GIẢ DANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• impersonating
• pseudonymous
• false names
• fake names

Ví dụ về việc sử dụng Giả danh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cả hai là giả danh.
Both are false names.

Họ giả danh cảnh sát.
They gave the police a false name.

Cả hai là giả danh.
Both were fake names.

Giả danh chủ sở hữu đích thực của ngôi nhà.
False personation of the true owner of the land.

Cả hai đều là giả danh.
Both were fake names.

Giả danh chủ sở hữu đích thực của ngôi nhà.
False impersonation of the true owner of the property.

Cả hai đều là giả danh.
Both are false names.

Những email khác là giả danh và không phải nguồn chính thức.
Other sites are imposters and are not official.

Nói cách khác, thông tin được thu thập dưới dạng giả danh.
In other words, information is collected in a pseudonymous form.

Lũ giả danh mặc áo lính này cũng chỉ là những động vật;
These impostors in soldiers' costumes were nothing but animals themselves;

Benalla cũng đã bị bắt với cáo buộc hành hung và giả danh sĩ quan cảnh sát.
Benalla has since been charged with assault and impersonating a police officer.

Ngươi dám giả danh Phật tổ… còn gì mà mi không dám làm?
If you dare to impersonate Buddha What would you not dare to do?

Không bao giờ cung cấp mật khẩu cho những người mà có thể giả danh là viên chức chính phủ.
Never provide your password to persons who might be providing false identity as if being a government official.

Hắn ta giả danh là Sha' alan‘ Obeid”, lực lượng an ninh Iraq nói.
He was assuming the false identity of Sha'alan‘Obeid,” the Iraqi security forces said.

Bằng cách chiếm quyền điều khiển phiên của trình duyệt, tin tặc có thể đăng nhập vào tài khoản và giả danh bạn.
By hijacking your browser session, hackers can log in to your accounts and impersonate you.

Sau khi hắn đi ông Leavitt phát hiện ra hắn chỉ là một tay Giám lý giả danh, và ông ấy thấy phát bệnh, tin ta đi.
After he was gone Mr. Leavitt found out he was just a masquerading Methodist, and he felt pretty sick, believe ME.

Về cơ bản, việc cậu muốn tớ làm là phạm tội lừa đảo-- một tội có thể bị phạt từ 5 đến 10 năm bóc lịch trong một nhà tù của bang-- do giả danh cậu.
Essentially, what you want me to do is commit fraud--a crime punishable by five to ten years in a state penitentiary--by impersonating you.

Nhưng nếu anh ta gửi kẻ giết người những lá thư giả danh người vợ đã chết- một cuốn tiểu thuyết văn học đang chờ đợi được viết!
But if he were to send the killer letters impersonating the dead wife- a literary novel just waiting to be written!

Trò cũ gồm những kẻ lừa đảo tự xưng là viên chức của Thuế vụ Canada( CRA) trong khi trò mới giả danh nhiều cơ quan chính phủ hơn.
That older scam involves fraud artists claiming to be agents of the Canada Revenue Agency, while the newer scam impersonates more government departments.

Tổ chức tài chính bạn chọn nhậnđược một số thông tin giả danh hạn chế về bạn, bao gồm cả kết quả đánh giá tín dụng của bạn.
The financial institution of your choice receives some limited pseudonymised information about you including the results of your credit assessment.

Vocativ báo cáo rằng một số diễn đàn ISIS đã xác nhận vụ việc này và theo một số người sử dụng thì virus này giả danh là một Flashplayer. apk.
Vocativ reports that several ISIS forums have also reported about the incident, and according to a few forum users, the virus was impersonating as a Flashplayer. apk.

Thật kỳ lạ, ngân hàng đã không chú ý ngay cả sau khi tin tặc giả danh khoe khoang về vụ trộm trên phương tiện truyền thông xã hội cho đến khi nó bị lật tẩy.
Bizarrely, the bank did not notice even after the hacker pseudonymously boasted about the heist on social media- until it was tipped off.

Nhà phát triển giả danh, barrywhitehat, cũng đã sử dụng công nghệ này để tạo ra cuộn giấy, một loại snapp khác có khả năng áp dụng cho quy mô ethereum rộng hơn.
Pseudonymous developer“barrywhitehat” has also used the technology to create“roll-up,” another snapp that can potentially be applied to ethereum scaling more broadly.

Đã có báo cáo về trường hợp một số doanh nghiệp nhận cuộc gọi từ những kẻ lừa đảo giả danh viên chức IRAS và yêu cầu họ cung cấp số tài khoản tín dụng để được hoàn thuế.
There have been reports from members of the public that they have received calls from scammers impersonating as IRAS officers, requesting them to provide their credit card numbers to get a tax refund.

Giả danh người quản gia mà cha nàng thuê, nàng có thể sống với người cha nàng chưa từng biết để hiểu về con người ông và cả gã cao bồi hàng xóm mà nàng đã được đính ước.
By assuming the identity of her father's new housekeeper she can live with the father she never knew and assess his true character, as well as that of the neighboring cowboy to whom she is betrothed.

Cung cấp thông tin mật cá nhân như thông tin chi tiết cá nhân, mã PIN, mật khẩu và số tài khoản ngân hàng bằng cách điền form trên website hay gửi cho người giả danh nhân viên IRAS.
Provide confidential personal information such as personal particulars, personal identification numbers, passwords and bank account numbers, either by completing a form on a website or to someone who impersonates as IRAS staff.

Brandon Kiel, David Henry và Tonette Hayes bị bắt hồi tuần qua về tội tinh nghi giả danh cảnh sát khi xưng là thành viên của sở cảnh sát có tên“ Masonic Fraternal Police Department,” theo sở cảnh sát quận Los Angeles cho hay.
Brandon Kiel, David Henry and Tonette Hayes were arrested last week on suspicion of impersonating a police officer through their roles in the Masonic Fraternal Police Department, according to the Los Angeles County Sheriff's Department.

Nhà giao dịch giả danh Kế hoạch B đã tiến thêm một bước và sử dụng tỷ lệ chứng khoán( S2F)- phân chia hàng tồn kho hiện tại cho sản xuất hàng năm- để tạo ra một mô hình dự đoán trước biến động giá của bitcoin với mức độ cao độ chính xác, sử dụng vàng và bạc làm điểm chuẩn.
Pseudonymous trader Plan B has gone a step further and used the stock-to-flow(S2F) ratio- which divides current inventory by annual production- to create a model that retroactively predicts past price movements for bitcoin with a high degree of accuracy, using gold and silver as benchmarks.

Một người đàn ông tự cho biết từng tốt nghiệp đại học y khoa Harvard và đang là bác sĩ gây mê làm việc tại bệnh viện Sharp Grossmont Hospital ở La Mesa, nằm về phía Đông San Diego, vừa bị bắt hôm Thứ Năm về tội giả danh sau khi bị tìm thấy trong phòng nghỉ giải lao của các bác sĩ, theo cảnh sát và các giới chức bệnh viện.
A man who claimed he was an anesthesiologist at Sharp Grossmont Hospital and a graduate of Harvard Medical School was arrested Thursday on an impersonation charge after he was found in the hospital's doctor's lounge, according to police and hospital officials.

Được gọi là sâu Deepfakes, sau khi tài khoản trực tuyến giả danh phổ biến kỹ thuật này- có thể đã chọn tên của nó vì quy trình này sử dụng một phương pháp kỹ thuật có tên là học sâu sâu- những video giả mạo này trông rất thực tế.
Called"deepfakes" after the pseudonymous online account that popularized the technique- which may have chosen its name because the process uses a technical method called"deep learning"- these fake videos look very realistic.