Ủy ban CEDAW chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện Công ước này.
CADE will be responsible for monitoring the execution of this agreement.
Giám sát việc thực hiện kế hoạch.
Monitoring the implementation of the plan.
Một Ủy ban Thực thi chung sẽ giám sát việc thực hiện Hiệp định.
A Joint Implementation Committee will oversee implementation of the agreement.
( a) giám sát việc thực hiện Chương này;
(b) overseeing the implementation of this Chapter;
Cùng với Quản lý Mua hàng,phát triển và giám sát việc thực hiện các thủ tục mua.
With Purchasing Manager, develop and monitor the implementation of purchasing procedures.
Giám sát việc thực hiện các chính sách này.
Monitoring the implementation of these policies.
Kiểm tra nội dung và giám sát việc thực hiện các quy tắc về đạo đức nghề nghiệp;
Checking the contents and monitoring the implementation of the rules of professional ethics;
Giám sát việc thực hiện hợp đồng của doanh nghiệp;
We monitor the execution of business contracts;
Ủy ban giám sát độc lập sẽ giám sát việc thực hiện và điều hành ICP.
The Independent Oversight Committee will oversee the implementation and administration of the IRCP.
Hoạch giám sát việc thực hiện các tiêu chuẩn đó.
To monitor the implementation of these standards.
Chúng cũng tự động hóa, bởi vìthông tin được lưu trữ về nghĩa vụ, giám sát việc thực hiện của thỏa thuận bởi 2 bên.
They also automatically, due to stored information about obligations, monitor the implementation of the agreement by both parties.
Giám sát việc thực hiện dự án trên địa bàn;
Monitors the implementation of projects in the field;
( h)Trao đổi thông tin nhằm hỗ trợ cho việcgiám sát việc thực hiện các quy định liên quan tới DNVVN trong Hiệp định này;
(h) exchange information to assist in monitoring the implementation of this Agreement as it relates to SMEs;
Và giám sát việc thực hiện các hợp đồng đã ký giữa công ty mẹ/ các công ty đại diện của nó với các đối tác địa phương.
And supervising the implementation of contracts signed between its parent/ represented company(ies) and local partners.
Vai trò chính của ông là dẫn dắt và giám sát việc thực hiện các kế hoạch ngắn hạn và dài hạn của Công ty theo chiến lược của mình.
His main role is to lead and oversee the implementation of the Company's short and long term plans in accordance with its strategy.
Giám sát việc thực hiện các thỏa thuận hợp tác giáo dục đã ký kết với các cơ sở giáo dục Việt Nam;
Expediting and supervising the implementation of the agreements on education cooperation signed with Vietnam's educational institutions.
Đẩy mạnh công tác kiểm tra, giám sát việc thực hiện luật pháp, chính sách quốc gia và công ước quốc tế về quyền trẻ em.
Step up the inspection and supervision of the implementationof legislation, national policies and international conventions on children's rights.
Giám sát việc thực hiện các thỏa thuận hợp tác giáo dục đã ký kết với các cơ sở giáo dục Việt Nam;
Expediting and supervising the implementation of the higher education cooperation agreement signed with Vietnamese higher education institutions;
Tương tự, ủy ban nhân dân các tỉnh,thành phố cũng phải tham gia vào việcgiám sát việc thực hiện chỉ thị này của các đơn vị trên địa bàn.
Similarly, people's committees of provinces andcities must also participate in monitoring the implementation of this directive by units in the area.
Duy trì và giám sát việc thực hiện Kế hoạch An ninh Tàu, kể cả việc bổ sung sửa đổi liên quan;
Maintaining and supervising the implementation of the Vessel Security Plan, including any amendments to the plan;
Giám sát việc thực hiện các quy định về bảo vệ môi trường đối với các công trình xây dựng theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường;
Supervising the implementation of regulations on environmental protection for the construction works under the provisions of law on environmental protection;
Giám sát việc thực hiện các quy định về bảo vệ môi trường đối với các công trình xây dựng theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường;
Supervise the implementation of the regulations on environmental protection for the construction work according to the legislations on environmental protection;
Cô giám sát việc thực hiện các chính sách nguồn nhân lực, thủ tục và thực hành bao gồm sự phát triển của nội dung công việc cho tất cả các nhân viên.
She oversees the implementation of the human resources policies, procedures and practices including the development of job description for all staff.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文