Một vài năm trước, rất nhiều người ca tụng quyền chọn là giải pháp để đảm bảo đội ngũ quản lý sẽ giúp tăng giá trị cho cổ đông.
A few years back, many praised options as the solution to ensuring that management increases shareholder value.

Chúng tôi mong muốn tiếp tục đem lại giá trị cho cổ đông của chúng tôi trong quý và năm tới.
We look forward to continuing to deliver value for our shareholders in the quarters and years ahead.

T luôn đi tôn chỉ là“ Tập đoàn đầu tư hiệu quả, gia tăng giá trị cho cổ đông”.
T always honors the credo“Being an effective group to give more value for shareholders”.

Nguyên tắc M& A là tạo ra giá trị cho cổ đông bao trùm và lớn hơn tổng giá trị hiện tại của hai Doanh nghiệp khi hai doanh nghiệp tồn tại riêng rẽ.
Principles of M& A are to create values for shareholders as well as increase total assets of two enterprises.

Thành công được định nghĩa ở ở đây về phương diện tạo ra giá trị cho cổ đông trong dài hạn.
Success is defined in this context in terms of creating shareholder value over the long-term.

Điều này được biết đến là chiến lược thoái vốn, trong đó nhấn mạnh rằng không có bất cứ mong muốn nào về việc gắn bó và tạo ra giá trị cho cổ đông.
This is known as an exit strategy, implying that there's no desire to stick around and create value for shareholders.

Mô hình này nhấn mạnh sự gia tăng giá trị cho cổ đông, tuân thủ luật pháp và quy định như là mục tiêu chính của công ty.
This model emphasized the increase in shareholder value, in compliance with national laws and regulations, as the primary objective of the corporation.

Dưới sự lãnh đạo của ông Thompson, Yahoo đang tiến về phía trước để tăng giá trị cho cổ đông của công ty".
Under Mr. Thompson's leadership, Yahoo is moving forward to grow the company and drive shareholder value.”.

Sứ mệnh của KIDO là phân bổ vốn để tối đa hóa giá trị cho cổ đông trong dài hạn và quản trị rủi ro để tạo sự ổn định và vững tin với các khoản đầu tư đem lại lợi ích mong đợi của cổ đông..
To allocate capital in order to maximize shareholder value over the long-term and to manage risk in order to give certainty and confidence that investments in our business can achieve our shareholder's goals.

Chúng ta đã không còn cầu nguyện dưới những vị thánh của sự tử tế nữa, mà là thánh của sự cải tiến và người tạo nên giá trị cho cổ đông.
We no longer worship at the altar of character, of kindness, but of innovation and people who create shareholder value.

Lương cho giới quản lý cần phải gắn liền chặt chẽ với tình hình kinh doanh của công ty, chiến lược dài hạn, tạo ra giá trị cho cổ đông, lợi ích của nhân viên và các mục tiêu xã hội,” ông nói.
Executive pay needs to be more closely linked to company performance, long term strategy, creating value for shareholders, the interests of other employees and wider corporate and social goals, he said.

Trong một thế giới có nhiều lựa chọn, sự ảnh hưởng này là tối quan trọng cho thành công thương mại và tạo ra giá trị cho cổ đông.
In a world of abundant choices, such influence is crucial for commercial success and creation of shareholder value.

Hợp tác này tạo ra cơ hội để tối đa hóa giá trị cho cổ đông của Whole Foods Market, đồng thời mở rộng sứ mệnh của chúng tôi và mang đến chất lượng, kinh nghiệm, sự tiện lợi và sự đổi mới nhất cho khách hàng.”.
This partnership presents an opportunity to maximize value for Whole Foods Market's shareholders, while at the same time extending our mission and bringing the highest quality, experience, convenience, and innovation to our customers.".

Một nghiên cứu của Interbrand kết hợp với JP Morgan đã kết luận rằng thương hiệu đóng góp vào khoảng 1/ 3 giá trị cho cổ đông.
A study by Interbrand in association with JP Morgan concluded that on average, brands account for more than one-third of shareholder value.

Là một phần của giám sát chiến lược của công ty, hội đồng quản trị và ban giám đốc phải nhất trí về vai trò của M& A trong việc tạo ra giá trị cho cổ đông- vai trò của hoạt động đấy như thế nào, mà tất nhiên thay đổi giữa các công ty và M& A có thể cung cấp các nguồn giá trị quan trọng gì?
As part of a board's corporate-strategy oversight, the board and management must agree on the role M&A plays in creating value for shareholders- how material is that role, which of course varies across companies, and what critical sources of value can M&A provide?

Với ABC, bất kì công ty nào cũng có thể tạo ra lợi thế cạnh tranh về chi phí và liên tục tạo thêm giá trị cho cổ đông và khách hàng.
With ABC any enterprise will have a built in competitive cost advantage and can continuously add value to both its stakeholders and customers.

Quyết định bán cổ phần tại GTEL Mobile là một trong những kết quả của quá trình này, nhằm tập trung phân bổ vốn vào các thị trường mà chúng tôi thấy có cơ hội tốt nhất để tạo ra giá trị cho cổ đông".
The decision to dispose of our interest in GTEL Mobile is a result of this process, which focuses on allocating capital to those markets where we see the best opportunities to generate shareholder value.”.

Mặc dù số lượng nhà đầu tư quan tâm đến lĩnh vực khai thác vẫn còn ảm đạm, Smallwood cho biết các công ty cần tập trung vào việc tạo ra giá trị cho cổ đông và cuối cùng thị trường sẽ quay đầu.
Although investor interest in the mining sector remains dreary, Smallwood said the companies need to focus on creating shareholder value and eventually the market will turn.

Chúng tôi thấy được thế mạnh trên toàn bộ các hạng mục của công ty đồng thời tiếp tục thay đổi mô hình kinh doanh và mang lại giá trị cho cổ đông.”.
We saw broad-based strength across our portfolio, while continuing to shift our business model and deliver value for shareholders.".

Logistics cần phải là nguồn lực cho toàn bộ công ty và giúp tổ chức đạt được các mục tiêu chiến lược và thúc đẩy giá trị cho cổ đông và khách hàng.
Logistics should to be a resource to the entire company and help the organization meet its strategic objectives and drive value for shareholders and customers.

Licogi 16 đầu tháng 9 cũng thông báo mua lại 2 triệu cổ phiếu làm cổ phiếu quỹ để giảm lượng cổ phiếu đang lưu hành, gia tăng giá trị cho cổ đông.
Licogi 16 in early September announced the purchase of two million shares to reduce the number of shares in circulation, increasing shareholder value.

Bằng cách tập trung vào các loại chiến lược mua lại đã tạo ra giá trị cho người mua trong quá khứ, các nhà quản lý có thể làm cho nhiều khả năng việc mua lại của họ sẽ tạo ra giá trị cho cổ đông của họ.
By focusing on the types of acquisition strategies that have created value for acquirers in the past, CEOs can utilize acquisitions to create substantial value for their shareholders.

Không ngừng sáng tạo và cải tiến chất lượng sản phẩm và dịch vụ, xây dựng hệ thống quản lý chuyên nghiệp iên tục tăng trưởng bền vững để tối đa hóa giá trị cho cổ đông, khách hàng, đối tác.
Constantly creative, improve the quality of products and services, build a professional management system and enhance competitiveness, continuous sustainable growth to maximize value for shareholders, customers, partners with officials and employees.

Bằng cách tập trung vào các loại chiến lược mua lại đã tạo ra giá trị cho người mua trong quá khứ, các nhà quản lý có thể làm cho nhiều khả năng việc mua lại của họ sẽ tạo ra giá trị cho cổ đông của họ.
By focusing on the types of acquisition strategies that have created value for acquirers in the past, managers can make it more likely that their acquisitions will create value for their shareholders.

GVC đã có một thành tích đáng kể trong việc tạo ra giá trị của cổ đông thông qua việc kết hợp thành công các doanh nghiệp đã mua và GVC Board tin rằng giao dịch này sẽ tạo ra thêm giá trị cho cổ đông của chúng tôi và của Ladbrokes Coral.”.
GVC has a proven track record of creating shareholder value through the successful integration of acquired businesses and the GVC Board believe this transaction will create further value for our shareholders and those of Ladbrokes Coral.”.

Chúng tôi cũng không ngừng cải tiến hệ thống Kiểm soát nội bộ, và có kế hoạch triển khai hệ thống quản trị rủi ro chuyên nghiệp trong trung hạn, đảm bảo hoạt động của Imexpharm an toàn, hiệu quả, bảo toàn giá trị cho cổ đông, nhà đầu tư và các bên liên quan.
Our Internal Audit System is continuously improved, and a professional Risk Management System will be implemented in the near future to ensure Imexpharm operation safety and efficiency, while preserving value for shareholders, investors and stakeholders.

Cứ năm doanh nhân thì có một người xem trách nhiệm xã hội, sự tích cực của doanh nhân trong cộng đồng, và trách nhiệm với môi trường mới là ưu tiên hàng đầu của chủ doanh nghiệp, thay vì các ưu tiên khác như tối đa hóa giá trị cho cổ đông hay sự thịnh vượng về kinh tế.
One in five entrepreneurs considers social responsibility, being active in the community, or environmental responsibility as their top priority as a business owner, rather than prioritising areas such as maximising shareholder value or economic prosperity.

Chắc chắn là, đối với hơn 100.000 thực thể kinh doanh( phần lớn được quản lý bởi chủ nhân) thất bại mỗi năm tại Hoa Kỳ, và các thực thể thất bại trên thế giới còn nhiều hơn nữa, thì sự sống còn phải được đảm bảo trước khi sự gia tăng giá trị cho cổ đông trở nên một mục tiêu có ý nghĩa.
Certainly, for the more than 100,000 business entities(mostly owner/managed) that fail each year in the United States, and the many more that fail around the world, survival must be assured before shareholder value creation becomes a meaningful objective.

Với phương châm hoạt động đạo đức, chuyên nghiệp và sáng tạo, chúng tôi tạo ra môi trường làm việc ý nghĩa cho nhân viên, mang đến khách hàng các giá trị cách tân và dịch vụ tuyệt hảo, hướng tới nâng cao giá trị cho cổ đông và có trách nhiệm với cộng đồng.
With the motto of ethics, profestionalism and creativity, we create meaning working environment for employees, bring innovative value and super service for custumer, aim to enhance value for shareholders and respomsibility to community.