GIẢM THIỂU BẠO LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• reduced violence

Ví dụ về việc sử dụng Giảm thiểu bạo lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Việc giảm thiểu bạo lực được tích hợp vào blockchain.
Minimizing violence is built into the blockchain.

Xây dựng niềm tin để giảm thiểu bạo lực.
Confidence-building measure to try to reduce the violence.

Giảm thiểu bạo lực băng đảng và phát triển lực lượng lao động tại Cao đẳng Bound Dorchester.
Gang violence reduction and workforce development at College Bound Dorchester.

Hai cách tiếp cận để giảm thiểu bạo lực tư và thiệt hại của nó là phòng ngừa và trừng phạt.
Two approaches to minimizing private violence and its damage are prevention and punishment.

Khám phá vai trò đa dạng và phức tạp của các tôn giáo trong việc thúc đẩy và giảm thiểu bạo lực.
Explore the diverse and complex roles that religions play in both promoting and mitigating violence.

Chúng ta đã thông qua lệnh cấm vận vũ khí ở Nam Sudan để giúp giảm thiểu bạo lực và hy vọng sẽ mang lại hòa bình cho đất nước nhiều khó khăn đó.
We passed an arms embargo on South Sudan that will help reduce violence and hopefully bring peace to that troubled country.

Phó Thư ký báo chí Eric Schultz cho biết hôm thứ Năm rằng Mỹ kêu gọi tất cả các bên ở Yemen cần giảm thiểu bạo lực.
Deputy Press Secretary Eric Schultz said Thursday that the US calls on all parties in Yemen to deescalate violence.

Các văn bản hướng dẫn việc đảm bảo thực thi quyền giáo dục bằng cách, chẳng hạn, giảm thiểu bạo lực học đường, được cụ thể trong các thông tư của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
Directives on how to ensure that right is realized by, for example, reducing school violence, are detailed in decrees from the Ministry of Education and Training.

Các nghiên cứu khác đã chỉ ra rằng, với phạm vi ngắn hạn, việc phát hành phim ảnh hay trò chơi bạo lực có liên hệ đến việc giảm thiểu bạo lực xã hội.
Other studies have indicated that, in the short term, the release of violent movies or video games is associated with declines in societal violence.

Nếu được thực thi, và đó là một điều kiện quan trọng, cuộc ngưng bắn này có thể giảm thiểu bạo lực và đưa thêm thực phẩm và đồ cứu trợ đến với người Syria đang đau khổ và hết sức cần đến.
If implemented- and that's a significant if- the cessation could reduce the violence and get more food and aid to Syrians who are suffering and desperately need it.

Ở mức độ tinh thần, chúng ta có thể tạo ra lòng bi mẫn, nhưng nếu ở mức độ vật lý, thì chúng ta hạn chế sự sẵn có của vũ khí, nó sẽ có hiệu quả trong việc giảm thiểu bạo lực và tổn hại.
On a mental level we can generate compassion, but if on a physical level we limit the availability of weapons it will be effective in reducing violence and harm.

Họ ở ngoài đó. Hãy tập hợp họ lại cùng với cơ quan thi hành luật, lĩnh vực tư hữu, và thành phố, với những người đang cố giảm thiểu bạo lực, nhưng hãy chắc rằng những thành phần ấy phải mạnh mẽ quyết tâm.
Bring them together with law enforcement, the private sector, and the city, with the one aim of reducing violence, but make sure that that community component is strong.

Chúng tôi không nhìn họ như là những vấn đề cần được giải quyết, và chúng tôi bắt đầu nhìn họ như những cộng sự, như những người có ích, như người đồng môn trong đấu tranh giảm thiểu bạo lực trong cộng đồng.
We stopped looking at them as the problem to be solved, and we started looking at them as partners, as assets, as co-laborers in the struggle to reduce violence in the community.

Thứ nhất, ban và những người điều hành hệ thống nhà tù cảm thấy khó có thể duy trì trật tự và giảm thiểu bạo lực nếu mấy người bị chung thân biết họ sẽ không bao gíờ ra khỏi tù dù có cư xử tốt thế nào đi nữa.
First, the board and the people running the prison system felt it would be much harder to maintain order and minimize violence if the lifers knew they could never get out no matter how well they behaved.

Ông Griffiths nhấn mạnh tầm quan trọng của việc" tận dụng lợi thế mà cơ hội này mang lại và tiến hành mọi biện pháp cần thiết nhằm giảm thiểu bạo lực và leo thang quân sự".
Griffiths stressed“the importance of taking advantage of this opportunity and moving forward with all necessary steps to reduce violence, military escalation and unhelpful rhetoric”.

Các chương trình giảm thiểu bạo lực trong khuôn viên trường CDU của chúng tôi được thực hiện bằng cách chuẩn bị cộng đồng khuôn viên trường trong trường hợp bạo lực xảy ra trong khuôn viên của chúng tôi sẽ giảm thiểu rủi ro cho Cộng đồng CDU.
CDU's ongoing programs of reducing violence on our campus is accomplished by preparing the campus community in the event that violence occurs on our campus which will minimize the risk to the CDU Community.

Nhóm Hỗ trợ Quốc tế Syria đã đồng ý rằng một lực lượng đặc nhiệm với đồng chủ tịch Hoa Kỳ và Nga sẽ làm việc để“ xác định các sách lược dài hạn nhằm giảm thiểu bạo lực”.
He said the 17-nation International Syria Support Group has agreed that a task force co-chaired by the U.S. and Russia will work to“determine the modalities of a long-term reduction in violence.”.

Lệnh ngừng bắn, được xem là nỗ lực gìn giữ hòa bình đầu tiên của Mỹ trong cuộc chiến Syria dưới thời chính quyền Tổng thống Donald Trump, đã giảm thiểu bạo lực tại một khu vực vô cùng nhạy cảm, trong đó có lãnh thổ Syria tiếp giáp với Israel.
The truce- the first U.S. peacekeeping effort in the war under Donald Trump's presidency- has reduced violence in a particularly sensitive region that includes Syrian territory bordering Israel.

Cho dù có nhiều vấn đề, nhiều thách thức, khoảng 70 năm qua là thời kỳ có những tiến bộ chưa từng thấy trong công cuộc giải phóng con người, gia tăng sự thịnh vượng, kéo dài tuổi thọ và giảm thiểu bạo lực.
For all the problems and challenges, the past 70 years have been a period of unprecedented progress in increasing human emancipation, prosperity, life expectancy and in reducing violence.….

Ông Kerry nói công bằng mà nói thì sự hợp tác giữa Mỹ và Nga đã giúp cho người dân Syria có thể" nếm và ngửi được" ý nghĩa của việc giảm thiểu bạo lực và tái tục một số chuyến hàng cứu trợ nhân đạo sau năm năm đổ máu.
Kerry said it is fair to say that cooperation between the United States and Russia has made it possible for Syrians to“taste and smell” what it means to have a reduction of violence and a resumption of some humanitarian aid deliveries after five years of bloodshed.

Tổng thống Barack Obama đã loan báo những biện pháp nhằm giúp giảm thiểu bạo lực súng ở Mỹ, bằng cách sử dụng công nghệ để phát triển" súng thông minh" và hành động có phối hợp nhiều hơn giữa các cấp chính quyền để cải thiện việc kiểm tra lý lịch người mua súng.
President Barack Obama has announced measures intended to help reduce gun violence in the United States, by using technology to develop"smart guns" and more coordinated action by governments to improve background checks on gun buyers.

Ông cho biết Nhóm Quốc tế Hỗ trợ Syria( ISSG) gồm 17 quốc gia đã nhất trí một nhóm chuyên trách do Mỹ và Nga đồng chủ trì sẽ làm việc để“ xác định những phương thức giảm thiểu bạo lực trong dài hạn.”.
He said the 17-nation International Syria Support Group has agreed that a task force co-chaired by the U.S. and Russia will work to“determine the modalities of a long-term reduction in violence.”.

Mặc dù không có khuôn viên nào được miễn nhiễm khỏi bạo lực; Các chương trình giảm thiểu bạo lực trong khuôn viên trường CDU của chúng tôi được thực hiện bằng cách chuẩn bị cộng đồng khuôn viên trường trong trường hợp bạo lực xảy ra trong khuôn viên của chúng tôi sẽ giảm thiểu rủi ro cho Cộng đồng CDU.
Although no campus is immune from violence, CDU's ongoing programs of reducing violence on our campus is accomplished by preparing the campus community in the event that violence occurs on our campus which will minimize the risk to the CDU Community.

Với rất ít khả năng cầm trịch ở chiến trường Syria, giới chức của chính quyền ông Donald Trump đang hợp tác với Nga để thu hẹp những mục tiêu như xúc tiến những lệnh ngừng bắn địa phương nhằm dần giảm thiểu bạo lực ở quốc gia Trung Đông này.
With little ability to shape the Syrian battlefield, Trump officials have been working with the Russians on narrow goals like brokering local cease-fires meant to gradually diminish violence in the country.

Ông kêu gọi tất cả các bên tôn trọng vai trò của các trung gian hòa giải, để tránh sử dụng bạo lực và cam kết tham gia vào cuộc đối thoại quốc gia để giảm thiểu bạo lực và tìm ra một giải pháp hòa bình cho cuộc khủng hoảng hiện tại.
He urges all parties to respect the role of the mediators, to refrain from the use of violence, and to fully commit to participating in the National Dialogue in order to de-escalate violence and find a peaceful solution to the current crisis.

Việc thay đổi bộ mặt của khu phố đó có thể làm thay đổi tình trạng của những người sống ở đó rất nhiều, tạo cho họ niềm hy vọng và tự hào về việc sở hữu nó cũng như giảm thiểu bạo lực và tội ác bằng cách tăng thêm ánh sáng và đường sá đến khu phố.
Changing the face of that neighborhood may do a great deal to change the situation of people who live there as well, giving them hope and pride of ownership, as well as diminishing violence and crime by increasing light and accessibility.

Và mặc dù ông Obrador tuyên bố chính sách giam giữ các trùm ma túy và chiến tranh với các băng đảng giai đoạn 2006- 2012 là thất bại, nhưng chính sách khắc nghiệt này đã làm suy yếu Zetas và giảm thiểu bạo lực ở các bang biên giới Coahuila, Nuevo Leon và Tamaulipas.
Although the president claims the policy of detaining drug lords and the 2006-2012 government offensive against the cartels were failures, those initiatives weakened the Zetas cartel and reduced violence in some parts of the border states of Coahuila, Nuevo Leon and Tamaulipas.