Ví dụ về việc sử dụng Giovanni trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They need Giovanni.
Giovanni saw Doctor Rappaccini standing in the garden.
She couldn't see Giovanni.
It was the man Giovanni had seen in the garden.
Đó là người mà Giovani đã trông thấy trong khu vườn.She died at the feet of her father and Giovanni.
Cô chết dưới chân người cha và Giovani.
Mọi người cũng dịch
(photograph by Giovanni Giannoni).
Giovanni heard her say“Give me your breath, my sister.
Giovani nghe cô hỏi:" Hãy cho chị hơi thở, cô em của chị.He spoke to Giovanni privately.
The new FinanceMinister will be economics professor Giovanni Tria.
Trong khi người sẽ giữ ghếBộ trưởng Kinh tế là ông Giovanni Tria.As Giovanni hurried to his room, he felt confused and a little frightened.
Khi Giovani vội vã về phòng, anh cảm thấy bối rối và hơi sợ hãi.His replacement as economy minister is economics professor Giovanni Tria.
Trong khi người sẽ giữ ghế Bộ trưởng Kinh tế là ông Giovanni Tria.One day, Giovanni found a secret entrance to Rappaccini's garden.
Một ngày nọ, Giovani tìm ra cánh cổng bí mật đi vào khu vườn của Rapechini.Founded in 1899 by a group of investors, among whom was Giovanni Agnelli.
Công ty được thành lập vào năm 1899 bởi một nhóm các nhà đầu tư, trong đó có ông Giovanni Agnelli.His son Giovanni(1318-1380) was also an astronomer and physician;
How far apart Mars is from theSun was first determined in 1672 by Giovanni Cassini.
Sao Hỏa cách xa mặt trời bao xa lần đầu tiênđược xác định vào năm 1672 bởi ông Giovanni Cassini.Giovanni Pierluigi da Palestrina(1525-1594) was an Italian Renaissance composer.
Ông Giovanni Pierluigi thành Palestrina( 1525- 1594) là đại nhạc sĩ người Ý.But because his heart was full of Beatrice, Giovanni forgot about the pain in his hand.
Nhưng vì trái tim anh đangtràn đầy hình bóng của Beatrice, Giovani quên đi nỗi đau ở tay mình.Giovanni would stop Him saying,“It is I who need baptism from you”(Mt 3:14).
Gioan ngăn Ngài lại và nói,“ Chính tôi mới cần được Ngài làm phép rửa”( Mt 3: 14).The most famous of them, with her son Giovanni, hangs in the Uffizi Gallery.
Bức tranh nổi tiếngnhất trong số đó cùng với con trai của bà Giovanni, được treo trong Phòng tranh Uffizi.That night, Giovanni could not stop thinking about how sweet and beautiful Beatrice was.
Đêm ấy, Giovani không thể không nghĩ gì về sự ngọt ngào và xinh đẹp của Beatrice.The first rigorous measurement of theabsolute distance to the sun was made by Giovanni Cassini in 1672.
Sao Hỏa cách xa mặt trời baoxa lần đầu tiên được xác định vào năm 1672 bởi ông Giovanni Cassini.He was the son of Giovanni Battista Vivaldi and Camilla Calicchio.
Vivaldi là một trong năm người con của ông Giovanni Battista Vivaldi và bà Camilla Caliccio.This was the legendary"first missionary expedition" headed by the young andcourageous Giovanni Cagliero.
Đây là“ cuộc xuất phát truyền giáo đầu tiên” thần kỳ,được vị truyền giáo trẻ tuổi và can đảm Gioan Cagliero dẫn đầu.Several weeks later, Giovanni went to visit Pietro Baglioni, a friend of his father's.
Nhiều tuần sau đó, Giovani đi thăm Pietro Bajioni, một người bạn thân của cha anh.My next question was whether he sang any Mozart,and he replied that he knew both of Don Ottavio's arias from Don Giovanni.
Tôi hỏi thử xem cậu ấy có thuộc tácphẩm nào của Mozart không, cậu đã hát cả 2 aria trong Don Giovanni.Giovanni realized that Rappaccini must have created these strange and terrible flowers through his experiments.
Giovani nhận ra Rapechini có lẽ đã tạo ra những bông hoa lạ thường và khủng khiếp này cho những cuộc thí nghiệm của ông ta.We declare the marriage between the Lady Lucrezia Borgia and the Lord Giovanni Sforza to be invalid, as if it never existed. Farewell.
Ta tuyên bố cuộc hôn nhân của bà Lucrezia Borgia và ông Giovanni Sforza hết giá trị, và coi như nó chưa từng có.After Giovanni died, management of the shop passed to his son Filippo, and then to Filippo's son Annibale.
Sau khi ông Giovanni qua đời, việc quản lý được giao lại cho người con Filippo, rồi tiếp đó là con trai The most memorable plot point in the musical was the revelation that Ash's mother, Delia,used to be a friend of Giovanni when they were younger.
Khoảnh khắc đáng nhớ nhất trong vở kịch liên quan tới mẹ của Satoshi, Delia,đã từng là bạn của Giovani khi họ còn trẻ.Vivaldi's parents were Giovanni Battista Vivaldi and Camilla Calicchio, as recorded in the register of San Giovanni in Bragora.
Theo thông tin trong sổ đăng ký của San Giovanni tại Bragora, bố mẹ của Vivaldi là ông Giovanni Battista Vivaldi và bà Camilla Calicchio[ 5].
