GIÔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• and
• johanan
• joel
• jonathan
• joseph
• said
• joram
• joshua
• sons

Ví dụ về việc sử dụng Giô trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quay lại Giô- na: Chương 2.
Let us return to Joel, chapter 2.

Ta sẽ đến như sư tử từ rừng rậm Giô- đan.
Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan.

Vậy mười người anh của Giô- sép đi xuống Ai- cập để mua lúa.
Ten of Jacob's sons go down to Egypt to buy grain.

Các anh của Giô- sép xuống Ai Cập để mua lương thực cho gia đình.
The sons of Jacob go down into Egypt to get food.

Và họ trở lại và đi đến Giô, con trai của Kareah.
And they returned and went over to Johanan, the son of Kareah.

Giô- gia- đa sanh Giô- na- than, Giô- na- than sanh Gia- đua.
And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.

Mê- sô- báp, Giam- léc, Giô- sa, con trai của A- ma- xia;
Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah.

A- sa sanh Giô- sa- phát; Giô- sa- phát sanh Giô- ram; Giô- ram sanh Ô- xia.
And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;

Chúa đã không từ bỏ Giô- na, và Ngài cũng không từ bỏ chúng ta.
God did not abandon Joshua, and He hasn't abandoned you.

Các phân đoạn khác đặc biệt đề cập đến một mặt trăng“ chuyển sang màu máu”( Giô- ên 2: 31 và Khải Huyền 6: 12).
Others specifically mention a moon“turned to blood”(Joel 2:31 and Revelation 6:12).

Như Chúa nói với Giô- xuê rằng," Ta há không có dặn ngươi sao?
And that is why God said to Joshua,“Have I not commanded you?

Giô- sa- phát đáp rằng: Tôi sẽ đi; tôi như ông, dân sự tôi như dân sự ông, ngựa tôi như ngựa của ông.
And he said, I will go up: I am as you are, my people as your people, and my horses as your horses.

I- sơ- ra- ên thấy các con trai Giô- sép, hỏi rằng: Những đứa này là ai?
And Israel beheld Yusef's sons, and said, Who are these?

Ô- xia sanh Giô- tam; Giô- tam sanh A- cha; A- cha sanh Ê- xê- chia.
Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.

Khi họ bước lại gần thì ông bảo,“ Tôi là Giô- xép, người em mà các anh đã bán làm nô lệ sang Ai- cập!
When they did so, he said,“I am Joseph, the brother you sold into slavery in Egypt!

Giô- xép, chồng Ma- ri là người đức hạnh, không muốn công khai bêu xấu Ma- ri nên dự định âm thầm ly dị nàng.
Mary's husband, Joseph, was a good man. He did not want to cause her public disgrace, so he planned to divorce her secretly.

Nguyện những phúc lành nầy ban trên đầu của Giô- xép, trên trán của hoàng tử giữa vòng anh em mình.
May these blessings rest on the head of Joseph, on the crown of the prince among his brothers.

Ga- la- át cứ ở bên kia sông Giô- đanh, Còn Ðan, sao ở lại trên các chiếc tàu? A- se ngồi nơi mé biển, An nghỉ trong các cửa biển mình.
Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.

Bạn không thể có một cuộc nguyệt thực nếu mặt trời không sản xuất bất kỳ ánh sáng nào, như là trường hợp trong Giô- ên 2: 31, Công vụ 2: 20, và Khải 6: 12.
You can't have a lunar eclipse if the Sun is not producing any light, as is the case in Joel 2:31, Acts 2:20, and Rev. 6:12.

Con trai của Gia- đai là Rê- ghem, Giô- than, Ghê- san, Phê- lết, Ê- pha, và Sa- áp.
The sons of Jahdai: Regem, and Jothan, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

Xin để chúng tôi đi đến Giô- đanh, ai nấy sẽ đốn một cây đòn tay, rồi tại đó cất một nơi ở cho chúng tôi. Ê- li- sê đáp: Hãy đi.
Please let us go to the Jordan, and every man take a beam from there, and let us make us a place there, where we may dwell." He answered,"Go!".

Dân Phi- li- tin hăng rượt theo Sau- lơ cùng con trai người, giết Giô- na- than, A- bi- na- đáp, và Manh- ki- sua, là các con trai của Sau- lơ.
The Philistines followed hard on Saul and on his sons; and the Philistines killed Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.

Pha- ra- ôn bèn sai đi đòi Giô- sép; họ lập tức tha người ra khỏi ngục, cạo mặt mày cho, biểu thay đổi áo xống, rồi vào chầu Pha- ra- ôn.
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. He shaved himself, changed his clothing, and came in to Pharaoh.

Quan tửu chánh thuật điềm chiêm bao mình lại cho Giô- sép mà rằng: Trong chiêm bao, tôi thấy một gốc nho ở trước mặt tôi;
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

Cũng có lời tiên tri của Giô- ên( Giô- ên 2: 28) được sứ đồ Phi- e- rơ trích dẫn trong Công vụ 2: 17 có chú ý việc Đức Chúa Trời dùng những giấc mơ.
There is also a prophecy of the prophet Joel(Joel 2:28), quoted by the apostle Peter in Acts 2:17, that mentions God using dreams.

Sẽ vô cùng bổ ích cho chúng ta nếu đọc lại chương ba của sách Giô- en, trong đó ngôn sứ nói rằng người lớn tuổi mơ những giấc mơ và người trẻ tuổi sẽ nhìn thấy những viễn cảnh.
It does us good to reread the third chapter of Joel, there where he says that the elderly shall dream dreams and the young will see visions.

Thành Giê- ru- sa- lem, xứ Y- đu- mê, xứ bên kia sông Giô- đanh, miền xung quanh thành Ty- rơ và thành Si- đôn cũng vậy, dân đông lắm, nghe nói mọi việc Ngài làm, thì đều đến cùng Ngài.
From Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him.

Chúng tôi sẽ chẳng được chi với dân Y- sơ- ra- ên về bên kia sông Giô- đanh hay là xa hơn, vì chúng tôi được sản nghiệp mình ở bên nầy sông Giô- đanh, về phía đông.
For we will not inherit with them on the other side of the Jordan, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side of the Jordan eastward.".