Ví dụ về việc sử dụng Giảm chất lượng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giảm chất lượng mẫu in.
Lower the quality of models.Dẫn tới giảm chất lượng chè.
Giảm chất lượng cuộc sống;
Decreased quality of life;Nén đồ họa mà không giảm chất lượng.
Graphic compression without loss of quality.Giảm chất lượng và tiết kiệm vật liệu.
Reduce quality and save materials.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
giảm cân
việc giảmxu hướng giảmgiảm khoảng
giảm béo
giúp giảm thiểu
giá giảmgiảm kích thước
giảm stress
giảm áp lực
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Cắt video HD mà không giảm chất lượng.
Download HD videos without loss of quality.Làm giảm chất lượng của trứng.
Reduction in the quality of Do đó màu sắc sẽ không giảm chất lượng trong nhiều năm liền.
Thus, it won't lose quality over the years.Giảm chất lượng cuộc sống của cộng đồng.
Reduces the quality of life in our city.Mà có khả năng làm giảm chất lượng tiết dạy học.
Possible reduction in the quality of clinical teaching.Điều này không có nghĩa là cắt góc và giảm chất lượng.
This doesn't mean cutting corners or a decrease in quality.Giảm chất lượng giấc ngủ là một triệu chứng phổ biến của nó.
A decreased quality of sleep is another common symptom of it.Vậy làm cách nào up ảnh lên Facebook mà không giảm chất lượng?
How to upload photos to facebook without losing Quality?Giảm chất lượng và khối lượng hạt giống khoai tây.
A decrease in the quality and volume of Caffeine cũng gây nghiện và có thể giảm chất lượng giấc ngủ.
Caffeine is also addictive and can reduce the quality of sleep.Chúng tôi sẽ không giảm chất lượng để đáp ứng người tiêu dùng với giá dự kiến.
We won't lower quality to satisfy consumers with expected price.Máy in phun date xuống cấp nghiêm trọng. Bản in giảm chất lượng.
Date inkjet printer seriously downgrade. Lower quality prints.Gánh nặng tình cảm và giảm chất lượng cuộc sống của các thành viên trong gia đình.
Emotional burden and diminished quality of life for family members.Sử dụng máy gia tốc đồng tinh chế,hộp số giảm chất lượng tốt.
Using refined copper accelerator,good quality reduction gearbox.GIF và PNG phải giảm chất lượng để duy trì ở cùng kích thước tệp tin thấp.
GIFs and PNGs must degrade in quality Nếu kích hoạt, tăng tốc biểu tượng nổ bung nhưng giảm chất lượng ảnh.
When enabled speeds up logo explosion but reduces quality.Các triệu chứng bao gồm giảm chất lượng thị lực, tầm nhìn trung tâm mờ và giảm phân biệt màu sắc.
Symptoms include decreased quality of vision, blurry central vision and reduced colour distinction.Tuổi trứng của cô ấy với cô ấy, giảm chất lượng và số lượng. .
Her eggs age with her, decreasing in quality and quantity.Chuẩn hóa các tệp MP3 được thực hiện mà không cần mã hóa lại hoặc giảm chất lượng.
Normalization Tuổi trứng của cô ấy với cô ấy, giảm chất lượng và số lượng. .
As she ages her eggs age with her, decreasing in quality and number.Thực phẩm rã đông trong tủ lạnh có thể được tái đông mà không cần chế biến, tuy nhiêncó thể giảm chất lượng.
Foods defrosted in the refrigerator can be refrozen without cooking,although there may be some loss of quality.Sử dụng một số f quá lớn có thể làm giảm chất lượng hình ảnh.
Using an f-number that is too large could cause image quality to deteriorate.Facebook cũng đang xem xét kế hoạch giảm chất lượng video và ảnh được truyền đến một số khu vực trên thế giới.
Vậy làm sao để giảm dung lượng ảnh mà không giảm chất lượng?
How to reduce the weight of a photo without losing quality?( Trừ các sản phẩm đặc biệt tùy chỉnh và giảm chất lượng do sử dụng, lắp đặt, bảo dưỡng kém..
( except the specially customized products and the quality reduction caused by use, installation, poor maintenance..
