Ví dụ về việc sử dụng Gian dối trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cô ta gian dối ông à?
Cô đã bao giờ gian dối chưa?
Vì nhiều tội lỗi và buôn bán gian dối.
Con người sẽ gian dối khi có cơ hội.
People will cheat if they have the opportunity.Thực là một người Israel, lòng dạ không có gì gian dối”.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Còn cách nào gian dối để thể hiện chính mình!
What mendacious way to express yourself!Thà thua chân chính còn hơn thắng gian dối.
I would rather lose Đàn ông đẫm máu và gian dối sẽ không chia ngày của họ trong nửa.
Bạn có thể dễ dàng kết thúcgiao dịch với một công ty gian dối.
Họ chỉ chứng minh được là ổng gian dối thuế thu nhập.
The only thing they did prove was that he cheated his income tax a little.Bạn sẽ yêu gã hàng xóm gian dối Bằng trái tim của mình gian dối.'.
Giải thưởng cho tác phẩm không hợp lệ( nếu có) sẽ bị thu hồi nếu phát hiện có gian dối.
Vì nhiều tội lỗi và buôn bán gian dối, Ngươi đã làm ô uế những Nơi Thánh ngươi.
By your many sins and dishonest trade, you have desecrated your sanctuaries.Tôi đã vượt qua ranh giới-tôi không chỉ là một sinh viên đang gian dối, mà là một tội phạm.
I would crossed the line now-I wasn't just a student that was cheating, I was a criminal.Bạn cũng nên nhớ rằng dấu hiệu gian dối không giống như bằng chứng gian dối.
Also, keep in mind that signs of cheating are not the same as proof of cheating.Mặc dù quý vị có thể có được lợi nhuận từ việc buôn bán,nhưng đừng tham lam hay gian dối.
Although it is all right to receive some profit from your sales,do not be greedy or dishonest.Xuất hiện những cáo buộc về sự gian dối xuất hiện trên báo chí và ông ấy không thích điều đó.
Rõ ràng là hầu hết mọi người trong các mối quan hệmột vợ một chồng nghĩ rằng gian dối là sai về mặt đạo đức.
It is clear that most people in monogamous relationships think that cheating is morally wrong.Vì miệng độc ác và gian dối Đã mở ra chống lại tôi; Chúng nói nghịch tôi bằng luỡi dối trá.
For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.Quý vị có thể nhận ra một sự mời mọc du lịch gian dối qua giá cả quá hời và cách bán hàng đầy áp lực.
Câu 14 nói rằng một kết quả là chúng ta sẽ không bị quấyrầy bởi những mưu đồ gian xảo và gian dối.
Verse 14 says that one result is that wewon't be tossed about by craftiness and deceitful schemes.Bất kỳ chiến thuật nào được coi là gian dối hoặc có hại cho người tiêu dùng sẽ đủ điều kiện là mũ đen.
Any tactics that are considered deceitful or harmful for consumers would qualify as black hat.Cục điều tra tội phạm bảo hiểm quốc gia( NICB) báocáo rằng khoảng 10% các yêu cầu đền bù về tài sản/ tai nạn là gian dối.
According to the National Insurance Crime Bureau(NICB),10 percent of property and casualty insurance claims are fraudulent.Nếu tôi cáo buộcbạn là một nhà báo gian dối, tôi nghĩ bạn sẽ rất buồn và chắc chắn bạn sẽ kiện.
If I accuse you of being a dishonest journalist, I think you would be very upset and probably you would take legal action.Tại Hoa Kỳ, Uỷ ban Thương Mại Liên bang( FTC) giải quyết các khiếunại về hành động kinh doanh gian dối hoặc không công bằng.
In the United States, the Federal Trade Commission(FTC)handles complaints about deceptive or unfair enterprise practices.Hãy học cách hiểu tâm lý của sự gian dối và hãy nỗ lực để đóng vai trò là một người phụ nữ vừa thân thiện vừa bao dung.
Learn to understand the psychology of cheating and endeavors to play your role as a woman to both being friendly and accommodating.Nhiều Phật tử hết sức quan tâm đến việc không ăn thịt nhưnghọ không quan tâm đến việc ích kỷ, gian dối, độc ác hoặc ghen tị.
Many Buddhists take great care never to eat meat butthey are not concerned about being selfish, dishonest, cruel or jealous.Việc này sẽ góp phần giúp người dân giám sát, tránh gian dối trong hoạt động khám chữa bệnh bảo hiểm y tế ở các cơ sở y tế.
It is expected to help boost supervision and avoid fraudulent activities in medical examinations and treatment under the health insurance policy.Chúng tôi đang quan tâm về những phụ nữ làm điều này thực hành của họ,những người đang có trong kinh doanh của gian dối và scamming nam giới.
We are concerned about those women who make this their practice,who are in the business of cheating and scamming men.Cục điều tra tội phạm bảo hiểm quốc gia( NICB) báo cáorằng khoảng 10% các yêu cầu đền bù về tài sản/ tai nạn là gian dối.
According to research from the National Insurance Crime Bureau,approximately 10 percent of property and casualty insurance claims are fraudulent.
