GIÁ TRỊ HỮU HÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tangible value

Ví dụ về việc sử dụng Giá trị hữu hình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tài sản đó có thể là bất cứ thứ gì có giá trị hữu hình..
The asset can be anything that has a deemed value.

Khi bạn thêm giá trị hữu hình, bạn tăng giá trị của riêng bạn trong mắt người khác.
When you add tangible value, you increase your own value in the eyes of others.

Lee: Trong khi Litecoin chỉ có một ca sử dụng( testnet), nó có giá trị hữu hình.
Lee: While Litecoin only has one use case(testnet), it has tangible value.

Bằng cách cung cấp các giải pháp khách quan cho khách hàng, TUV SUD bổ sung giá trị hữu hình cho các doanh nghiệp, người tiêu dùng và môi trường.
By delivering objective solutions to its customers, TÜV SÜD adds tangible value to businesses, consumers and the environment.

Chưa kể sức mạnh xử lý cần thiết để lấy được bất kỳ giá trị hữu hình nào từ nó.
Not to mention the processing power needed to derive any tangible value from it.

Không giống như tiền giấy, vàng có giá trị hữu hình và giá trị của vàng không phụ thuộc vào bất kỳ chính sách kinh tế của một quốc gia nào.
Unlike paper currencies, gold has a tangible value and that value is not dependent on any one country's economic policies.

Tôi nghĩ rằng tương lai là nơi mọi người nhận ra rằng họ phải tạo ra một lượng giá trị hữu hình khổng lồ để phát triển một doanh nghiệp.".
I think the future is where people realize that they have to create an enormous amount of tangible value in order to grow a business.".

Nếu có quá nhiều câu hỏi chưa được trả lời về khả năng tồn tại thương mại của một công nghệ mới nổi, tốt hơn là đợi cho đến khi những người khác có thể mang đến giá trị hữu hình.
If there are too many unanswered questions about the impact of the technology platform, better to wait until others have been able to deliver tangible value.

Khi bạn bán hàng trên eBay, bạn sẽ không xây dựng một thương hiệu hoặc tài sản web lâu dài với bất kỳ giá trị hữu hình nào có thể được bán trong tương lai.
Selling on eBay will not allow you to create a web property or lasting brand that has a tangible value you may sell in the future.

Nếu có quá nhiều câu hỏi chưa được trả lời về khả năng tồn tại thương mại của một công nghệ mới nổi, tốt hơn là đợi cho đến khi những người khác có thể mang đến giá trị hữu hình.
If there are too many unanswered questions around the commercial viability of an emerging market, it may be better to wait until others have been able to deliver tangible value.

Khi bạn bán hàng trên eBay, bạn sẽ không xây dựng một thương hiệu hoặc tài sản web lâu dài với bất kỳ giá trị hữu hình nào có thể được bán trong tương lai.
When you sell on eBay, you're not building a lasting brand or web property with any tangible value that can be sold in the future.

Nếu hiệu ứng là tích cực, giá trị hữu hình được nhận ra khi tăng doanh thu hoặc lợi nhuận và giá trị vô hình được nhận ra là tiếp thị như nhận thức hoặc thiện chí của khách hàng.
If the effect is positive, tangible value is realized as increases in revenue or profits and intangible value is realized as marketing as awareness or goodwill.

Nếu bạn sử dụng một khoản vay để mua một tòa nhà hoặc tài sản lớn, bạn có một cái gì đó có giá trị hữu hình để bán trong trường hợp bạn đấu tranh để trả nợ.
If you use a loan to acquire a building or major asset, you have something of tangible value to sell in the event you struggle to repay the debt.

Tuy nhiên, bởi vì hầu hết tiền ban đầu được tạo ra từ con số không và nhà băng không tốn chi phí gì ngoại trừ chi phí quản lý số sách cho nên không có giá trị hữu hình bị mất.
However since most of the money originally was created out of nothing, and cost the bank nothing except bookkeeping overhead, there is little of tangible value that is actually lost.

Trong thời gian này, khái niệm giá trị lựa chọn đã được phát triển để đại diện cho giá trị hữu hình của việc bảo tồn nguồn tài nguyên như các công viên quốc gia.
During this period, the concept of option value was developed to represent the non-tangible value of preserving resources such as national parks.

Thay vì mặc cả những đồ trang sức rẻ tiền sẽ thu thập bụi ở nhà, tôi cố gắng mang lại những vật kỷ niệm sẽ thêm một số giá trị hữu hình cho cuộc sống của tôi.
Instead of haggling for cheesy trinkets that will collect dust at home, I try to bring back mementos that will add some semblance of tangible value to my life.

Người hâm mộ- cùng những tương tác không ngừng của các bạn với môn thể thao này- có giá trị hữu hình và đem đến cho chúng tôi cơ hội xây dựng một hệ thống sinh lợi và phát đạt cho các chủ sở hữu và đội tuyển.
Our esports fan community- and your ongoing engagement with the sport- has tangible value and gives us the opportunity to build a profitable and thriving ecosystem for owners and teams.

Cuối cùng, chúng ta không được phép quên Hiến chương của Liên hiệp quốc về Thiên nhiên rằng chúng ta cần tôn trọng tất cả mọi sự sống bất kể chúng có giá trị hữu hình cho con người hay không.
Finally, we must not forget the UN World Charter for Nature's statement that we respect all life regardless of its apparent worth to man.

Trả tiền Quảng cáo là một chiến thuật quan trọng mà tất cả chúng ta đều biết nó cung cấp giá trị hữu hình tức thời và tôi thắc mắc về việc liệu nó có phải là một phần của chiến lược tiếp thị trực tuyến lớn hơn mà vẫn có thể nâng cao công việc SEO.
Paid promotion is important to tactics that we know do provide immediate tangible value, and I wondered if there was potential for it to be a part of a wider online marketing strategy that could also enhance the work of SEO.

Không ai nói được chiến thắng trên cơ sở có được phần mềm cài đặt, và chúng ta phải đạt được gần 100% thực sự có được giá trị hữu hình của doanh nghiệp cho những đầu tư vào phần mềm của họ.
No one should claim victory on the basis of getting software installed, and we should be hitting close to 100 percent actually getting tangible business value for their software investments.

Cô quyết định bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp của mình trong ngành công nghệ thông tin và mã hóa tại Estonia, nơi niềm đam mê đối với viết lách và những quan điểm khác biệt của cô có thể mang lại giá trị hữu hình.
She decided to start her professional career in the vibrant Estonian IT and crypto sector, where her passion for all things written and a different perspective can bring tangible value.

Không chỉ các doanh nghiệp thất bại trong việc tìm cách phân bổ một giá trị hữu hình, liên tục hơn cho các đồng tiền mã hóa, họ cũng có nguy cơ xâm nhập vào nền kinh tế kỹ thuật số trong một thời điểm không may, được đánh dấu bằng sự sụp đổ của niềm tin công chúng.
Not only are businesses failing to find ways of attributing a more constant, tangible value to cryptos, but they are also at risk of entering the digital economy in an unfortunate moment, marked by the collapse of public trust.

Patek nói phải mất khoảng 130 giờ làm việc để thực hiện công việc khắc- đó là hơn 3 tuần làm việc và mặc dù nói đúng là nó không phải là đồng hồ, khắc tượng trưng cho một số giá trị hữu hình và thực sự bổ sung.
Patek said that carving takes about 130 hours- this is more than three weeks of working time, although strictly speaking it is not a watch, but the sculpture represents some tangible and very real added value.

Tạo điều kiện cho một hệ thống để đáp ứng với người sử dụng bằng cách sử dụng ngôn ngữ hàng ngày tạo ra cảm giác tự nhiên đối thoại, trong đó tăng cường những kinh nghiệm và tăng giá trị hữu hình và lâu dài cho cả người tiêu dùng và các thương hiệu.
Enabling a system to respond to the user using everyday language creates the sense of natural dialogue, which enhances the experience and adds tangible and lasting value to both the consumer and the brand.

Tại địa chỉ bán đồng hồ Patek philippe chính hãng nhà thiết kế sản phẩm cho biết phải mất khoảng 130 giờ làm việc để thực hiện công việc khắc- đó là hơn 3 tuần làm việc và mặc dù nói đúng là nó không phải là đồng hồ, khắc tượng trưng cho một số giá trị hữu hình và thực sự bổ sung.
Patek said that carving takes about 130 hours- this is more than three weeks of working time, although strictly speaking it is not a watch, but the sculpture represents some tangible and very real added value.

Chuỗi giá trị( value chain) nhìn kênh marketing từ góc độ giá trị, là một xâu chuỗi các hoạt động của các thành phần tham gia trong việc tạo ra giá trị cho khách hàng( giá trị hữu hình và vô hình) và thu lại giá trị cho mình.
The value chain contemplates marketing channel by the value aspect and is a chain of activities of element that take part in the customer's value creation(tangible and intangible) and get back the value for themselves.

John Meyer, một đối tác quản lý tại Starship Capital, đã cung cấp một số bình luận về đề xuất giá trị đang phát triển trong bối cảnh altcoin mới nổi:“ Hầu hết các altcoin cung cấp ít hoặc không có giá trị hữu hình hoặc giá trị sử dụng trong thế giới thực.
John Meyer, a managing partner at Starship Capital, provided some commentary on the evolving value proposition narrative in the emerging altcoin landscape stating:“Most altcoins provide little-to-no tangible value or real-world use.

Ví dụ, các doanh nghiệp tính toán giá trị thuần hữu hình để xác định giá trị thanh lý của công ty nếu nó ngừng hoạt động và được bán.
Businesses, for example, calculate tangible net worth to determine the liquidation value of the company if it were to cease operations and be sold.

Tỷ lệ trung bình của giá so với giá trị sổ sách hữu hình cho một ngân hàng khung phình là 1,15.
The average ratio of price to tangible book value for a bulge-bracket bank is 1.15.