TO MONITOR COMPLIANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để theo dõi việc tuân thủ
• để giám sát việc tuân thủ

Ví dụ về việc sử dụng To monitor compliance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To monitor compliance with these standards.
Hoạch giám sát việc thực hiện các tiêu chuẩn đó.

In addition, a committee will be formed to monitor compliance.
Ngoài ra, một Ủy Ban cũng được thành lập để giám sát.

To monitor compliance with our terms and conditions and policies.
Giám sát việc tuân thủ các điều khoản và điều kiện, chính sách của chúng tôi.

A verification regime is being built to monitor compliance with the Treaty.
Một hệ thống thẩm định đang được xây dựng để theo dõi việc tuân thủ Hiệp ước.

To monitor compliance with our terms and conditions, policies and Driver's Code of Conduct;
Giám sát việc tuân thủ các điều khoản và điều kiện, chính sách và Quy tắc ứng xử của người lái xe;

Quality control and checks to monitor compliance with our recruitment process.
Giám sát chất lượng kiểm tra tuân thủ đúng theo quy tình tuyển dụng.

That is why the treatment of rhinitis and other pathologies in children should be especially careful to monitor compliance with the specified dosage.
Đó là lý do tại sao để điều trị viêm mũi và các bệnh lý khác ở trẻ em đặc biệt nên theo dõi cẩn thận việc tuân thủ liều lượng được chỉ định.

Each facility is audited regularly to monitor compliance with the Data Destruction Guidelines.
Mỗi cơ sở được kiểm toán thường xuyên để theo dõi việc tuân thủ Nguyên tắc hủy dữ liệu.

GGT may also be ordered when someone with a history of alcohol abuse has completed alcohol treatment in order to monitor compliance with the treatment program.
GGT có thể được chỉ định khi những người có tiền sử lạm dụng rượu đã hoàn thành điều trị bằng cồn, để theo dõi việc tuân thủ các chương trình điều trị.

(d) Internal policies and procedures to monitor compliance with firm policies and procedures as they relate to independence;
Chính sách và thủ tục nội bộ để giám sát việc tuân thủ các chính sách và thủ tục của công ty có liên quan đến tính độc lập;

Russia will maintain an aviation support centre in Syria in order to monitor compliance with the ceasefire.
Nga sẽ giữ một trung tâm kiểm soát chuyến bay ở Syria để giám sát việc tuân thủ lệnh ngừng bắn.

The main task of the labor inspectorate is to monitor compliance with obligations arising from labor regulations, including regulations on occupational health and safety.
Nhiệm vụ chính của Thanh tra lao động là giám sát việc tuân thủ các nghĩa vụ phát sinh từ quan hệ pháp lý lao động kể cả các quy định về an toàn và bảo hộ lao động.

The U.S. Department of Justice sent personnel to 35 jurisdictions in 19 states to monitor compliance with federal voting rights laws.
Bộ Tư pháp Mỹ cho biết đã triển khai nhân viên tới 35 điểm bỏ phiếu ở 19 bang trên cả nước để giám sát việc tuân thủ các điều luật bầu cử liên bang.

The radiation-sniffing planes have been used to monitor compliance with nuclear weapons treaties, and also monitored effects of the 1986 Chernobyl nuclear power plant disaster in the Soviet Union, the Air Force says.
Các máy bay dò tìm phóng xạ đã được sử dụng để giám sát việc tuân thủ các hiệp ước vũ khí hạt nhân, và cũng theo dõi ảnh hưởng của thảm họa Chernobyl năm 1986 tại nhà máy điện hạt nhân ở Liên Xô, Không lực Mỹ cho hay.

Also, the International Baby Food Action Network was formed to protect a mother's right to breastfeed and an infant's right to be breastfed, as well as to monitor compliance with the code.
Ngoài ra, Mạng lưới hành động thực phẩm cho trẻ em quốc tế được thành lập để bảo vệ quyền cho con bú của mẹ và quyền được cho con bú, cũng như theo dõi việc tuân thủ quy tắc này.

The technology could also be used to monitor compliance with restricted areas;
Công nghệ này cũng có thể được sử dụng để giám sát việc tuân thủ các khu vực hạn chế;

As part of US ratification of the United States-Mexico-Canada Agreement(USMCA), Democrats in Congress proposed designating up to five American labor attaches to monitor compliance in Mexico.
Là một phần trong việc phê chuẩn của Hoa Kỳ về Thỏa thuận Hoa Kỳ- Mexico- Canada( USMCA), Đảng Dân chủ tại Quốc hội đề xuất chỉ định tối đa năm lao động Hoa Kỳ để theo dõi sự tuân thủ hiệp định ở Mexico.

(3) The Commission shall devise procedures to monitor compliance with any voluntary standards-.
( 3) Ủy Ban sẽ đề ra các quy trình để theo dõi việc tuân thủ bất kỳ.

May use this information for any purpose, including improving the User experience related to the Services offered on the website or to monitor compliance with the Terms and Conditions.
Có thể dùng thông tin này cho bất kỳ mục đích nào, bao gồm việc cải thiện kinh nghiệm của người dùng liên quan đến các dịch vụ được cung cấp trên trang chủ hoặc để theo dõi việc tuân thủ các Điều khoản và Điều kiện.

Kuwait, Venezuela, and Algeria have agreed to monitor compliance with the OPEC agreement.
Kuwait, Venezuela và Algeria đồng ý đảm nhận trách nhiệm giám sát tuân thủ thỏa thuận.

The statement said that the plane carries out about 150 missions in a year at a number of locations across the world, and“is designed to collect accurate information on levels of radiation in the atmosphere in order to monitor compliance with international treaties governing nuclear testing.”.
Hàng năm chiếc WC 135 thực hiện khoảng 150 sứ mệnh ở nhiều địa điểm khác nhau vòng quanh thế giới và“ được thiết kế để thu thập thông tin chính xác về các cấp độ phóng xạ trong bầu khí quyển nhằm giám sát việc tuân thủ các hiệp định quốc tế về việc thử hạt nhân”.

(2) The Commission shall devise procedures to monitor compliance with any voluntary standards-.
( 3) Ủy Ban sẽ đề ra các quy trình để theo dõi việc tuân thủ bất kỳ tiêu chuẩn tự nguyện nào-.

The Air Force said that the WC 135 flies about 150 missions annually at various locations around the world, and"is designed to collect accurate information on levels of radiation in the atmosphere in order to monitor compliance with international treaties governing nuclear testing.".
Theo Không lực Hoa Kỳ, hàng năm chiếc WC 135 thực hiện khoảng 150 sứ mệnh ở nhiều địa điểm khác nhau vòng quanh thế giới và“ được thiết kế để thu thập thông tin chính xác về các cấp độ phóng xạ trong bầu khí quyển nhằm giám sát việc tuân thủ các hiệp định quốc tế về việc thử hạt nhân”.

The charter also originally included provisions for sanctions and a system to monitor compliance of ASEAN agreements, but those were dropped amid internal objections.
Hiến chương ban đầu cũng từng có các quy định về việc xử phạt và một hệ thống giám sát sự tuân thủ các thỏa thuận của ASEAN, nhưng những điều đó đã bị buông lỏng trong các rào cản đối nội.

They are currently engaged in patrol missions in Kobani and Jazira cantons, as well as activities to monitor compliance with the ceasefire around the perimeter of Turkey's Operation Peace Spring.
Họ đang tham gia tuần tra ở các vùng Kobani và Jazira, cũng như các hoạt động giám sát việc tuân thủ lệnh ngừng bắn quanh chu vi chiến dịch Peace Spring của Thổ Nhĩ Kỳ”.

US negotiators originally proposed sending inspectors to monitor Mexican compliance, but the Mexican government rejected that approach.
Các nhà đàm phán Mỹ ban đầu đề nghị cử thanh tra theo dõi sự tuân thủ của Mexico, nhưng Chính phủ Mexico đã từ chối cách tiếp cận đó.

Coordinators are assigned a number of polling places to provide backup support and to monitor statutory compliance and procedures.
Phối Hợp Viên được chỉ định đến một số phòng phiếu để cung cấp những sự ủng hộ dự phòng và để giám sát sự làm đúng thủ tục theo Luật Bầu Cử.

The reasons for this vary, but they often include a failure to communicate contract terms to the affected organizations and a failure to monitor contract compliance.
Có nhiều lí do khác nhau, nhưng thường bao gồm việc không thông báo điều khoản hợp đồng cho các tổ chức bị ảnh hưởng và không theo dõi việc tuân thủ hợp đồng.

Monitor compliance to policy and laws by inspecting employees and operations.
Theo dõi sự tuân thủ các chính sách và pháp luật bằng cách kiểm tra các hoạt động.