GIÚP HỌ THẤY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• help them see
• helps them see
• let them feel

Ví dụ về việc sử dụng Giúp họ thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giúp họ thấy được sự cần thiết.
Let them feel the need.

Những người ăn chậm cũng uống nước nhiều hơn và việc này giúp họ thấy no hơn.
People who ate slowly also drank more, which helped them feel fuller.

Giúp họ thấy thoải mái và hào hứng khi học tập.
Let them feel comfortable and excited to learn.

Hãy nhẹ nhàng với họ và giúp họ thấy rằng không có gì phải lo lắng về việc này.
Be gentle with them and help them see that there's nothing to be worried about.

Giúp họ thấy mình được trợ giúp bởi doanh nghiệp của bạn trong câu chuyện mà bạn tạo ra.
Help them see themselves being helped by your business in the stories you create.

Chia sẻ về những gì mình đang làm với những người thân quen và giúp họ thấy được những gì họ có thể làm.
Share what I am doing with those close to me, and help them see what they can do.

Điều đó giúp họ thấy ý nghĩa trong công việc của mình.
This helps them find meaning in their work.

Cung cấp nội dung phù hợp với đối tượng của bạn giúp họ thấy bạn là một nguồn thông tin có giá trị.
Offering content that is relevant to audience helps them see you as a valuable source of information.

Vitamin A: Giúp họ thấy tốt hơn, cộng với hỗ trợ trong việc hình thành và duy trì làn da khỏe mạnh.
Vitamin A: Helps them see better, plus aids in the formation and maintenance of healthy skin.

Khả năng hiển thị giúp kéo khách hàng và các nguồn tài nguyên giúp họ thấy bạn có giá trị như thế nào.
Visibility helps pull in clients, and resources help them see how valuable you can be.

Giúp họ thấy cách làm những gì bạn đã hỏi sẽ mang lại lợi ích cho họ, nhóm và công ty nói chung.
Help them see how doing what you have asked will benefit them, the team and the company as a whole.

Nếu bạn muốn tiếp tục hẹn hò với một sự tự khen, cố gắng giúp họ thấy hành vi không hiệu quả của họ..
If you want to continue dating a narcissist, try to help them see their unproductive behaviors.

Bạn giúp họ thấy rằng có lòng tốt nền tảng và thực hành tâm linh, rằng có một cách thức để duy trì cuộc đời họ..
You help them to see that there is basic goodness and spiritual practice, that there is a way for them to sustain their lives.

Do Thái đã thôi miên thế giới, xin Thánh A- la( Allah) đánh thức người ta và giúp họ thấy những hành động tàn ác của Do Thái".
Israel has hypnotized the world, may Allah awaken the people& help them see the evil doings of Israel.

Những cuộc thảo luận như thế sẽ giúp họ thấy rõ có phải thực ra họ có rất ít điểm chung với nhau và hiểu ra rằng chỉ sự lôi cuốn lẫn nhau mà thôi sẽ không đủ để giữ họ lại với nhau.
Such discussions would help them to see if they in fact have little in common and to realize that mutual attraction alone will not suffice to keep them together.

Từ những gì tôi biết, Rob là người thực sự rất quan tâm, chăm sóc người khác, giúp họ thấy được những gì anh đã thấy và đạt được mục tiêu của họ”.
From what I have learned, Rob truly loved to take people, and to help them see what he saw and achieve their goals.”.

Ngày nay, bạn phải thu hút họ bằng cách giúp họ thấy được mình sẽ đi‘ từ đây đến kia' như thế nào, bằng cách tạo dựng chút tín nhiệm và cho họ lý do nào đó để đến đấy.
Today you have to appeal to them by helping them see how they can get from here to there, by establishing some credibility, and by giving them some reason and help to get there.

Kooser nói,“ Tôi viết cho người khác với hy vọng rằng mình có thể giúp họ thấy những điều kỳ diệu trong trải nghiệm thường ngày của họ..
Ted Kooser has said,“I write for other people with the hope that I can help them to see the wonderful things within their everyday experiences.

Sẽ là sai lầm khi thuyết phục sinh viên học bất kỳ môn học nào không phù hợp với họ, nhưng điều này là giúp họ thấy được giá trị của khoa học.
It would be wrong to convince students to take any subject that's not right for them, but this is about helping them see the value of science.

Bước đầu tiên trong việc điều trị sẽ là giúp họ thấy rằng họ không có vấn đề gì rắc rối và sẽ có động cơ thay đổi chính họ..
The first step in treatment then is to help them see that they do have a problem and to become motivated to change for themselves.

Nó sẽ làm thế vì với một tìm kiếm phổ dụng hơn, Google có nhiều dữ liệu người dung hơn có thể giúp họ thấy tự tin hơn về chất lượng của các kết quả.
It would do that because for a more popular search, Google has much more user data that helps it feel more confident about the quality of the results.”.

Một thiết kế mới' đánh thức' sự chú ý của người đọc và giúp họ thấy ngày càng tốt hơn trong nội dung của bạn, nhưng bạn có thể giúp họ kết nối tốt hơn nếu bạn áp dụng các nguyên tắc tâm lý của thiết kế web và thêm tiêu điểm và kiểu đọc vào tác động đến màu sắc và người dùng khảo sát.
A new design‘wakes up' your reader's attention and helps them see more and better in your content, but you can help them connect better if you apply the principles of the psychology of web design and add focus and reading patterns to impacting colors and user surveys.

Đức Thánh Cha nói rằng ngài hạnh phúc khi nhìn thấy những đứa trẻ có một mái ấm và có những người giúp họ thấy được Thiên Chúa" đặt những ước mơ vào trái tim các con".
The Holy Father said it makes him happy to see that the children have a home and people who help them see that God“puts dreams in your heart.”.

Đức Giáo Hoàng cũng kêu gọi mọi người hiện diện lắng nghe người cao niên; ngài lưu ý rằng họ có một sự khôn ngoan giúp họ tiếp xúc được với Đấng siêu việt và giúp họ thấy điều gì là thiết yếu trong đời sống.
The Pope also urged all present to listen to the elderly, noting they possess a wisdom that puts them in contact with the transcendent and makes them see what is essential in life.

Có thể trong lưu ý đó bạn muốn thử và kiểm tra lại lớp của mỗi người khác, nó sẽ giúp họ thấy được làm thế nào để có mã được ủy nhiệm sạch sẽ khi bạn làm việc trong một nhóm.
Maybe on that note you want to try and make the class check each others work, it will help them see how it's important to have clean delegated code when you work in a team.

Thay vào đó, Campbell cho rằng Account Manager nên tập trung gieo mầm ý tưởng, đề cập đến nó nhiều lần và gửi vài bài viết trong vài tháng, những bài viết này nên chỉ ra những lo ngại của client và giúp họ thấy tác động của ý tưởng đối với sản phẩm hoặc dịch vụ của họ..
Instead, Campbell says account leaders should focus on seeding the idea, mentioning it a few times and sending a few articles over a number of months-- these articles should address the client's fears and help them to see the implications for their own products or services.

Họ nghĩ rằng khoa học có thể giúp họ trở thành những tu sĩ Phật giáo tốt hơn, bởi vì khoa học có thể giải phóng họ thoát khỏi những giáo điều và truyền thống và giúp họ thấy thế giới đúng như thật( trong lúc không nhầm lẫn cho rằng kiến thức đó là thực tại tối hậu.).
They think that science can help them to be better Buddhists, because it can liberate them from dogma and tradition, and help them to see the world as it is(while not mistaking that knowledge for ultimate reality).