GIẢ SỬ TẤT CẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• assuming all
• assume all

Ví dụ về việc sử dụng Giả sử tất cả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giả sử tất cả chúng.
Just assume all of them.

Sự khác biệt về giá, giả sử tất cả mọi thứ bằng nhau, là do thương hiệu.
The difference in price, assuming all things equal, is due to the brand.

Giả sử tất cả đều là gà.
Suppose they were all chickens.

Tôi đã nhìn thấy những người khác chỉ đơn giản là không kế hoạch cho tương lai, giả sử tất cả sẽ làm việc ra ngoài.
I have seen others simply fail to plan for the future, assuming it will all work out.

Giả sử tất cả người chơi được sinh ra cùng một lúc.
Assume all players are spawned at the same time.

Một nghiên cứu thực tế sẽ đi chi tiết giải thích từng yếu tố nhưng với bài tập này, hãy giả sử tất cả các thông tin cần để tìm ra lỗi đều có đủ.
A real study would detail many more factors and how it accounted for them, but for the purposes of this exercise, assume all the information you need is included.

Giả sử tất cả trẻ em cần biết những điều tương tự giống nhau.
Assuming all kids need to know the same things.

Các hệ thống yêu cầu người dùng chỉ định sẽ mất bao lâu để một nhà máy sản xuất một sản phẩm từ các bộ phận cấu thành của nó( giả sử tất cả chúng đều có sẵn).
Systems require that the user specify how long it will take for a factory to make a product from its component parts(assuming they are all available).

Giả sử tất cả người chơi được sinh ra cùng một lúc.
It pre-supposes that all parts were born at the same time.

Bài toán có nội dung như sau: Nếu 5 người đang ông xây dựng một ngôi nhà trong 16 ngày vậy mất bao lâu để 2 người đàn ông xây dựng cùng một ngôi nhà, giả sử tất cả đàn ông làm việc với cùng một tỉ lệ?
If five men can build a house in 16 days, how long will it take just two men to build the same house, assuming all men work at the same rate?

Giả sử tất cả là sự thật, anh nghĩ giờ tôi sẽ nói cho anh sao?
Supposing that's all true, you think I would tell you now?

Các hệ thống yêu cầu người dùng chỉ định sẽ mất bao lâu để một nhà máy sản xuất một sản phẩm từ các bộ phận cấu thành của nó( giả sử tất cả chúng đều có sẵn).
Another major problem with MRP systems is the requirement that the user specify how long it will take a factory to make a product from its component parts(assuming they are all available).

Giả sử tất cả đều hoạt động, đó thực sự là một cú sút xa, tôi đã buồn nói.
Assuming it all works out, which is really a long shot, I'm sad to say.

Và tương đương xấp xỉ khoảng 100.000 tấn loại EPA/ DHA, giả sử tất cả được tiêu thụ bởi con người và cơ thể con người chuyển đổi ALA thành EPA và DHA với tỷ lệ 2% đến 6%( thay đổi theo giới tính).
Metric tonnes EPA/ DHA type equivalent, assuming all is consumed by humans and the human body converts ALA into EPA and DHA at a rate of between 2% to 6%(it varies by gender).

Giả sử tất cả khán giả của bạn biết về bạn là những gì trong tiểu sử của bạn.
Assume all your audience knows about you is what's in your bio.

Hiện tại tôi đang mang thai bé thứ hai được nửa chặng đường và giả sử tất cả diễn ra theo đúng kế hoạch con gái tôi sẽ được sinh ra ở Amsterdam, nơi mà người chồng Hà Lan của tôi và tôi mới chuyển đến gần đây.
I am now halfway through my second pregnancy and, assuming all goes as planned, my daughter will be born in Amsterdam, where my Dutch husband and I recently moved.

Giả sử tất cả các bạn, 20 năm sau, chán nản và dùng heroin 3 lần mỗi ngày.
Imagine all of you, for 20 days now, went off and used heroin three times a day.

Tính theo đơn vị calo rẻ nhất có thể, mức lương tối thiểu đã giảm từ 52.854 calo/ ngày xuống còn 7.005 calo/ ngày trong cùng giai đoạn, tương đương 86,7% và không đủ để nuôi sống một gia đình năm người, giả sử tất cả thu nhập đều dùng để mua thực phẩm đem lại mức calo rẻ nhất.
Measured in the cheapest available calorie, the minimum wage declined from 52,854 calories per day to just 7,005 during the same period, a decline of 86.7% and insufficient to feed a family of five, assuming that all the income is spent to buy the cheapest calorie.

Giả sử tất cả các giai đoạn của ICO được bán hết, những người sáng lập sẽ chỉ nhận được 5% của tất cả tiền xu trong cung.
Assuming all phases of the ICO sold out, the founders would only receive 5% of all coins in supply.

Tính theo đơn vị calo rẻ nhất có thể, mức lương tối thiểu đã giảm từ 52.854 calo/ ngày xuống còn 7.005 calo/ ngày trong cùng giai đoạn, tương đương 86,7% và không đủ để nuôi sống một gia đình năm người, giả sử tất cả thu nhập đều dùng để mua thực phẩm đem lại mức calo rẻ nhất.
Measured in the cheapest available calorie, the minimum wage declined to just 7,005 calories per day from 52,854 calories during the same period, a decline of 86.7 per cent and insufficient to feed a family of five, assuming that all the income is spent to buy the cheapest calorie.

Tiếp theo, giả sử tất cả nhà đầu tư không rút lãi ra và tiếp tục đầu tư với Marcus nhưng anh ta không may mất 20%.
Next, let's assume all the investors continue with the above investments for another month with Marcus, who unfortunately loses 20%.

Giả sử tất cả các chi phí khác vẫn giữ nguyên, mức giá cuối cùng của một chiếc iPhone 6S Plus sản xuất hoàn toàn tại Mỹ có thể tăng lên khoảng 5%.
Assuming all other costs stayed the same, the final price of an iPhone 6s Plus might rise by 5 percent.

Nghiên cứu cho thấy rằng giả sử tất cả người Do Thái và tất cả người Hồi giáo phản ứng với chủ nghĩa chống chủ nghĩa Hồi giáo và Hồi giáo theo cùng một cách có khả năng là không chính xác.
The study shows that assuming all Jews and all Muslims react to antisemitism and Islamophobia in the same way is likely to be inaccurate.

Nhưng giả sử tất cả không phải là những gì có liên quan đến điều bạn thấy để cho phép bạn bắt đầu quá trình tư duy phản biện.
But assuming that all is not what it seems in regards to what you see enables the process for you to begin to think critically.

Hầu hết( giả sử tất cả) các sản phẩm và dịch vụ được liệt kê trên trang web này được quảng bá thông qua các liên kết liên kết mà chúng tôi có thể kiếm được hoa hồng từ đó.
Most(assume all) products and services listed on this website are promoted via affiliate links from which we may earn a commission from.

Giả sử tất cả các giao dịch đó đều có liên quan đến cuộc tấn công chi tiêu gấp đôi, kẻ tấn công có thể đã đánh cắp số tiền trị giá 18.6 triệu USD từ các sàn giao dịch.
Assuming all of these transactions are related to double spending attack, attackers may have stolen up to $18.6 million worth of funds from the exchange.

Giả sử tất cả các giao dịch đó đều có liên quan đến việc trục lợi từ việc“ double spend”, kẻ tấn công có thể đã đánh cắp số tiền trị giá 18,6 triệu đô la từ các sàn giao dịch.
Assuming all of these transactions are related to double spending attack, attackers may have stolen up to $18.6 million worth of funds from the exchange.

Giả sử tất cả các giao dịch đó đều có liên quan đến cuộc tấn công chi tiêu gấp đôi, kẻ tấn công có thể đã đánh cắp số tiền trị giá 18.6 triệu USD từ các sàn giao dịch.
Assuming all of those transactions were associated with the double spend exploit, the attacker could have stolen as much as $18.6 million worth of funds from exchanges.

Giả sử tất cả các giao dịch đó đều có liên quan đến việc trục lợi từ việc“ double spend”, kẻ tấn công có thể đã đánh cắp số tiền trị giá 18,6 triệu đô la từ các sàn giao dịch.
Assuming all of those transactions were associated with the double spend exploit, the attacker could have stolen as much as $18.6 million worth of funds from exchanges.