GIẢM BẠO LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• reducing violence
• a de-escalation of violence
• reduction of violence
• reduce violence
• de-escalate violence
• a decrease in violence

Ví dụ về việc sử dụng Giảm bạo lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hoa Kỳ thảo luận với Taliban nhằm giảm bạo lực ở Afghanistan trong 7 ngày.
The Taliban have agreed to reduce violence in Afghanistan for seven days.

Đây được coi là nỗ lực mới nhất của các bên nhằm giảm bạo lực tại nước này.
The agreement is the latest attempt to reduce violence in the Arab country.

Chúng tôi đã thay đổi toàn bộ kĩ năng, giảm bạo lực chứ không chỉ là đối phó với nó.
We changed the skill set, reducing violence, not just responding to it.

Thay vì yêu cầu một lệnh ngừng bắn toàn quốc, thỏa thuận chỉ kêu gọi giảm bạo lực tại Kabul và Parwan.
Rather than requiring a nationwide cease-fire, it calls for a reduction of violence in Kabul and Parwan.

Chúng tôi sẽ tập trung vào việc giảm bạo lực và ma túy, đồng thời với việc ủng hộ các nhân viên trại giam thay đổi tình hình tại HMP Bedford.
Our focus will be on reducing violence and drugs along with supporting our prison officers to turn Bedford around.

Ông Kerry hy vọng thỏa thuận đạt được sẽ giảm bạo lực ở Syria sau hơn 5 năm xung đột.
Mr. Kerry hopes the deal will reduce violence in Syria after more than five years of war.”.

Bạn có thể tiến hành chiến dịch giảm bạo lực bằng một thông điệp duy nhất, được phân phối qua một kênh cụ thể- giả sử là một kênh truyền hình.
You might conduct your violence reduction campaign with a single message, delivered through a particular channel- let's say a TV campaign.

Thay vì yêu cầu một lệnh ngừng bắn toàn quốc, thỏa thuận chỉ kêu gọi giảm bạo lực tại Kabul và Parwan.
Instead of demanding a national ceasefire, he calls for a reduction in violence in Kabul and Parwan.

Có sự thừa nhận rộng rãi rằng để ngăn ngừa và giảm bạo lực đối với phụ nữ, chúng ta phải thu hút đàn ông và con trai trong công việc này.
There is widespread recognition that to prevent and reduce violence against women, we must engage men and boys in this work.

Mục đích cuộc đàm phán sẽ tập trung vào việc có được cam kết từ Taliban về giảm bạo lực với mục tiêu là lệnh ngừng bắn vĩnh viễn.
The talks will initially focus on getting a Taliban promise to reduce violence, with a permanent cease-fire being the eventual goal.

Có sự thừa nhận rộng rãi rằng để ngăn ngừa và giảm bạo lực đối với phụ nữ, chúng ta phải thu hút đàn ông và con trai trong công việc này.
Masculinity is fundamentally social There is widespread recognition that to prevent and reduce violence against women, we must engage men and boys in this work.

Ngay sau vụ sát hại Tướng Soleimani, ông Trump liên tục nhấn mạnh rằng vụ không kích nhằm giảm bạo lực, nhằm chấm dứt chiến tranh.
In the immediate aftermath of Soleimani's killing, Trump repeatedly stressed that the deadly drone strike was meant to reduce violence.

Hai bên đã đồng ý ngừng bắn hồi tháng trước để hạ giảm bạo lực, mở đường cho công tác nhân đạo và làm suy yếu các nhóm khủng bố.
The two sides agreed to a cease-fire last month to reduce violence, provide humanitarian access and degrade terrorist groups.

Kết quả nghiên cứu công bố tại Brussels ngày nay cho thấy những đứa trẻ vai trò có thể chơi trong xây dựng hòa bình và giảm bạo lực trên toàn thế giới.
Research findings released in Brussels today reveal the role children can play in building peace and reducing violence around the world.

Tiến trình Astana phấn đấu để tạo ra" các vùng không xung đột" nhằm giảm bạo lực và mở đường cho các cuộc đàm phán chính trị.
The Astana process strives to create"de-confliction zones" that can reduce violence and pave the way for political talks.

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry cho biết kế hoạch có thể giảm bạo lực ở Syria và dẫn đến sự chuyển giao chính trị đã mong đợi từ lâu, kết thúc hơn 5 năm chiến tranh đổ máu.
Secretary of State John Kerry said the plan could reduce violence in Syria and lead to a long-sought political transition, ending more than five years of bloodshed.

Ông Kerry cũng một lần nữa kêu gọi người đồng cấp Nga hỗ trợ việc ngăn chặn và giảm bạo lực, đặc biệt là xung quanh thành phố Aleppo.
Kerry has appealed once more to his Russian counterpart for assistance in containing and reducing the violence, particularly around the Syrian city of Aleppo.

Chúng tôi tiếp tục thúc đẩy các lựa chọn sẽ giúp giảm bạo lực ở Aleppo và làm giảm bớt sự đau khổ của người dân Syria”, một quan chức cấp cao cho biết.
We continue to press for options that will decrease violence in Aleppo and alleviate the suffering of the Syrian people,” a senior administration official said.

Johnathan cho biết mặc dù giải đấu hoạt động chưa được một năm, nhưng nó đã có tác động lớn trong việc giảm bạo lực và đoàn kết các bộ lạc trong khu vực.
Johnathan said even though the league has run less than a year, it has already had a massive impact on reducing violence and bringing the region's tribes together.

Hoa Kỳ vẫn như trước đây sẵn sàng làm việc cùng với Nga để giảm bạo lực và củng cố lực lượng của chúng ta chống lại IS và" Al Qaeda" ở Syria.
The U.S. remains prepared to work with Russia to try to reduce the violence and strengthen our efforts against ISIL and al Qaeda in Syria.

Hợp tác với chính phủ Colombia, Mỹ đã triển khai một kế hoạch an ninh và phát triển giúp củng cố các thể chế chính phủ, giảm bạo lực và châm ngòi cho tăng trưởng kinh tế.
In partnership with the Colombian government, the U.S. deployed a security and development plan that helped fortify government institutions, reduced violence, and sparked economic growth.

Ông nhậm chức vào ngày 1/ 12 và cam kết đẩy lùi tham nhũng, giảm bạo lực và ngăn chặn các thương vụ năng lượng không có lợi cho đất nước và thúc đẩy phát triển tại các khu vực nghèo khó.
He took office Dec. 1 and has pledged to root out corruption, reduce violence, stop energy deals that aren't good for the nation and spur growth in impoverished areas.

Ngoại trưởng Pakistan Shah Mehmood Qureshi cho biết lực lượng Taliban đã thể hiện" thiện chí" giảm bạo lực tại Afghanistan sau hơn 18 năm chống Mỹ.
Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi said the Taliban has shown“a willingness” to reduce violence in war-torn Afghanistan after more than 18 years fighting the US.

Chúng tôi luôn ủng hộ việc giảm bạo lực, thay đổi hiến pháp, việc thành lập một chính phủ liên minh và những cuộc bầu cử sớm, và động thái hôm nay có thể đưa chúng ta tới gần hơn một mục tiêu", ông Carney hôm qua nói.
We have consistently advocated a de-escalation of violence, constitutional change, a coalition government, and early elections, and today's developments could move us closer to that goal,” it said.

Thông cáo kêu gọi các bên tiến hành các bước cần thiết và tức thì nhằm giảm bạo lực và thương vong hướng tới tạo dựng một môi trường dẫn tới hòa bình.
Urged all parties to take immediate and necessary steps to reduce violence and civilian casualties in order to create an environment conducive for peace.

Các lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu thiết lập các điểm quan sát quân sự ngay tây bắc Syria vào đầu năm 2018 trong kế hoạch giảm leo thang đã được Moscow và Ankara thỏa thuận nhằm giảm bạo lực tại khu vực này.
(Mysteriously) Turkish forces began establishing military observation points in northwest Syria at the beginning of 2018 as part of a deescalation scheme brokered between Moscow and Ankara aimed at reducing violence across the region.

Khi các chiến binh và khủng bố biến Iraq thành nơi hỗn loạn, binh sĩ của chúng ta nỗ lực chiến đấu, giảm bạo lực và cho người Iraq cơ hội xây dựng tương lai", ông nói.
When insurgents, militias and terrorists plunged Iraq into chaos, our troops adapted, endured ferocious urban combat, reduced the violence and gave Iraqis a chance to forge their own future,” he said.

Đây là kế hoạch hành động chung vì hợp tác trong các lĩnh vực chống khủng bố, giảm bạo lực, hòa bình và hòa giải, hồi hương người tị nạn Afghanistan và phát triển kinh tế chung.
The APAPPS is a joint action plan for cooperation in the areas of counter-terrorism and reduction of violence, peace and reconciliation, Afghan refugees' repatriation and joint economic development.

Ông Obama cũng nhấn mạnh rằng ngoại trưởng 2 nước cần" tiếp tục theo duổi các sáng kiến, cùng với cộng đồng quốc tế, giảm bạo lực và xóa đi những đau khổ của người dân Syria".
Obama also emphasized the need for their two countries' foreign ministers"to continue pursuing initiatives, together with the broader international community, to diminish the violence and alleviate the suffering of the Syrian people.