Ví dụ về việc sử dụng Giấy phép mã nguồn mở trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giấy phép mã nguồn mở.
Scilab hiện sẵn dùng miễn phí dưới giấy phép mã nguồn mở.
Scilab is available free of cost under an open source license.Bất kỳ giấy phép mã nguồn mở nào khác.
Tất cả các phần mềm trong Hacao Linux đều mang giấy phép mã nguồn mở.
All software in Hacao Linux comes with an open source license.Có thể quy định trong giấy phép mã nguồn mở một cách rõ ràng ghi đè lên một số những điều khoản này.
There may be provisions in the open-source licence that expressly override some of these terms.Chúng tôi chỉ chấp nhận cácdự án có sử dụng giấy phép mã nguồn mở và miễn phí.
Sách được phát hành theo một giấy phép mã nguồn mở nên bạn có thể tự do tải về, đọc, sửa đổi và chia sẻ.
It is written under an open source license and is free for you to download, read, modify and share.Công nghệ Blockchain đã đượcthực hiện bằng cách sử dụng giấy phép mã nguồn mở.
Blockchain technology has been implemented by using the open source license.Có nhiều ý kiến về giấy phép mã nguồn mở, tất cả trong số đó cho phép các nhà phát triển thực hiện những điều hơi khác nhau.
There are many flavors of open-source licensing, all Theo báo cáo gần đây,phần lớn những dự án trên Github không có giấy phép mã nguồn mở.
According to recent reports,most GitHub projects don't have an Open Source license.Việc thực hiện Python là theo một giấy phép mã nguồn mở mà làm cho nó tự do sử dụng và phân phối, ngay cả đối với sử dụng thương mại.
The Python implementation is under an open source license that makes it freely usable and distributable, even for commercial use.Công ty đã công bố ngày 24/ 4/ 2006 rằngCNR sẽ được phát hành theo một giấy phép mã nguồn mở.
The company announced on April 24,2006 that CNR would be released under an open source license.Bởi vì Android được đưa ra dưới một giấy phép mã nguồn mở, Google không có quyền kiểm soát như thế nào nó được sử dụng bên ngoài trong những yêu cầu để truy cập vào Google Play và các ứng dụng liên quan.
Because Android is given under an open-source license, Google has no control of how it's used outside of the requirements for access to Google Play and the associated apps.OpenMotics là một hệ thống tự động hóa gia đình với phần cứng và phần mềm theo giấy phép mã nguồn mở.
OpenMotics is a home automation system with both hardware and software under open source licenses.Nó chạy trên Linux( thậm trí ngay cả máytính Raspberry Pi), được phát hành dưới giấy phép mã nguồn mở Pluto và có thể được sử dụng cho mục đích an ninh gia đình, viễn thông( VoIP và thư thoại), thiết bị A/ V, tự động hóa nhà, và đặc biệt để chơi video game.
It runs on Linux(including Raspberry Pi),is released under the Pluto open source license, and can be used for home security, telecom(VoIP and voice mail), A/V equipment, home automation, and- uniquely- to play video games.Một số phần mềm được sử dụng trong dịch vụ của chúng tôi có thể được cung cấp theo giấy phép mã nguồn mở mà chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn.
Some software used in our Service may be offered under an open source license that we will make available to you.Làm thế nào để cài đặt OwnCloud 9.1 với Nginx và MariaDB trên CentOS 7 OwnCloud là một phần mềm máy chủ để đồng bộ hóa dữ liệu và chia sẻ tập tin với một dễ sử dụng lốivào dựa trên web có sẵn dưới giấy phép mã nguồn mở.
How to Install ownCloud 9.1 with Nginx and MariaDB on CentOS 7 OwnCloud is Một số phần mềm được sử dụng trong dịch vụ của chúng tôi có thể được cung cấp theo giấy phép mã nguồn mở mà chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn.
Some of the software used in our Services may be offered under an open source license that we will make available to you.Một số giấy phép mã nguồn mở- những gì mà một số người gọi là giấy phép“ copyleft”- quy định rằng bất kỳ ai phát hành một chương trình mã nguồn mở đã sửa đổi cũng phải phát hành mã nguồn cho chương trình đó cùng với nó.
Some open source licenses- what some people call“copyleft” Thay vào đó, công ty sẽ tung ra các cấu hình phần cứng cần thiết vàphần mềm dưới hình thức giấy phép mã nguồn mở trong tuần sau.
Instead, the company is releasing the necessary hardware specifications andsoftware under an open source license next week.Ở level cao, giải pháp của tôi lấy một hình ảnh từ dashcam video, đưa nó qua qua mộthệ thống nhận dạng tấm giấy phép mã nguồn mở được cài đặt cục bộ trên thiết bị, truy vấn dịch vụ kiểm tra đăng ký, và sau đó trả về kết quả.
At The source code for an early preview of"Windows Bridge for iOS"is now available on GitHub under the MIT open-source license.Các thiết bị Huawei mới sẽ không có quyền truy cập vào các bản cập nhật Android hoặc hỗ trợ kỹ thuật củaGoogle ngoài những gì có sẵn thông qua giấy phép mã nguồn mở.
New Huawei devices won't have access to Android updates orGoogle technical support other than what is available through an open source license.TensorFlow nguyên thủy được phát triển bởi đội Google Brain cho mục đích nghiên cứu và sản xuất của Google vàsau đó được phát hành theo giấy phép mã nguồn mở Apache 2.0 vào ngày 9/ 11/ 2015.[ 1][ 5].
TensorFlow was originally developed by the Google Brain team for Google's research and production purposes andlater released under the Apache 2.0 open source license on November 9, 2015.[1][5].Bất kể điều gì xảy ra, Cộng đồng Android không có bất kì quyền pháp lí nào để ngănchặn các công ty tiếp cận giấy phép mã nguồn mở", ông Xu nói.
No matter what happens, the Android Community does not have anylegal right to block any company from accessing its open-source license," he said.Cũng giống như phần mềm độc quyền, người dùng phải chấp nhận các điều khoản của giấy phép khi họ sử dụng phần mềm mã nguồn mở- nhưng các điều khoản hợp pháp của giấy phép mã nguồn mở khác rất nhiều so với các giấy phép độc quyền.
As they do with proprietary software, users must accept the terms of a licensewhen they use 
