GIOVANNI DE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• giovanni de

Ví dụ về việc sử dụng Giovanni de trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tác phẩm có lời được viết bởi Giovanni de Gamerra.
The libretto was written by Giovanni de Gamerra.

Giovanni de Medici trở thành Giáo hoàng Leo X năm 1513.
Giovanni became Pope Leo X in 1513.

Martin tạo ra: ông đã mượn nó từ tác giả Giovanni de Rosselli của thế kỉ 16.
Martin: he borrowed it from the 16th-century author Giovanni de' Rosselli.

Giovanni de Medici trở thành Giáo hoàng Leo X năm 1513.
Giovanni de Medici became the Pope Leo the tenth in 1513.

Tuy nhiên, một người Ý tên là Giovanni de Verrazzano đã đề cập đến những gì sẽ trở thành Rhode Island trong một bức thư.
However, an Italian named Giovanni de Verrazzano made the first mention of what would become Rhode Island in a letter.

Giovanni de Ciotta( thị trưởng 1872- 1896) đã chứng tỏ là một nhà lãnh đạo chính trị địa phương có thẩm quyền.
Giovanni de Ciotta(mayor from 1872 to 1896) proved to be an authoritative local political leader.

Sau một nhiệm kỳ hai trò chơi dưới thời huấn luyện viên đội trẻ Giovanni De Pasquale, cựu giám đốc của Triestina, Torino và Treviso, Ezio Rossi đã được bổ nhiệm.
After a two-game tenure under youth team coach Giovanni De Pasquale, former Triestina, Torino and Treviso boss Ezio Rossi was appointed.

Thị trưởng Giovanni De Martino và người đứng đầu nhóm hoạt động vì môi trường Legambiente vô cùng hoan nghênh quyết định này.
Mayor Giovanni De Martino and the local head of the green group Legambiente have welcomed the decision.

Nó cho phép theo dõi trực tiếp và liên tục dựa trên sự chịu thuốc của bệnh nhân chứ không phải dựa trên tuổi tác, trọng lượng hay các xét nghiệm máu hằng tuần", giáo sư Giovanni de Micheli nói.
It will allow direct and continuous monitoring based on a patient's individual tolerance, and not on age and weight charts or weekly blood tests,” says Giovanni de Micheli, professor at EPFL.

Giovanni De Caro, một công nhân lắp ráp và sửa chữa 43 tuổi tại nhà máy của CRRC tại Springfield, cho biết CRRC đã đem sự sống trở lại nơi này.
Giovanni De Caro, a 43-year old electrical assembly and repair worker at CRRC's plant who grew up in Springfield, says the investment“brought this part of the city back to life”.

Năm 1565, Giáo hoàng Pius IV đã bãi bỏ tông sắc của những người tiền nhiệm và khôi phục mọi tài sản cho dòng thánh Lazarus để ông có thể trao quyền lực cho người mà ông yêu thích là Giovanni de Castiglione.
In 1565 Pope Pius IV annulled the Bulls of his predecessors and restored all possessions to the order so that he might give the grand magistry to a favorite, Giovanni de Castiglione.

Lời của Giovanni de Medici sau này là Giáo Hoàng Leo X nói về Borgia sau khi ông được bầu làm giáo hoàng:“ Giờ đây chúng ta đang trong quyền lực của một con sói, một sự tham tàn nhất mà có lẽ thế giới chưa bao giờ thấy.
Giovanni di Lorenzo de' Medici(later Pope Leo X) is said to have warned after the election,"Now we are in the power of a wolf, the most rapacious perhaps that this world has ever seen.

Sản phẩm này cho phép theo dõi trực tiếp và liên tục dựa trên sự chịu thuốc của bệnh nhân chứ không phải dựa trên tuổi tác, trọng lượng hay các xét nghiệm máu hằng tuần”, giáo sư Giovanni de Micheli phát biểu.
It will allow direct and continuous monitoring based on a patient's individual tolerance, and not on age and weight charts or weekly blood tests,” says Giovanni de Micheli, professor at EPFL.

Giovanni de Micheli, giám đốc của Viện Kỹ thuật điện tại trường Ecole Polytechnique Federale tại Lausanne, Thụy Sĩ, cho biết với công nghệ hiện nay vấn đề an toàn đã được giải quyết trong một số thiết bị như máy điều hòa nhịp tim.
Giovanni de Micheli, director of the Institute of Electrical Engineering at the Ecole Polytechnique Federale in Lausanne, Switzerland, said safety concerns are already being addressed in current technology like pacemakers.

Để biết bây giờ là mấy giờ Bên cạnh đồng hồ thiên văn Trung Quốc Su Sông năm 1088 đề cập ở trên, ở châu Âu có các đồng hồ được xây dựng bởi Richard của Wallingford trong St Albans bởi 1336, và Giovanni de Dondi ở Padua 1348- 1364.
Besides the Chinese astronomical clock of Su Song in 1088 mentioned above, in Europe there were the clocks constructed by Richard of Wallingford in St Albans by 1336, and by Giovanni de Dondi in Padua from 1348 to 1364.

Florentine Camerata là một nhóm các nhà nhân văn, nhạc sĩ, nhà thơ, trí thức vào cuối thời kì Phục Hưng, Florence dưới sự bảo trợ của Count Giovanni de‘ Bardi thảo luận và hướng dẫn các xu hướng trong nghệ thuật, đặc biệt là âm nhạc và kịch nghệ.
The Florentine Camerata was a group of humanists, musicians, poets and intellectuals in late Renaissance Florence who gathered under the patronage of Count Giovanni de' Bardi to discuss and guide trends in the arts, especially music and drama….

Giovanni di Bicci de' Medici, một trong những người thực hiện di chúc của Cossa.
Giovanni di Bicci de' Medici, one of the executors of Cossa's will.

Giovanni di Bicci de' Medici, sinh ra trong nghèo khó, đã thành lập ngân hàng Medici; Medici là một gia đình chung.
Giovanni di Bicci de' Medici, born in poverty, founded the Medici bank; the Medici were a common family.

Các chuyên gia khác xem xét các nghệ sĩ hoặc là Giovanni Antonio Boltraffio hoặc Ambrogio de Predis.
Other experts consider the artist was either Giovanni Antonio Boltraffio or Ambrogio de Predis.

Bà cho rằng một trong các nhà tài trợ là Cha Giovanni Antonio de Carbonariis, một đan sĩ dòng Augustinô và là người trợ giúp cho Adriano Castellesi, người thu thuế của giáo hội.
She suggested one patron was Father Giovanni Antonio de Carbonariis, an Augustinian friar who was also the deputy to Adriano Castellesi, the papal tax collector.

Vào thời Trung cổ các thương gia như Jakob Fugger( 1459- 1525) và Giovanni di Bicci de' Medici( 1360- 1428) đã xây dựng nên những ngân hàng đầu tiên.
Merchants such as Jakob Fugger(1459- 1525) and Giovanni di Bicci de' Medici(1360- 1428) founded the first banks.

Nicola De Li Borio và Giovanni Soria là những người hành hương sống tại Ý đã từ quê hương mình đến Mễ Du bằng xe đạp.
Nicola De Li Borio and Giovanni Soria are pilgrims from Italy who came from Italy by bicycles to Medjugorje.

Những tác phẩm như: Mme Butterfly của Puccini, Tosca và La Bohème, la Traviata của Verdi, Aida và Rigoletto, Wedding de Figaro của Mozart, Bastien und Bastienne, và Don Giovanni, Carmen của Bizet, Oratorios của Handel, v. v.
Those include among others: Puccini's Mme Butterfly, Tosca and La Bohème, Verdi's la Traviata, Aida and Rigoletto, Mozart's Marriage de Figaro, Bastien und Bastienne, and Don Giovanni, Bizet's Carmen, Handel's Oratorios, etc.

Trong tài liệu này, đoàn tùy tùng của Hồng y Giovanni Girolamo Albani đã giải thích phương châm" De rore coeli"(" Từ sương của bầu trời") như là sự liên hệ với vị hồng y của họ, dựa trên mối liên hệ giữa" alba"(" bình minh") và Albani, và sương, như một hiện tượng khí quyển buổi sáng điển hình.
In this document the entourage of the Cardinal Giovanni Girolamo Albani interprets the motto"De rore coeli"("From the dew of the sky") as a reference to their master, on the base of the link between"alba"("dawn") and Albani, and the dew, as a typical morning atmospheric phenomenon.

Tác phẩm của bà đã được xuất bản và công nhận ở nhiều quốc gia khác nhau ở Châu Mỹ Latinh và Châu Âu, tiếp theo là những trí thức nổi tiếng như Francis de Miomandre, Pío Baroja và Giovanni Papini, được minh họa bởi các nghệ sĩ như Agnes Van Den Brandeler ở Sinfonía del viento( Madrid, 1951),[ 1] và được các nhà văn như Juana de Ibarbourou tham khảo trong bài thơ A Stella Corvalán.[ 2].
Her work was published and recognized in various countries in Latin America and Europe, followed by renowned intellectuals such as Francis de Miomandre, Pío Baroja, and Giovanni Papini, illustrated by artists such as Agnes Van Den Brandeler in Sinfonía del viento(Madrid, 1951),[6] and referenced by writers like Uruguayan Juana de Ibarbourou in the poem A Stella Corvalán.[7].

Medici: Masters of Florence là một bộ phim truyền hình Ý- Anh vềtriều đại Medici đặt tại Florence vào thế kỷ 15với sự tham gia của Dustin Hoffman như Giovanni di Bicci de Medici, Richard Madden và Cosimo de Medici, và Stuart Martin là Lorenzo de‘ Medici( Người cao tuổi).
Medici: Masters of Florence is a television drama series about the Medici dynasty, set in 15th century Florence, starring Dustin Hoffman as Giovanni di Bicci de' Medici, Richard Madden as Cosimo de' Medici, and Stuart Martin as Lorenzo de' Medici(The Elder).

Năm 1661, trong thư tịch và trong khế ước hôn nhân của ông với Madeleine Lambert, con gái của một người bạn Lully và nhạc sĩ Michel Lambert, Giovanni Battista Lulli đã tự tuyên bố rằng", Jean- Baptiste de Lully, gọi tắt là' con trai của' Laurent de Lully, bậc trưởng giả xứ Florentin".
In 1661, in letters of naturalization and in his marriage contract to Madeleine Lambert, daughter of Lully's friend and fellow musician Michel Lambert, Giovanni Battista Lulli declared himself as"'Jean-Baptiste de Lully, escuyer' son of'Laurent de Lully, gentilhomme Florentin'".

Và cuối cùng," Nghệ thuật châu Âu của thế kỷ 15 thế kỷ 20" nổi tiếng, có các tác phẩm của các nghệ sĩ như Pieter Brueghel the Younger, Agnolo Bronzino, Cosimo Rosselli, Giovanni Santi, Lucas Cranach the Elder, Paris Bordone, Frans Floris, Osias Beert, Jan Frans van Bloemen, Francisco de Zurbarán, Lovis Corinth, Élisabeth Vigée Le Brun và Wassily Kandinsky.[ 1].
And finally, the renowned"European Art of the 15th- 20th Century", which features the works of such artists as Pieter Brueghel the Younger, Agnolo Bronzino, Cosimo Rosselli, Giovanni Santi, Lucas Cranach the Elder, Paris Bordone, Frans Floris, Osias Beert, Jan Frans van Bloemen, Francisco de Zurbarán, Lovis Corinth, Élisabeth Vigée Le Brun and Wassily Kandinsky.[4].