GIÚP GIỚI TRẺ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• help young people
• helps youth

Ví dụ về việc sử dụng Giúp giới trẻ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hành động quan trọng giúp giới trẻ.
A important partnership to help young people.

Kỹ năng sống giúp giới trẻ rèn luyện để thành công.
Helping to coach young talent to success.

Vậy chúng ta có thể làm gì và giúp giới trẻ như thế nào?
So what can we do and how can we help our young people?

Điều này có nghĩa là Giáo Hội phải điều chỉnh để giúp giới trẻ.
This means that the Church must adapt in order to help young people.

Tôi xin mời các anh em giúp giới trẻ của mình cùng tham gia.
I invite you to help your youth to join.

Trường học, bảo tàng, và phương tiện truyền thông phải bồi dưỡng nhận thức để giúp giới trẻ phát triển kỹ năng tư duy phê phán.
Schools, museums, and the media must foster media literacy to help young people develop critical-thinking skills.

Chương trình giúp giới trẻ thống nhất thành phố tách biệt nhất nước Mỹ.
How one program helps young people unify the most segregated city in America.

Chúng tôi tin rằng các game có thể giúp giới trẻ nắm bắt các vấn đề khó khăn.
I believe games can empower young people to engage with tough questions.

Chăm sóc trẻ em và giúp giới trẻ sống theo các lý tưởng cao quí là một bảo đảm cho tương lai của xã hội.
To care for children, and to help young people to embrace noble ideals, is a guarantee of the future of society.

Kato nói rằng các trường học ảo giúp giới trẻ không bị mất liên lạc với xã hội.
Kato said that virtual schools allowed people not to lose touch with society.

Thật cần thiết giúp giới trẻ thăng tiến những giá trị trong tâm hồn như những năng lực và ước muốn tích cực;
It is essential to help young people to make good use of the qualities they have within them, such as energy and positive desires;

Interland'' đã được thiết kế để giúp giới trẻ đưa ra'' những quyết định sáng suốt.
Interland' is designed to help young people make'smart decisions online.'.

Giúp giới trẻ thiết lập một hệ thống giá trị dựa trên tâm linh, xã hội và nguyên tắc cá nhân được trình bầy trong Lời Hứa và Luật Hướng Đạo.
Assisting youth to establish a value system based upon spiritual, social and personal principles as expressed in the Promise and Law.

Truyền đạt kiến thức và giúp giới trẻ tham gia là một cách bảo vệ truyền thống.
Passing on the knowledge and helping youth become involved is a way of protecting the tradition.

Chúng ta cần giúp giới trẻ có sự tin cậy và gần gũi với Kinh Thánh, để Kinh Thánh trở thành chiếc la bàn định hướng con đường họ phải đi.
We need to help young people to gain confidence and familiarity with Sacred Scripture, so it can become a compass pointing out the path to follow.

CP: Bà viết về những thất bại của hội thánh khi giúp giới trẻ trả lời những câu hỏi khó.
CP: You write about the failures of the Church to help young people seek answers to difficult questions.

Một nhóm thông dịch viên sẽ giúp giới trẻ hiểu đầy đủ các bài giảng lễ và các bài diễn văn trong các buổi lễ và các cuộc gặp gỡ.
A team of translators will help the youth fully understand the homilies and speeches during the ceremonies and meetings.

Nó cũng là đức ái mang tính giáo dục bởi vì nó tìm thấy trong giáo dục nguồn lực vốn cho phép mình giúp giới trẻ luôn phát triển tất cả mọi năng lực của chúng.
It is also educative charity because it finds in education the resource that allows it to help the young to develop all their energies for good.

Và đó là lý do tại sao tôi tin rằng chúng ta cần phải giúp giới trẻ để họ có được một vai trò trong xã hội là những gì cần thiết ở vào thời điểm lịch sử khó khăn này đây.
And, for this I believe that we must help young people so that they might have the role in society that in this difficult historical moment is needed.

Ngoài ra, sự hồi sinh gần đây của các xã hội Phật giáo ở Singapore như Hiệp hội Phật giáo Bách khoa Singapore đã giúp giới trẻ ở Singapore có cái nhìn sâu sắc hơn về Phật giáo.
Additionally, the recent revival of Buddhist societies in Singapore such as Singapore Polytechnic Buddhist Society has helped youths in Singapore gain a better insight into Buddhism.

Ví dụ, người ta có thể yêu cầu các công ty quảng cáo thực hiện công việc của họ và giúp giới trẻ trở nên ý thức với những sự nguy hiểm khi kết nối truy cập internet, chuyện trò và trao đổi tin nhắn với những người lạ.
For example, one could ask advertisement companies to do their job and help young people become more aware of the risks that are connected to access to internet, engaging in chats and the exchange of messages with unknown people..

Để giải quyết được điều đó, sẽ rất hữu ích cho giới trẻ nếu Giáo hội không những trình bày rõ ràng về vai trò của phụ nữ, nhưng còn giúp giới trẻ khám phá và hiểu về nó rõ ràng hơn.
To that end, it would be helpful for young people if the Church not only clearly stated the role of women, but also helped young people to explore and understand it more clearly.

Max Biocare hỗ trợ Code for Asia, một tổ chức giúp giới trẻ tích hợp công nghệ vào cuộc sống thường ngày.
Max Biocare supports Code for Asia, an organization that helps youth integrate technology into everyday life.

Bằng việc cho ra mắt Bộ sưu tập 41 biểu tượng Emoticans thể hiện đa dạng cảm xúc và hành động được in trên lon và chai nhựa, Coca- Cola giúp giới trẻ vượt rào cản ngôn ngữ để tự do trao gửi cảm xúc.
By launching a collection of 41 emoticons expressing various emotions and actions printed on cans and plastic bottles, Coca-Cola helped young people overcome language barriers to freely deliver emotions.

Và đây là lí do tại sao tôi ủng hộ rất nhiều sáng kiến giúp giới trẻ Châu Phi trở nên am hiểu công nghệ, am hiểu khoa học, vì như tôi đã nói, chỉ khi nào họ hiểu biết về khoa học, về những thứ xung quanh, như truyền thông, công nghệ, gì đi nữa, tất cả đều đòi hỏi một nền tảng tốt về khoa học, công nghệ, và sáng tạo.
And this is why I have chosen to give my voice to so many initiatives that would help the youth of Africa become tech-savvy, become science-savvy, because as I said earlier on, up until they get to grips with science, with whatever is around-- media, technology, you name it, all calls for a good grounding in science, technology and innovation.

Giáo dục tính dục cũng bao gồm việc tôn trọng và đánh giá cao các dị biệt, như một cách giúp giới trẻ thắng vượt tính chỉ biết có mình ngõ hầu có thể cởi mở và chấp nhận người khác.
Sex education should also include respect and appreciation for differences, as a way of help ing the young to overcome their self-absorption and to be open and accepting of others.

Sự thực rằng các vấn đề tương tự xuất hiện ở những nơi khác nhau cho thấy tất cả các sự kiện đều đã được tổ chức bởi Văn phòng Tuyên truyền của Đảng Cộng sản Trung Quốc, vốn công khai bảo vệ“ cuộc chiến chống lại sự ô nhiễm tinh thần” này, bởi vì nó giúp giới trẻ“ điều chỉnh tầm nhìn của họ đối với cuộc sống và các giá trị“.
The fact that the same issues emerge in different places shows that all the events are orchestrated by the Chinese Communist Party's Propaganda Office, which has publicly defended this"war on spiritual pollution", because it helps young people"to correct their vision on life and values".

Trên con đường xây dựng một coworking space, tạo không gian làm việc lý tưởng, giúp giới trẻ startup thành công, ihouse coworking space đã trải qua không ít khó khăn và….
On the road to building a coworking space, create the ideal workspace, help young people succeed startup, ihouse coworking space has gone through many difficulties and challenges. Speaking of today's achievements can….

Giáo Hội không chỉ hiện diện nơi các giáo xứ mà còn ở các trường học, những mái ấm và các tổ chức và rõ ràng là ở những nơi này mà Giáo Hội có thể mang lại và giúp giới trẻ với một sự trưởng thành thật sự và một tình cha và tình mẹ lành mạnh.
The Church is not only present in parishes but in schools, shelters and other institutions and it is precisely in these that the Church can offer and help young people with a truly mature and healthy motherhood and fatherhood.

Quỹ Temasek Foundation International cũng quản lý điều hành Chương trình Huy động vốn Công nghệ Singapore( STEP), một chương trình tập trung vào các hoạt động xã hội và văn hóa, lãnh đạo, môi trường, và các chương trình đổi mới giúp giới trẻ ở châu Á xây dựng quan hệ đối tác hữu nghị, thiện chí và hiểu biết.
Temasek Foundation International also manages the Singapore Technologies Endowment Programme(STEP), which focuses on social and cultural activities, leadership, environment and innovation, to help youth in Asia build bridges of friendship, goodwill and understanding.