SUPPOSING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giả sử
• giả định
• nghĩ
• đoán
• họ cho

Ví dụ về việc sử dụng Supposing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Supposing there are guns in it?
Cứ cho là có súng trong đó?

Fat new smallness few supposing suspicion two.
Fat nhỏ bé mới vài giả nghi ngờ hai.

Supposing she tries to shoot Taylor?”.
Nhỡ cô ta tìm cách bắn Taylor thì sao?".

And remember that I have not much reason for supposing it to be Bingley.
Cô nên nhớ tôi không có mấy lý do để đoán rằng đấy là anh Bingley.

Supposing we go once around the table?
Tôi nghĩ là chúng ta đi quanh bàn lần nữa nhé?

A work can get modern only supposing it is first postmodern.
Một tác phẩm chỉ có thể biến thành hiện đại nếu trước hết nó vốn là hậu hiện đại.

Now, supposing you tell me what happened.
Bây giờ, cô hãy nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra.

He saw Karay seize the wolf, and checked his horse, supposing the affair to be over.
Hắn đã trông thấy Karai chộp lấy con sói và đã dừng ngựa lại, tưởng công việc đã xong xuôi.

Always supposing I had a home to come to.
Tôi luôn biết rằng tôi đã có một mái nhà để về.

On his deathbed he laughed at his disciples for supposing that he was immortal.
Trên giường bệnh sắp chết của mình, ông đã cười những học trò của mình, vì họ giả định rằng ông thì không chết.

That's supposing that the players spawn only at the beginning of the game.
Đó là giả định rằng các cầu thủ chỉ xuất hiện ở đầu trò chơi.

The way in which simplicity comes in from supposing that there really are physical objects is easily seen.
Sự đơn giản đi đến trong lối giả định rằng thực có những đối tượng vật lý- thì xem thấy dễ dàng.

Supposing Jimmy Allenson shoots first Mrs. Scott and then himself?
Giả thuyết rằng Jimmy Allenson đã bắn bà Scott, sau đó anh ta tự chĩa súng vào mình?

But there is something very absurd, in supposing a country to be perpetually governed by a district.
Nhưng có điều rất phi lý khi cho rằng một lục địa có thể bị một đảo quốc cai trị vĩnh viễn.

Even supposing that these bad books are very well written from a literary point of view.
Cho dù xét trên phương diện văn chương, những quyển sách xấu xa ấy được viết rất hay.

Thus a problem arises as to the relation of the sense-data to the real table, supposing there is such a thing.
Thế nên, một vấn đề khởi lên về phần liên hệ giữa dữ liệu- giác quan và cái bàn thực, giả định là có một cái- gì như thế.

Instead of supposing matter infinite, as Epicurus did, let us suppose it finite.
Thay vì nghĩ rằng vật chất là vô hạn, như Epicurus đã nghĩ; ta hãy cho rằng nó có hạn định.

The kings, with their officers and people, were all very sad and distressed, supposing that the sandal-wood image had been burned; but lo!
Các vua quan và dân chúng tất cả đều buồn rầu, đau khổ nghĩ rằng pho tượng Phật bằng gỗ trầm cũng cháy luôn;!

Jason claims innocence, supposing that someone may have stolen his suit when he discarded it earlier.
Jason tuyên bố vô tội, đoán rằng ai đó có thể đã đánh cắp trang phục của anh khi anh loại bỏ nó trước đó.

Theaetetus's next answer is that knowledge is a kind of doxazein, a kind of thinking or supposing or holding an opinion.
Câu trả lời tiếp theo của Theaetetus là tri thức là một loại doxazein, một loại tư duy hoặc giả định hoặc giữ một ý kiến, quan điểm.

Instead of supposing matter infinite, as Epicurus did," Philo suggests,"let us suppose that it is finite.
Thay vì nghĩ rằng vật chất là vô hạn, như Epicurus đã nghĩ; ta hãy cho rằng nó có hạn định.

If you have really nothing else on hand this morning, supposing we drop down the river together, and have a long day of it?”.
Nếu sáng hôm nay cậu thật sự không có công việc gì thì có lẽ ta cùng nhảy ủm xuống sông mà vui đùa cả ngày nhé?”.

Now supposing that in addition to this he obtained the sight of the astral plane, what further changes would be observable?
Bây giờ, giả sử họ có thêm được thị giác của cõi trung giới, thì sẽ có thêm những sự thay đổi gì?

Unfortunately, many have unrealistic expectations, supposing that I have healing powers or that I can give some sort of blessing.
Chẳng may, nhiều người lại có hy vọng không thực tế nghĩ rằng tôi có khả năng chữa bịnh hoặc có thể ban phép lành gì đó.

Supposing any of us did receive an invitation, it would be best to follow Keisei's advice.
Nên cho rằng, giả sử ai trong bất cứ bọn tôi nhận được lời kêu gọi nào thì nên làm theo lời khuyên của Keisei cũng được.

Now in so far as the above considerations depend upon supposing that there are other people besides ourselves, they beg the very question at issue.
Bây giờ, trong chừng mức những suy nghĩ kể ở trên tùy thuộc vào giả định rằng có những người khác( tha nhân) bên cạnh chúng ta, chúng nài xin cùng một câu hỏi của vấn đề.

Even supposing that you have money, no one would frequent this kind of restaurant while he is still a student.”.
Dù cho rằng cậu có tiền đi nữa, chẳng ai có thể thường xuyên đến một nơi như thế này khi còn là một học sinh đâu nhỉ.”.

Supposing you have a worksheet containing a range of cells as shown in the below screenshot, and you want to apply calculations(count, sum, etc.) to the range based on their background or shading color.
Giả sử bạn có một bảng tính chứa một dãy ô như thể hiện trong hình bên dưới, và bạn muốn áp dụng tính toán( đếm, tổng hợp, vv) vào dải dựa trên nền hoặc màu bóng.

Supposing you have a document as shown in the below screenshot which contains lots of tables and you want to quickly select all single column tables from the document, you can get it done as follows.
Giả sử bạn có một tài liệu như thể hiện trong ảnh chụp màn hình dưới đây chứa rất nhiều bảng và bạn muốn nhanh chóng chọn tất cả các bảng cột đơn từ tài liệu, bạn có thể thực hiện như sau.