GIẢN DỊ HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more casual
• more homely

Ví dụ về việc sử dụng Giản dị hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Em cũng có những mong ước giản dị hơn.
I have been wanting more simplicity too.

Cách giản dị hơn để nói cùng một tình cảm sẽ là bỏ đi" yo" hoặc" 요” cuối cụm từ.
A more casual way to say the same sentiment would be to drop the"yo" or 요 from the end of the phrase.

Đầu tiên, họ đã ra mắt loạt Seamaster Professional giản dị hơn.
First, they launched the more casual Seamaster Professional series.

Biện pháp giản dị hơn để nói cùng một tình cảm sẽ là bỏ đi" yo" hay" 요” cuối cụm từ.
A more casual way to say the same sentiment would be to drop the"yo" or 요 from the end of the phrase.

Chi tiết như vậy sẽ làm cho ngay cả đẹp, nhưng ban đầu" trống rỗng" phòng khách giản dị hơn, ấm áp và thoải mái.
Such details will make even beautiful, but initially"empty" living room more homely, warm and comfortable.

Đây là một người bạn đồng hành giản dị hơn với Spoleto Festival USA- với một số chương trình miễn phí.
It's a more casual companion to the Spoleto Festival USA- with some of the programs for free.

Điều đó đã được nói, bluchers thường sử dụng brogueing, split toe, hoặc kết hợp màu sắc nhìn tốt nhất với quần áo giản dị hơn.
That being said, bluchers that utilize brogueing, a split toe, or color combinations look best with more casual clothing.

Ammann rõ ràng thích một tủ quần áo giản dị hơn, trong khi Barra ủng hộ những âm mưu nhẹ nhàng, trang nhã.
Ammann obviously prefers a more casual wardrobe, while Barra favors subdued, tasteful ensembles.

Để nhấn mạnh phong cách và giọng điệu trong văn học, hiragana có thể thay thế kanji để truyền đạt một giai điệu giản dị hơn.
In order to emphasize style and tone in literature, hiragana can take the place of kanji in order to convey a more casual tone.

Nhiều ngôi nhà mới đón nhận lối sống giản dị hơn đang được xây dựng mà không có một phòng ăn hoặc khu vực sinh hoạt chính thức.
Many new homes embracing the more casual lifestyle are being built without a dining room or formal living area.

Bản sắc thương hiệu này khác với một công ty vui nhộn hơn như Disney World, có bản sắc thương hiệu thì giản dị hơn.
This brand identity differs from a more playful company like Disney World, which has a brand identity is more casual.

Đối với một phong cách giản dị hơn, bạn có thể thử nghiệm với màu sắc và đi chi tiết hơn, chẳng hạn như chi tiết khâu bên ngoài.
For a more casual look, you can experiment with colours and go for more detail such as outer stitch detail.

Tôi hy vọng rằng những đứa trẻ khi ở nhà, chơi trong vườn ươm hoặc ở sân sau, chúng sẽ mặc quần áo giản dị hơn", Koenig giải thích.
I expect that when the kids are at home, playing in the nursery or in the backyard, they are wearing more casual clothes," Koenig said.

Điều này cũng có nghĩa là trang web của chúng tôi có bầu không khí giản dị hơn, có nghĩa là có nhiều cơ hội để tạo nên tình bạn cho cuộc sống.
It also means that our site has a more homely atmosphere, which means there are more opportunities to form friendships for life.

Phong cách Châu Âu thường sang trọng hơn so với phong cách của Mỹ, nhưng giới trẻ Châu Âu đang có xu hướng chuyển qua phong cách ăn mặc giản dị hơn.
European style is typically dressier than American style, but younger Europeans are shifting toward a more casual style.

Tương tự như vậy, bạn có thể làm cho các cụm từ này lịch sự hơn hoặc giản dị hơn tùy thuộc vào sở thích cá nhân của bạn và các tình huống trong tay.
Likewise, you can make these phrases more polite or more casual depending on your personal taste and the situations at hand.

Sau khi được coi là giày bình thường, chúng được xem là tiêu chuẩn cho mặc chính thức, mặc dù chúng vẫn còn được làm bằng giày kiểu giản dị hơn.
Once considered casual shoes, they are now considered standard for formal wear, though they are still also made as a more casual-style shoe.

Không có lý do thực tế cho nó ngày nay ngoại trừ có lẽ để cho ra một flair giản dị hơn đó chỉ là một cách để cho thấy rằng bạn tôn trọng truyền thống.
There's no practical reason for it nowadays(except perhaps to give off a more casual flair)- it's just a way of showing that you respect tradition.

Ngoài ý định bán chuyên cơ, ông Obrador cũng muốn biến dinh tổng thống thành một trung tâm văn hóa và sống trong một căn nhà giản dị hơn.
In addition to his intentions, Mr. Obrador also wants to turn the president's palace into a cultural center and live in a more casual home.

Tóc có thể giản dị hơn, với màu sắc ít bảo thủ hơn và thậm chí đáng chú ý hơn( chunky hoặc độ tương phản cao) thường được chấp nhận.
Hair can be more casual, with less conservative colors and even more noticeable(chunky or high-contrast) highlights generally acceptable.

Như tên gọi của nó, CasualX là một ứng dụng được thiết kế cho những người không tìm kiếm mối quan hệ nhưng mong muốn có một trải nghiệm giản dị hơn.
As the name implies, CasualX is an app designed for people not looking for a relationship but desire a more casual experience instead.

Cho dù bạn đang có một cái nhìn thông minh cho văn phòng hoặc một cái nhìn giản dị hơn cho những ngày cuối tuần với những đứa trẻ, nó có thể là một cơn ác mộng khi lựa chọn.
Whether one is choosing to opt for a smart look for the office or want to get a more casual look for weekends, it can be a bit of a nightmare when it comes to selecting.

Như là đỉnh cao của hình thức, Oxfords có thể được đeo với chinos và quần jean, nhưng hiếm khi, chỉ vì họ trông kinh khủng khi ra khỏi nơi với quần áo giản dị hơn.
As the zenith of formality, Oxfords can be worn with chinos and jeans, but rarely are, merely because they look terribly out of place with more casual clothing.

Từ các nhà hàng ăn uống chính thức như Bennelong, cho đến những nơi giản dị hơn như The Lounge, du khách từ hơi đói đến đói hoàn toàn sẽ tìm thấy thứ gì đó để làm dịu cơn thèm ăn.
From the formal dining restaurants like Bennelong, to the more casual like The Lounge, visitors from the slightly hungry to the absolutely starving will find something to calm their appetite.

Sử dụng các tính năng như một bức trang được vẽ trên tường với sơn trong hai tông màu cũng có thể làm cho trần nhà cao lại trông có vẻ thấp hơn, và cả căn phòng xuất hiện giản dị hơn.
Using features like dadoes on walls and painting in two tones can also make high ceilings seem lower, and the whole room appear more homely.

Mặc dù phong trào tương tự đã có trong những mẫu đồng hồ Overseas thanh lịch nhưng thể thao và FiftySix giản dị hơn, Traditionnelle vẫn là sản phẩm kinh điển nhất.
Though the same movement has since been installed the elegant but sporty Overseas and the more casual FiftySix, the Traditionnelle remains the most classically handsome offering.

Bạn có thể rời khỏi gozaimasu cho bạn bè và gia đình thân thiết để có một lời chào giản dị hơn, nhưng sử dụng cụm từ đầy đủ để chào những người bên ngoài vòng tròn quen biết của bạn và những người cao cấp hơn bạn.
You can leave out the gozaimasu for close friends and family for a more casual greeting, but use the full phrase to greet those outside of your circle of acquaintances and those more senior than you.

Cung cấp nhiều không gian khác nhau, chẳng hạn như bàn truyền thống và ngọn cao cùng với chỗ ngồi giản dị hơn như ghế dài cho khách của bạn lựa chọn và cung cấp nhiều khu vực khác nhau để trò chuyện và thưởng thức sự kiện.
Providing a variety of spaces, such as traditional tables and high tops along with more casual seating such as couches gives your guests options and provide many different areas to have conversations and enjoy the event.