GIÁM SÁT VIỆC TUÂN THỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• monitoring compliance
• monitor compliance
• monitors compliance
• to oversee compliance

Ví dụ về việc sử dụng Giám sát việc tuân thủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giám sát việc tuân thủ các điều khoản và điều kiện, chính sách của chúng tôi.
To monitor compliance with our terms and conditions and policies.

Chúng tôi sẽ tiếp tục thực thi các biện pháp trừng phạt và giám sát việc tuân thủ.
We will continue to focus on comprehensive enforcement and compliance oversight.

Và giám sát việc tuân thủ luật bảo vệ tính bí mật của dữ liệu cá nhân của người dùng.
And overseeing compliance with the law protecting the confidentiality of its users' personal data.

Công ty có đội ngũ nhân viên chịu trách nhiệm giám sát việc tuân thủ các Nguyên tắc Bảo mật của Công ty.
The company has staff responsible for monitoring compliance with the Company's Privacy Principles.

Giám sát việc tuân thủ từng tiêu chuẩn là rất quan trọng để đảm bảo rằng vượt quá được phát hiện và báo cáo cho chính quyền và cộng đồng địa phương.
Monitoring for compliance against standards is necessary to ensure that exceedances are detected and reported both to authorities and the local community.

Brussels tuyên bố rằng có thể giám sát việc tuân thủ các quyết định chỉ trong khuôn khổ của Tòa án châu Âu.
Brussels said that the monitoring of the compliance with the decisions is only possible within the European Court.

Quy định việc trao đổi thông tin khi lựa chọn đối tượng của các biện pháp kiểm soát phối hợp, đồng thời giám sát việc tuân thủ pháp luật tiền tệ.
Regulated the exchange of information when choosing objects of coordinated control measures, while monitoring compliance with currency legislation.

AFTAC là đơn vị duy nhất của Bộ Quốc phòng Mỹ làm nhiệm vụ giám sát việc tuân thủ các hiệp ước quốc tế về cấm thử hạt nhân.
AFTAC is the Department of Defense's lone agency charged with monitoring compliance of international nuclear test ban treaties.

Và vì vậy, ủy ban chịu trách nhiệm giám sát việc tuân thủ có thể khiển trách Iraq sản xuất quá mức, nhưng OPEC tiếp tục để nước này sản xuất quá mức.
As a result, the committee charged with overseeing compliance might chide Iraq for overproducing, but OPEC continues to let Iraq overproduce.

Hệ thống kiểm soát chất lượng bao gồm các chính sách được xây dựng nhằm đạt được mục tiêu đề ra tại đoạn 11 Chuẩn mực này và các thủ tục cần thiết để thực hiện và giám sát việc tuân thủ các chính sách đó.
A system of quality control consists of policies designed to achieve the above objective and the procedures necessary to implement and monitor compliance with those policies.

Một ủy ban bộ trưởng chung, được gọi là JMMC và đứng đầu là Kuwait, giám sát việc tuân thủ với hiệp ước nguồn cung và nhóm họp tại St Petersburg vào 24/ 7.
A joint ministerial committee, known as the JMMC and headed by Kuwait, monitors compliance with the supply pact and meets in St Petersburg on July 24.

Trong giai đoạn này, tuy nhiên, AQIS sẽ giám sát việc tuân thủ các yêu cầu điều trị mới cho đóng gói bằng gỗ kết hợp với nhập khẩu đột phá lớn và hàng không.
During this phase, however, AQIS will monitor compliance with the new treatment requirements for wood packaging associated with imported break-bulk and air cargo.

Hệ thống kiểm soát chất lượng bao gồm các chính sách được xây dựng nhằm đạt được mục tiêu đề ra tại đoạn 11 Chuẩn mực này và các thủ tục cần thiết để thực hiện và giám sát việc tuân thủ các chính sách đó.
A system of quality control consists of policies designed to achieve the objective set out in paragraph 11 and the procedures necessary to implement and monitor compliance with those policies.

Trong quá trình giám định của mình, Control Union sẽ liên tục giám sát việc tuân thủ các thủ tục này và sẽ thông báo cho khách hàng nếu thấy không phù hợp.
During Control Union surveys, it will continuously monitor compliance to these procedures and will notify customers if non-conformities are found.

Chúng tôi cũng có thể sử dụng cookies của bên thứ ba liên quan đến nghiên cứu thị trường, theo dõi doanh thu, cải thiện chức năng trang web và giám sát việc tuân thủ các điều khoản và điều kiện và chính sách bản quyền này.
Oriflame may also use third party cookies in regard of market research, revenue tracking, improving site functionality and monitoring compliance with these terms and conditions and copyright policy.

( 3) Người viết định nghĩa, giới hạn, hoặc quy tắc đã được phê duyệt và giám sát việc tuân thủ bởi một cơ quan có thẩm quyền( hoặc cơ quan chuyên môn hoặc công nhận) như một chuẩn mực tối thiểu chấp nhận.
Standard- A written definition, limit, or rule, approved and monitored for compliance by an authoritative agency or professional or recognised body as a minimum acceptable benchmark.

Giám sát việc tuân thủ việc sử dụng an ninh thông tin của cơ quan liên bang quyền hành pháp có thẩm quyền trong lĩnh vực hải quan và cơ quan hành pháp liên bang khác phù hợp với pháp luật của Liên bang Nga.
Monitoring of compliance to the use of information security by the federal body of executive power authorized in the field of customs, and other federal executive bodies in accordance with the legislation of the Russian Federation.

Họ đang tham gia tuần tra ở các vùng Kobani và Jazira, cũng như các hoạt động giám sát việc tuân thủ lệnh ngừng bắn quanh chu vi chiến dịch Peace Spring của Thổ Nhĩ Kỳ”.
They are currently engaged in patrol missions in Kobani and Jazira cantons, as well as activities to monitor compliance with the ceasefire around the perimeter of Turkey's Operation Peace Spring.

Các cơ quan chịu trách nhiệm giám sát việc tuân thủ Công ước là những Ủy ban Nhân quyền liên Mỹ và Tòa án Nhân quyền liên Mỹ, cả hai đều là các cơ quan của Tổ chức các Quốc gia Châu Mỹ.
The bodies responsible for overseeing compliance with the Convention are the Inter-American Commission on Human Rights and the Inter-American Court of Human Rights, both of which are organs of the Organization of American States(OAS).

Dữ liệu hình ảnh được ghi lại trong các chuyến bay thanh sát có thể được chia sẻ giữa các bên ký kết hỗ trợ giám sát việc tuân thủ các hiệp ước kiểm soát vũ khí ở thời điểm hiện tại hay trong tương lai.
The image data recorded during the observation flights can be shared among all signatories to support the monitoring of compliance with existing or future arms control treaties.

Bình Nhưỡng cũng“ tiếp tục tăng cường các chương trình hạt nhân và tên lửa mặc dù họ không tiến hành vụ thử hạt nhân hoặc phóng ICBM( Tên lửa đạn đạo xuyên lục địa)”, theo báo cáo của Ủy ban trừng phạt Triều Tiên của Hội đồng Bảo an LHQ bởi các chuyên gia độc lập giám sát việc tuân thủ của nước này trong sáu tháng qua.
Pyongyang also"continued to enhance its nuclear and missile programmes although it did not conduct a nuclear test or ICBM(Intercontinental Ballistic Missile) launch," said the report to the UN Security Council North Korea sanctions committee by independent experts monitoring compliance over six months.

Chỉ định một Tổng Giám đốc Tuân thủ với đủ chuyên môn và khả năng làm việc độc lập, có trách nhiệm giám sát việc tuân thủ các luật, quy định, quy tắc và hướng dẫn ngành nghề liên quan;
Appointment of a Chief Compliance Officer who has the sufficient level of expertise and independence, has responsibility for the oversight of compliance with the relevant legislation, regulations, rules and industry guidance;

Bình Nhưỡng cũng“ tiếp tục tăng cường các chương trình hạt nhân và tên lửa mặc dù họ không tiến hành vụ thử hạt nhân hoặc phóng ICBM( Tên lửa đạn đạo xuyên lục địa)”, theo báo cáo của Ủy ban trừng phạt Triều Tiên của Hội đồng Bảo an LHQ bởi các chuyên gia độc lập giám sát việc tuân thủ của nước này trong sáu tháng qua.
Pyongyang“continued to enhance its nuclear and missile programmes although it did not conduct a nuclear test or ICBM(Intercontinental Ballistic Missile) launch,” said the report to the UN Security Council North Korea sanctions committee by independent experts monitoring compliance over the past six months.

Các hệ thống và quy trình cần được thiết kế để đảm bảo trong các lĩnh vực bao gồm báo cáo( về tình hình tài chính và tình hình hoạt động), giám sát việc tuân thủ pháp luật, các quy định và chính sách nội bộ, hiệu quả và hiệu quả của hoạt động và bảo vệ tài sản.
It ensures that systems and processes are designed to provide reasonable assurance in areas including reporting, monitoring compliance with laws, regulations, and internal policies, efficiency and effectiveness of operations, and safeguarding of assets.

Theo Không lực Hoa Kỳ, hàng năm chiếc WC 135 thực hiện khoảng 150 sứ mệnh ở nhiều địa điểm khác nhau vòng quanh thế giới và“ được thiết kế để thu thập thông tin chính xác về các cấp độ phóng xạ trong bầu khí quyển nhằm giám sát việc tuân thủ các hiệp định quốc tế về việc thử hạt nhân”.
The Air Force said that the WC 135 flies about 150 missions annually at various locations around the world, and"is designed to collect accurate information on levels of radiation in the atmosphere in order to monitor compliance with international treaties governing nuclear testing.".

Điều này đòi hỏi tổ chức phải thực hiện một loạt các biện pháp như áp dụng chính sách chống hối lộ, chỉ định người giám sát việc tuân thủ chính sách đó, kiểm tra và đào tạo nhân viên, thực hiện đánh giá rủi ro đối với các dự án và đối tác kinh doanh, thực hiện kiểm soát tài chính và thương mại, lập báo cáo và các thủ tục điều tra.
It requires the implementation of a series of measures such as adopting an anti-bribery policy, appointing someone to oversee compliance with that policy, vetting and training employees, undertaking risk assessments on projects and business associates, implementing financial and commercial controls, and instituting reporting and investigation procedures.

Với những công ước định hướng, như trước hết là Công ước nhân quyền châu Âu, Hội động châu Âu góp phần phát triển một không gian pháp luật chung của châu Âu và giám sát việc tuân thủ những tiêu chuẩn và giá trị ràng buộc chung trên lục địa châu Âu.
With landmark conventions, in particular the European Human Rights Convention, the European Council plays a strong role in establishing a common European judicial area and monitors adherence to binding common standards and values on the European continent.

Hàng năm chiếc WC 135 thực hiện khoảng 150 sứ mệnh ở nhiều địa điểm khác nhau vòng quanh thế giới và“ được thiết kế để thu thập thông tin chính xác về các cấp độ phóng xạ trong bầu khí quyển nhằm giám sát việc tuân thủ các hiệp định quốc tế về việc thử hạt nhân”.
The statement said that the plane carries out about 150 missions in a year at a number of locations across the world, and“is designed to collect accurate information on levels of radiation in the atmosphere in order to monitor compliance with international treaties governing nuclear testing.”.