GIÁN ĐIỆP CỦA MỸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• american spy
• U.S. spy
• US espionage

Ví dụ về việc sử dụng Gián điệp của mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Elemental cũng bắt đầu làm việc với các cơ quan gián điệp của Mỹ.
Elemental also started working with American spy agencies.

Kremlin: Gián điệp của Mỹ ở văn phòng tổng thống Putin đã bị sa thải mấy năm trước.
Kremlin says reported U.S. spy in Russian president's office was fired years ago.

Các tội danh mới gồm cả việc vi phạm luật chống gián điệp của Mỹ.
The new charges include violation of a U.S. espionage statute.

Tin tứcTin thế giớiKremlin: Gián điệp của Mỹ ở văn phòng tổng thống Putin đã bị sa thải mấy năm trước.
Kremlin says reported U.S. spy in Russian president's office was fired years ago.

Nhưng điều này có thể thay đổi với những tiết lộ về việc gián điệp của Mỹ đối với EU.
But this could change with the revelations of US spying on the EU.

Homeland là một bộ phim truyền hình kinh dị gián điệp của Mỹ được phát triển bởi Howard Gordon và Alex Gansa dựa trên loạt ph….
Homeland is an American spy thriller television series developed by Howard Gordon and Alex Gansa….

Triều Tiên dường như đã tìm ra các mô hình của một số vệ tinh gián điệp của Mỹ.
The North also appears to have figured out the patterns of some American spy satellites.

Nó được quản lý, một cách tuyệt mật, bởi cơ quan gián điệp của Mỹ là Cục Tình báo Trung ương( CIA).
It was managed, in great secrecy, by America's espionage arm, the Central Intelligence Agency.

Hơn nữa, chúng là những tuyên bố cứng rắn nhất được nghe thấy từ Merkel về vấn đề gián điệp của Mỹ.
What's more, these are the toughest statements heard yet from Merkel on the issue of US spying.

Các chiến thuật gián điệp của Mỹ cũng từng không xa với tâm trí của các lãnh đọa tại hội nghị thượng đỉnh EU ở Brussels thứ năm trước.
The American spying tactics weren't far from the minds of leaders at the EU summit in Brussels last Thursday.

Nhà chức trách Iran đã triệu tập đại sứ Thụy Sỹ tại Teheran để phản đối điều mà họ gọi là những màng lưới gián điệp của Mỹ.
Iran- US: Iranian authorities have summoned the Swiss ambassador in Tehran to protest what they describe as U.S. espionage networks.

Gián điệp của Mỹ đối với Pháp đã làm căng thẳng các mối quan hệ giữa 2 nước, đe dọa hiệp định thương mại xuyên Đại Tây Dương.
Espionage by the US on France has already strained relations between the two countries, threatening a trans-Atlantic trade agreement.

Vì các dịch vụ của Đức được điều phối từ Thủ tướng, các đối thủ của cô không tin rằng cô không biết về các nỗ lực gián điệp của Mỹ.
Since German services are coordinated from the Chancellery, her opponents don't believe her that she did not know about the American spy efforts.

Và vào năm 1969, một chiếc máy bay gián điệp của Mỹ đã bị bắn rơi bởi máy bay MIG- 21 của Triều Tiên trên Biển Nhật Bản, khiến 31 nhân viên người Mỹ thiệt mạng.
And in 1969, a US spy plane was shot down by North Korean MIG-21 aircraft over the Sea of Japan, killing 31 American personnel.

Trung Quốc đã bí mật bắn vũ khí laser mạnh, có thể vô hiệu hóa các vệ tinh gián điệp của Mỹ làm" mù" thiết bị giám sát nhạy cảm của vệ tinh, theo báo cáo của bộ quốc phòng Mỹ..
China has secretly fired powerful laser weapons designed to disable American spy satellites by"blinding" their sensitive surveillance devices, it was reported yesterday.

Luật gián điệp của Mỹ được sử dụng để truy tố các quan chức Mỹ cung cấp thông tin mật cho các chính phủ hoặc điệp viên nước ngoài, những người tìm kiếm các tài liệu mật của Mỹ..
US espionage law has been used to prosecute US officials who provided secrets to foreign governments or foreign spies who pursued US secrets.

Bất chấp các chi tiết về những tiết lộ hiện hành về việc gián điệp của Mỹ đang được Edward Snowden cung cấp trên tờ Guardian, có rồi một lợi ích phụ thêm khổng lồ.
Irrespective of the details of the current revelations about US spying being provided by Edward Snowden in the Guardian, there is already a huge collateral benefit.

Nhưng trong hơn ba thập kỷ sau khi chiến tranh kết thúc, chính quyền Việt Nam từ chối chấp nhận những người bị trục xuất từ Hoa Kỳ, xem những người tị nạn là kẻ thù chính trị hoặc có thể là gián điệp của Mỹ.
But for more than three decades after the war ended, the Vietnamese government refused to accept deportees from the U.S., viewing the refugees as political enemies or possible American spies.

Hà Nội đặc biệt lo ngại rằng tổ chức này có thể là vỏ bọc cho các hoạt động gián điệp của Mỹ, hay đóng vai trò làm cơ sở hỗ trợ cho các nhà hoạt động nhân quyền và xã hội dân sự của Việt Nam.
Vietnam is particularly worried that the organization can serve as a cover for US spying activities, and a support base for Vietnam's civil society and rights activists.

Vì vậy, khi các vệ tinh gián điệp của Mỹ, được giao nhiệm vụ giúp ngăn chặn xuất khẩu dầu của Iran theo lệnh cấm vận toàn cầu của ông Trump, bắt đầu theo dõi đường đi của Grace I, ông Bolton đã nhìn thấy cơ hội.
So when US spy satellites, tasked with helping block Iranian oil exports in line with Trump's global embargo, began to track Grace I on its way, allegedly, to Syria, Bolton saw an opportunity.

Năm 1960, ba bên dường như đã gần đạt được một thỏa thuận, nhưng việc Liên Xô bắn rơi một máy bay gián điệp của Mỹ trên bầu trời nước này hồi tháng 5- 1960 đã đặt dấu chấm hết cho cuộc đàm phán.
In 1960, the three sides seemed close to an agreement, but the downing of an American spy plane over the Soviet Union in May of that year brought negotiations to an end.

Trong khi chờ đợi, ông đang vui thú với khả năng chuyển dịch vụ của ông ra nước ngoài, dù ông còn chưa tin vào một sự sắp xếp như vậy có thể đạt được an ninh cho các khách hàng của ông tự do khỏi việc gián điệp của Mỹ.
In the meantime, he is entertaining the possibility of moving his service overseas, though he is not yet confident such an arrangement could achieve security for his customers free of US spying.

Trong những năm 60 thế kỷ trước, những hình ảnh từ vệ tinh Corona- vệ tinh gián điệp của Mỹ- cho thấy sự tồn tại của một vùng đất cổ xưa, gần dải đá Darband- i Rania thuộc dãy núi Zagros ở Iraq.
In the 1960s, American spy satellite imagery, from the Corona satellite program, revealed the existence of an ancient site, near the rocky Darband-i Rania pass in the Zagros Mountains in Iraq.

Thượng nghị sỹ Ricardo Ferraso nói trên tài khoản Twitter của mình rằng:“ Brazil không nên bỏ lỡ cơ hội cấp tị nạn cho Edward Snowden, người nắm giữ chìa khóa để làm sáng tỏ chương trình gián điệp của Mỹ”.
In a Twitter message, Senator Ricardo Ferraço, chairperson of the Senate foreign relations committee, said"Brazil should not miss the opportunity to grant asylum to Edward Snowden, who was key to unraveling the US espionage system.".

Lời người dịch:“ Edward Snowden đã đề nghị giúp Brazil điều tra việc gián điệp của Mỹ trên đất của mình để đổi lấy sự tị nạn chính trị, trong một bức thư ngỏ từ người thổi còi NSA gửi cho nhân Brazil được tờ Folha de S Paulo xuất bản”.
(Guardian) Edward Snowden has offered to help Brazil investigate US spying on its soil in exchange for political asylum, in an open letter from the NSA whistleblower to the Brazilian people published by the Folha de S Paulo newspaper.

Eric Schmidt, chủ tịch điều hành của Google, đã nhắc lại lời kêu gọi của giới công nghiệp công nghệ về sự minh bạch lớn hơn từ chính phủ Mỹ đối với sự giám sát hôm thứ sáu, nhưng đã từ chối“ truyền phán quyết” về các hoạt động gián điệp của Mỹ.
Eric Schmidt, the executive chairman of Google, reiterated the tech industry's call for greater transparency from the US government over surveillance on Friday, but declined to"pass judgment" on American spying operations.

Sự phát hiện mức độ gián điệp của Mỹ chống lại các lãnh đạo và các nhà ngoại giao của Pháp vang cùng với sự tiết lộ trước đó trong giới báo chí Đức có liên quan tới việc gián điệp của Mỹ lên các giao tiếp truyền thông của Thủ tướng Đức Angela Merkel và các quan chức Đức.
The revelation of the extent of US spying against French leaders and diplomats echoes a previous disclosure in the German press concerning US spying on the communications of German Chancellor Angela Merkel and other German officials.

Trung Quốc đã thủ tiêu hoặc bỏ tù từ 18 đến 20 nguồn tin của CIA từ năm 2010 đến năm 2012, gây gián đoạn hoạt động gián điệp của Mỹ trong một vụ xâm phạm tình báo quy mô to lớn mà nguồn gốc của nó vẫn chưa được xác định, theo tin mà báo The New York Times loan tải hôm thứ Bảy.
The Chinese government killed or imprisoned 18 to 20 CIA operatives in China from 2010 to 2012, hobbling US spying operations in a massive intelligence breach whose origin has not been identified, The New York Times reported on Saturday.

Phụ trách nhân sự của Merkel, Ronald Pofalla, có trách nhiệm về các cơ quan tình báo Đức, đã bỏ ra 3 giờ đồng hồ trước một ủy ban liên đảng bí mật của nghị viện, nơi ông đã bị nghiền về việc có bao nhiêu cơ quan gián điệp của Đức biết được về các hoạt động gián điệp của Mỹ có tên PRISM.
Merkel's chief of staff, Ronald Pofalla, responsible for Germany's intelligence agencies, spent three hours before a confidential cross-party parliamentary committee, where he was grilled on how much German spies knew about the U.S. spying operation codenamed Prism.

Những hoạt động của Trung Quốc bắt đầu lộ ra vào năm 2010, khi cơ quan gián điệp của Mỹ nhận được thông tin chất lượng cao về chính phủ Trung Quốc từ những nguồn nằm sâu bên trong bộ máy quan liêu, bao gồm những người bất mãn về tình trạng tham nhũng của chính phủ Bắc Kinh, bốn cựu quan chức nói với tờ Times.
The Chinese activities began to emerge in 2010, when the American spy agency had been getting high quality information about the Chinese government from sources deep inside the bureaucracy, including Chinese upset by the Beijing government's corruption, four former officials told the Times.